IN THAT DAY IN LATIN

Translation of In That Day in Latin

S Synonyms

Results: 194, Time: 0.1052

in die (123) in die illa (39) in die illo (8) die illa (7) in illo die (5)

Examples of using In That Day in a sentence and their translations

In that day, sing to her,"A pleasant vineyard!
In die illa vinea meri cantabit ei.
It will happen in that day that i will call my servant eliakim the son of hilkiah.
Et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helciae.
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
In die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in siti.
A day to build your walls-- in that day, he will extend your boundary.
Dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet lex.

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
In die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in siti.
In that day the lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces.
In die illa auferet dominus ornatum calciamentorum et lunulas.
They sacrificed to yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep.
Immolaverunt domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia.
In that day, people will look to their maker, and their eyes will have respect for the holy one of israel.
In die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad sanctum israhel respicient.
And in that day there shall be a root of jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the gentiles seek: and his rest shall be glorious.
In die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum.
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of israel.
In die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhel.
Won't i in that day," says yahweh,"destroy the wise men out of edom, and understanding out of the mountain of Esau?
Numquid non in die illa dicit dominus perdam sapientes de idumea et prudentiam de monte esau.
It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.
Et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt.
When he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed(because our testimony to you was believed) in that day.
Cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo.
It will happen in that day," says yahweh,"That i will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.
Et erit in die illa dicit dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas.
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
In die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum israhel et erit deserta.
In that day you will know that i am in my father, and you in me, and i in you.
In illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobis.
In that day shall egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
In die illa erit aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus domini exercituum quam ipse movebit super eam.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe(because our testimony among you was believed) in that day.
Cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo.
In that day, it will be said to jerusalem,"Don't be afraid, zion. Don't let your hands be weak.
In die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tuae.
In that day, there will be an altar to yahweh in the midst of the land of egypt, and a pillar to yahweh at its border.
In die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domini.
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
In die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domini.
It shall happen in that day, when gog shall come against the land of israel, says the lord yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.
Et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore meo.
In that day,' says yahweh of armies,'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.
In die illa dicit dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficum.
In that day you will ask me no questions. most certainly i tell you, whatever you may ask of the father in my name, he will give it to you.
Et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis.
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
Et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu.
It will happen in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.
Et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusalem.
In that day shall there be a highway out of egypt to assyria, and the assyrian shall come into egypt, and the egyptian into assyria, and the egyptians shall serve with the assyrians.
In die illa erit via de aegypto in assyrios et intrabit assyrius aegyptum et aegyptius in assyrios et servient aegyptii assur.
And in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
Et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobis.
Yahweh will be king over all the earth. in that day yahweh will be one, and his name one.
Et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unum.
In that day shall israel be the third with egypt and with assyria, even a blessing in the midst of the land.
In die illa erit israhel tertius aegyptio et assyrio benedictio in medio terrae.

Results: 194, Time: 0.1052

Word by word translation


day
- die hodie tempore quando diem

S Synonyms of "in that day"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Latin

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  More 

Latin - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  More