What is the translation of " REPATRIATED " in Korean?

• 송환된

Examples of using Repatriated in English and their translations into Korean

Escapees are political refugees who must not be forcibly repatriated.
탈북자는 강제적으로 송환되어서는 안 되는 정치적 난민입니다.

But in 2014, she was repatriated to North Korea and spent 2 1/2 years in a prison camp.
그러나 2014년에 그녀는 북한으로 송환되었고 2년 반 동안 수용소에 있었다.

They should have been sent or, as stated in the papers,“repatriated” to Eastern Galicia.
그들은 신문에 명시된 바와 같이 보내야했거나 동 갈리시아로 "송환"되어야합니다.

The UN COI found"repatriated women who become pregnant while in China are subject to forced abortion.".
이 보고서는 또 "임신한 상태에서 송환된 여성들은 강제로 낙태를 당한다"는 사실을 밝혀냈다.

On July 26, a South Korean NGO reported that three repatriated North Korean defectors were executed.
월 26일, 남한의 한 비정부기구는 북한으로 송환된 탈북자 3인이 처형되었다고 보고하였다.

Repatriated women entering temporary detention centers are forced to strip fully naked in front of other prisoners and guards.
송환되어 임시 구금 시설에 들어온 여성들은 다른 수감자들과 감시원들 앞에서 옷을 모두 벗어야 한다.

Discover the"Bridge of Freedom" used by repatriated POWs and soldiers returning from the North.
우리는 송환당한 포로들과 북쪽에서 돌아 오는 병사들에 의해 사용 된 자유의 다리를 보았습니다.

Russia repatriated about 35 women and children, and Indonesia took back a family of about 15 people, said Mr. Omar, the local official.
러시아는 약 35명의 여성과 아이들을 본국으로 송환했고 인도네시아는 약 15명이 가족을 되찾았다고 현지 관리인 오마르가 말했다.

I was just happy it was a woman, I had heard from other women repatriated before that it had been men who searched bodies before.
난 여자 담당관이라서 다행이었는데, 그 전에 들어온 다른 여자들로부터 남자 담당관이 몸수색을 했다는 말을 들었습니다.

Repatriated women in prison who are pregnant are regularly subjected to forced abortions, and babies born to repatriated women are often killed.
임신한 채로 강제송환된 여성은 흔히 강제 낙태의 대상이 되며, 강제송환된 여성이 낳은 아이는 대부분 살해된다.

Researchers from Wall Street financial firms and the Federal Reserve have concluded that companies used repatriated funds mostly to buy back stock.
월스트리트 금융회사와 연방준비은행Federal Reserve Bank 연구원들은 회사가 송환된 자금을 사용해 주식을 다시 구매한다고 결론 내리기도 하였다.

Soviet ex-POWs and repatriated civilians were treated with great suspicion as potential Nazi collaborators, and some of them were sent to the Gulag upon being checked by the NKVD.
소련의 전 전쟁 포로와 송환된 민간인들은 잠재적인 나치 부역자로 인식하고 그 중 일부는 NKVD 에 의해 강제 수용소로 구금되었다.

Both sides were willing to accept a ceasefire that maintained the 38th parallel boundary, but they could not agree on whether prisoners of war should be forcibly“repatriated.”.
양측은 38선 경계를 유지하는 휴전을 수락하기 원했지만 전쟁 포로를 강제 “송환”해야 하는 데에 동의할 수 없었습니다. 중국과 북한은 동의했고.

A study by the National Bureau of Economic Research found the 92% of the repatriated cash was used for dividends, share buybacks or executive bonuses.
국가 경제 연구국 (National Research of Economic Research)의 조사에 따르면 본국 송환 현금 중 92 %는 배당금, 주식 환매 또는 경영진 상여금을 지불하는 데 사용되었다.

Repatriated women who are pregnant are regularly forced to undergo an abortion, a practice that is driven by racist attitudes towards persons from China, and to inflict punishment on women who have committed a serious offence by leaving the country.
강제송환된 임신 여성은 정기적으로 강제낙태를 당하는데, 그 배경에는 중국에서 온 사람에 대한 인종차별적인 태도가 자리하고 있으며 조국을 떠남으로써 심각한 범죄를 저지른 여성을 처벌하는 것이기도 하다.

But a study by the National Bureau of Economic Research found that 92 percent of the repatriated cash was used to pay for dividends, share buybacks or executive bonuses.
국가 경제 연구국 (National Research of Economic Research)의 조사에 따르면 본국 송환 현금 중 92 %는 배당금, 주식 환매 또는 경영진 상여금을 지불하는 데 사용되었다.

It also claimed that, since DPRK citizens who have been seized by the Chinese public security and border guard authorities have repeatedly entered China illegally, the allegation that North Korean citizens repatriated from China face torture in the DPRK is therefore not true.
또한 중국은 중국 공안 당국과 국경 경비대들에 의해 체포된 북한 주민들이 반복적으로 중국에 불법 입국한다는 사실에 근거, 중국에서 강제송환된 북한 주민들이 북한에서 고문을 당한다는 주장은 사실이 아니라고 주장하였다.

By the way, Gogua himself is a repatriate born in Turkey.
그건 그렇고, 고 구아 자신은 터키에서 태어난 송환자입니다.

The alternative, repatriating those earnings to the U.S., could expose it to a significant tax bill.
이러한 수입을 미국으로 송환하는 방법은 상당한 세금을 부과 할 수 있습니다.

On August 27, 1941, the“repatriates” were told that the city was being evacuated, and they were being led out along with other residents.
년 8 월 27 일, "본국 송환 국"은 그 도시가 대피 중이며 다른 주민들과 함께 인도되고 있다고 전했다.

It should also press China to stop arresting and summarily repatriating the children's North Korean mothers.”.
한국 정부는 또한 중국이 아이들의 생모인 북한 여성들을 체포하여 즉결로 강제 본국 송환하는 행태를 중지하도록 압력을 가해야 할 것입니다.".

How to use "repatriated" in an English sentence

parent company had not repatriated those profits.

Jones were repatriated to the United States.

Vietnam repatriated the remains of two U.S.

Of course, funds repatriated from the U.S.

Nec cetaceans focalising, she repatriated very didactically.

There is one record per repatriated soldier.

Only 1,500 have been repatriated so far.

bipartisan tax may be repatriated and seen.

Additional information: Repatriated to Bislev Cemetery, Denmark.

Quick-fire Claudio programme, extemporaneity enthroned repatriated insensately.

How to use "송환된" in a Korean sentence

조선으로 송환된 시신은 부관참시 후 8도에 효수됐다.

그는 의식불명 상태에서 미국으로 송환된 직후 사망했다.

북한으로 송환된 후 이씨는 처형된 것으로 추정된다.

막 북한에서 송환된 오토 윔비어군의 안타까운 죽음때문이었다.

엠니스티는 송환된 북한인들이 처형되었다는 소식을 수많이 입수했다.

그러나 송환된 인사가 누구인지에 대해서는 언급하지 않았다.

5월31일 국내로 송환된 정씨는 구속영장이 청구됐으나 기각됐다.

웜비어는 결국 송환된 지 엿새 만에 숨졌다”고 전했다.

송환된 비전향 장기수 가운데 여섯 번째로 2006년에 사망했다.

북한으로 송환된 사람들의 40퍼센트가 다시 중국으로 돌아간다.