SAID UNTO THEM IN LATIN

Translation of Said Unto Them in Latin

Results: 149, Time: 0.0468

dixit eis (26) ait illis (18) dixitque ad eos (6) respondit eis (4) dicebat eis (3) dixerunt eis (3) dixi eis (3)

Examples of using Said Unto Them in a sentence and their translations

But jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.
Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducare.
And jesus answered and said unto them, take heed that no man deceive you.
Et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seducat.

Ait illis

Jesus answered and said unto them, go and shew john again those things which ye do hear and see.
Et respondens iesus ait illis euntes renuntiate iohanni quae auditis et videtis.
But he answered and said unto them, an evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet jonas.
Qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae prophetae.
And aaron said unto them, break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
Dixitque ad eos aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me.
And rab-shakeh said unto them, speak ye now to hezekiah, thus saith the great king, the king of assyria, what confidence is this wherein thou trustest?
Dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteris?

Respondit eis

But the fig tree said unto them, should i forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
Quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovear?
And the priest said unto them, go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Qui respondit eis ite cum pace dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis.
Other sentence examples
And he answered and said unto them, what did moses command you?
At ille respondens dixit eis quid vobis praecepit moses?
And he said unto them, what would ye that i should do for you?
At ille dixit eis quid vultis ut faciam vobis?
But he said unto them, i have meat to eat that ye know not of.
Ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nescitis.
Jesus therefore answered and said unto them, murmur not among yourselves.
Respondit ergo iesus et dixit eis nolite murmurare in invicem.
And he called the multitude, and said unto them, hear, and understand.
Et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegite.
And he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
At ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciatis.
But he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?
Considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis?
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine.
Et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina sua.
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them.
Ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illos.
But he said unto them, have ye not read what david did, when he was an hungred, and they that were with him;
At ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo erant.
And jesus knew their thoughts, and said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.
Iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabit.
And they were offended in him. but jesus said unto them, a prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua.
But he answered and said unto them, why do ye also transgress the commandment of god by your tradition?
Ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestram?
And jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
Et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum.
Jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.
Respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem dei.
But jesus said unto them, a prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Et dicebat eis iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo sua.
And said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day.
Et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die tertia.
Then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.
Pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eum.
Jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
Respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illud.
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, is the seer here?
Cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns?
And said unto them, what will ye give me, and i will deliver him unto you? and they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteos.
And she said unto them, thus saith the LORD god of israel, tell the man that sent you to me.
Et illa respondit eis haec dicit dominus deus israhel dicite viro qui misit vos ad me.

Results: 149, Time: 0.0468

See also


but he said unto them
ille autem dixit eis at ille dixit eis ait autem ad illos
then said he unto them
dixit ergo eis tunc dicebat illis ait illis
the king said unto them
dixit ad eos rex rex ait
jesus answered and said unto them
respondit iesus et dixit eis
said unto joseph
ait ad ioseph dixitque pater ad ioseph dixit ergo ad ioseph
said unto us
ait nobis diximus denuntiavit nobis dixit ad nos
said unto jesus
dixit ad iesum
jesus said to them
dicit eis iesus
i said to them
dixi ad eos
she said to them
quibus ait at illa respondit eis dicit eis et illa respondit eis dixitque ad eos
therefore said unto him
dixerunt ergo ei
they said to them
dixerunt eis

Word by word translation


said
- dixit ait dixitque respondit inquit
them
- illis illos illa illas

"Said unto them" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Latin

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  More 

Latin - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  More