INTO THE HAND IN LATIN
Translation of Into the hand in Latin
Examples of using Into the hand in a sentence and their translations
of Yahweh; and the workmen who labored in the house of yahweh gave it to mend and repair the house;
et infirma quaeque sarcirent.
captain of whose army was sisera, who lived in harosheth of the gentiles.
ducem exercitus sui nomine sisaram ipse autem habitabat in aroseth gentium.
But amaziah would not listen;
for it was of god, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of edom.
Therefore the LORD left those
nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of joshua.
But i will deliver you in
that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
For thus says the lord
Yahweh: behold, i will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
But amaziah would not hear; for it came
of god, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of edom.
For thus saith the lord GOD;
behold, i will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated.
So yahweh left those
nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of joshua.
I will pour out my indignation on you; i will blow on you with
the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.
Et effundam super te indignationem
meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum.
And the children of israel did evil again in
the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the philistines forty years.
But i will deliver thee in that
day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
And i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against
thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
Et effundam super te indignationem
meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum.
The children of israel again did that which was
evil in the sight of Yahweh; and yahweh delivered them into the hand of the philistines forty years.
Do this now, my son,
and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. go, humble yourself. press your plea with your neighbor.
Fac ergo quod dico fili
mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuum.
But if you will not go forth to the king of Babylon's princes,
then shall this city be given into the hand of the chaldeans, and they shall burn it with fire,
and you shall not escape out of their hand.
Si autem non exieris ad principes regis
babylonis tradetur civitas haec in manu chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum.
And i will sell
your sons and your daughters into the hand of the children of judah, and they shall sell them
to the sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
captain of whose host was sisera, which dwelt in harosheth of the gentiles.
ducem exercitus sui nomine sisaram ipse autem habitabat in aroseth gentium.
And i will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, i will
send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
Inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis
in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus.
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes,
then shall this city be given into the hand of the chaldeans, and they shall burn it with fire,
and thou shalt not escape out of their hand.
Si autem non exieris ad principes regis
babylonis tradetur civitas haec in manu chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum.
Et dixit david ad gad ex omni
parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominum.
And joshua said, alas, o LORD god, wherefore hast thou
at all brought this people over jordan, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us? would to god we
had been content, and dwelt on the other side Jordan!
Et dixit iosue heu domine deus quid voluisti transducere populum
istum iordanem fluvium ut traderes nos in manus amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans iordanem!
Then the king of israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them,"Shall we go to ramoth gilead to battle, or shall
into the hand of the king."> i forbear?" they said,"Go up; for god will deliver it into the hand of the king.
Congregavitque rex israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in ramoth galaad ad bellandum ire
debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet deus in manu regis.
Results: 133, Time: 0.0954