Examples of using In The Land in a sentence and their translations
For the upright will dwell in the land. the perfect will remain in it.
Qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea.
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
Qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea.
Abraham lived as a foreigner in the land of the philistines many days.
Et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multis.
And baalath, and tamar in the wilderness, in the land.
Et baalath et palmyram in terra solitudinis.
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
Iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram.
Man doesn't know its price; neither is it found in the land of the living.
Nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium.
He set judges in the land throughout all the fortified cities of judah, city by city.
Constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loca.
An astonishing and horrible thing has happened in the land.
Stupor et mirabilia facta sunt in terra.
And the children of gad dwelt over against them, in the land of bashan unto salchah.
Filii vero gad e regione eorum habitaverunt in terra basan usque selcha.
And the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.
Igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypto.
The famine was severe in the land.
Interim fames omnem terram vehementer premebat.
And the famine was sore in the land.
Interim fames omnem terram vehementer premebat.
To them they gave hebron in the land of judah, and its suburbs around it;
Dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitum.
Absalom said moreover,"Oh that i were made judge in the land, that every man who has any suit or cause might come to me, and i would do him justice!
Quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem.
They shall fall down slain in the land of the chaldeans, and thrust through in her streets.
Et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eius.
For i will punish those who dwell in the land of egypt, as i have punished jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
Et visitabo habitatores terrae aegypti sicut visitavi super hierusalem in gladio et in fame et in peste.
On this side jordan, in the land of moab, began moses to declare this law, saying.
Trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicere.
There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of abraham. isaac went to abimelech king of the philistines, to gerar.
Orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus abraham abiit isaac ad abimelech regem palestinorum in gerara.
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city.
Constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loca.
And he buried him in a valley in the land of moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Et sepelivit eum in valle terrae moab contra phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem.
Absalom said moreover, oh that i were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and i would do him justice!
Quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem.
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of nod, east of eden.
Egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam eden.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
Post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram.
Beyond the jordan, in the land of moab, began moses to declare this law, saying.
Trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicere.
And thou bethlehem, in the land of juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a governor, that shall rule my people israel.
Et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhel.
For i will punish them that dwell in the land of egypt, as i have punished jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Et visitabo habitatores terrae aegypti sicut visitavi super hierusalem in gladio et in fame et in peste.
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! for there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic.
He buried him in the valley in the land of moab over against beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
Et sepelivit eum in valle terrae moab contra phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem.
I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.
Sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypti.
And haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
Mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeorum.
Results: 432, Time: 0.0533