Examples of using To the king in a sentence and their translations
his hand on it. elisha laid his hands on the king's hands.
manum suam superposuit heliseus manus suas manibus regis.
LORD is with thee.
Ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum
pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant.
thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
humiliata es usque ad inferos.
the words in her mouth.
brother Israel: you know all the travail that has happened to us.
laborem qui adprehendit nos.
Daniel answered before the king, and said, the secret which the king has
demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show to the king;
Then came in all the king's wise men;
but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
He bowed the heart of all the men
of judah, even as one man; so that they sent to the king, saying,"Return, you and all your servants.
Et inclinavit cor omnium virorum
iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui.
So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders
of israel, and found abishag the shunammite, and brought her to the king.
Quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in
omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad regem.
It happened in the
third year, that jehoshaphat the king of judah came down to the king of israel.
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts
of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.
Quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in
omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad regem.
At that time, hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh's temple, and from the pillars
which hezekiah king of judah had overlaid, and gave it to the king of assyria.
In tempore illo confregit ezechias valvas
templi domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi assyriorum.
So the service was prepared, and the priests stood
in their place, and the levites by their divisions, according to the king's commandment.
Praeparatumque est ministerium et
steterunt sacerdotes in officio suo levitae quoque in turmis iuxta regis imperium.
At that time did hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars
which hezekiah king of judah had overlaid, and gave it to the king of assyria.
In tempore illo confregit ezechias valvas
templi domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi assyriorum.
So the service was prepared, and the priests stood
in their place, and the levites in their courses, according to the king's commandment.
Praeparatumque est ministerium et
steterunt sacerdotes in officio suo levitae quoque in turmis iuxta regis imperium.
and brought the king, and his household, over the jordan, and all David's men with him?
fratres nostri viri iuda et transduxerunt regem et domum eius iordanem omnesque viros david cum eo?
we should be destroyed from remaining in any of the borders of israel.
ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus israhel.
His servants said to him,"See now, we have heard that the kings of the house of israel are merciful kings. please let us put sackcloth on
our bodies, and ropes on our heads, and go out to the king of israel. maybe he will save your life.
Dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris
et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem israhel forsitan salvabit animas nostras.
When the king of moab saw that the battle was too severe for him, he took with
him seven hundred men who drew sword, to break through to the king of Edom; but they could not.
Quod cum vidisset rex moab praevaluisse scilicet hostes
tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem edom et non potuerunt.
For ahaz took away a portion out of the house of yahweh, and out of the house
of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria: but it didn't help him.
Igitur achaz spoliata domo domini
et domo regum et principum dedit regi assyriorum munera et tamen nihil ei profuit.
Results: 133, Time: 0.2357