A DECREE Meaning in Malay - translations and usage examples

• dekri
• perintah
• keputusan
• ketetapan

Examples of using A decree in English and their translations into Malay

Birth of a child, a decree?
Kelahiran seorang kanak-kanak, keputusan?

Yesterday, I proposed a decree for war against Liu Bei and Sun Quan.
Kemarin, aku mengusulkan sebuah titah. Untuk perang melawan Liu Bei dan Sun Quan.

Whatever happened in the world was a decree from God.
Segala yang terjadi di dunia ini merupakan ketentuan Tuhan.

By a decree issued in 1953, the Institute was named after Ion Mincu.
Dengan keputusan yang dikeluarkan pada tahun 1953, Institut dinamakan sempena Ion Mincu.

And thecommand of Allah is a decree determined.
Dan adalah ketetapan Allah itu suatu ketetapan yang pasti berlaku.

In 2009, Morales issued a decree on renaming Bolivia into a“Plurinational State of Bolivia”.
Pada tahun 2009, Morales mengeluarkan satu keputusan menamakan semula Bolivia menjadi" Negara Plurinasi Bolivia".

Spanish West Africa was formed by a decree of 20 July 1946.
Afrika Barat Sepanyol dibentuk melalui keputusan 20 Julai 1946.

Last year, the government issued a decree allowing the country to ban groups that oppose its official state ideology.
Tahun lepas, kerajaan mengeluarkan keputusan membenarkan negara melarang kumpulan yang menentang ideologi negara rasmi.

That a census should be taken. It came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus.
Dan telah keluar satu perintah dari Ceasar Augustus, di mana bancian perlu dibuat. Telah berlalu hari-hari.

He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant….
Dan mengesahkannya kepada Yakub sebagai ketetapan, kepada Israel sebagai perjanjian yang kekal selama-lamanya.

A decree of the Emperor Alexander II of Russia adopted in 18 February 1863 restored the right of the university assembly to elect the rector.
Sebuah dekri Maharaja Alexander II dari Rusia diterima pada 18 Februari 1863 dipulihkan hak berhimpun universiti untuk memilih rektor.

Already before the coronation of Alexander III, a decree was issued on what kind of flags to decorate at home during festive events.
Sudah sebelum penobatan Alexander III, sebuah dekri telah dikeluarkan mengenai apa jenis bendera untuk menghiasi di rumah semasa acara perayaan.

A decree nisi absolute is a divorce document issued by the High Court as valid confirmation of the dissolution of a marriage.
Dekri Nisi Mutlak adalah dokumen perceraian yang dikeluarkan oleh Mahkamah Tinggi bagi pengesahan pembubaran sesuatu perkahwinan yang sah.

March 27- Council of Priests at Memphis pass a decree praising the deeds of Ptolemy V, which is recorded on the Rosetta Stone.
Mac- Majlis Paderi di Memphis meluluskan sebuah dekri yang memuji perbuatan-perbuatan Ptolemy V. Perbuatan-perbuatan tersebut dicatat pada Batu Rosetta.

The decline of Roman religion was relatively slow, and the temples themselves were not appropriated by the government until a decree of the Emperor Honorius in 415.
Kemerosotan agama Rom agak lambat, dan kuil-kuil itu sendiri tidak diperuntukkan oleh kerajaan sehingga keputusan Maharaja Honorius pada 415.

She further appears in a decree in Abydos.[1] She is depicted in the Sinai, where she is shown equal in size to her son.[2].
Beliau juga muncul dalam sebuah dekri di Abydos.[ 1] Beliau digambarkan di Sinai, di mana ditunjukkan sama saiznya kepada anaknya.[ 2].

She is mentioned together with her sister on their brother's stela in Abydos, also, at her pyramid, on an inscription now in Berlin, and a decree in Abydos.[3].
Beliau disebut bersama-sama dengan adik perempuannya pada stela saudara lelaki mereka di Abydos, juga, di piramidnya, pada penulisan di Berlin dan sepucuk dekri di Abydos.[ 1].

Technical University of Varna was established in 1962 by a decree of the Council of Ministers of Bulgaria and a decree of the National Assembly.
Universiti Teknikal Varna telah ditubuhkan pada tahun 1962 oleh perintah Majlis Menteri-menteri Bulgaria dan perintah daripada Dewan Negara.

In this year, a decree was issued banning the operation of vehicles with a mechanically actuated brake, as a result of which all models were written off.
Pada tahun ini, sebuah perintah telah dikeluarkan mengharamkan operasi kenderaan dengan brek secara mekanikal, akibatnya semua model telah dihapuskan.

Negotiations with foreign companies on financing were resumed in 1923 by a decree of the Presidium of the Moscow City Council, which was chaired by Lev Kamenev.
Rundingan dengan syarikat asing yang dibiayai semula diteruskan pada tahun 1923 oleh perintah Presidium Majlis Bandaraya Moscow, yang dipengerusikan oleh Lev Kamenev.

And therefore he issued a decree according to which residents of the city are instructed not to die, monitor their health and regularly attend the gym.
Dan oleh itu dia mengeluarkan perintah mengikut mana penduduk bandar diperintahkan supaya tidak mati, memantau kesihatan mereka dan kerap menghadiri gim.

Under the Preparedness Act, in exceptional circumstances the president may issue a decree authorising the government to exercise emergency powers for up to one year at a time.
Di bawah Akta Kesediaan, dalam keadaan yang luar biasa, Presiden boleh mengeluarkan satu dekri yang memberi kuasa kepada Kerajaan untuk menjalankan kuasa kecemasan sehingga satu tahun pada satu-satu masa.

In December 2011, a decree was signed by the Government of Saint Petersburg on accepting a gift of 25% of the airline's shares from Rostec.
Pada Bulan Disember 2011, sebuah keputusan telah ditandatangani oleh Pemerintah Saint Petersburg untuk menerima hadiah 25% saham syarikat penerbangan dari Rostec.

One day before the death of Reichspräsident Paul von Hindenburg Hitler and his cabinet issued a decree, that dissolved the office of the president and made Hitler Hindenburg's successor.
Sehari sebelum kematian Reichspräsident Sehari sebelum kematian Reichspräsident, Paul von Hindenburg, Hitler dan kabinetnya mengeluarkan perintah, iaitu membubarkan jawatan presiden dan menjadikan Hitler pengganti Hindenburg.

On May 9, 2019 by a decree of the Head of State, Bolat Imanbayev has been appointed as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Malaysia.
Pada 9 Mei 2019: Dengan keputusan Ketua Negara, Bolat Imanbayev telah dilantik sebagai Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Kazakhstan di Malaysia.

On August 5, Indian President Ram Nath Kovind signed a decree removing Article 370 of the Indian constitution that had ensured Jammu and Kashmir's special status.
Presiden India Ram Nath Kovind menandatangani satu dekri pada 5 Ogos yang membatalkan Perkara 370 Perlembagaan India yang telah melindungi status istimewa negeri Jammu dan Kashmir.

King Salman issued a decree on Saturday ordering his dismissal and replacement in the interim by Agriculture Minister Abdel Rahman al-Fadli, said the official SPA news agency.
Raja Salman mengeluarkan perintah pada hari Sabtu dengan mengarahkan pemecatannya dan mengumumkan pengganti sementara yang akan dijawat oleh Menteri Pertanian Abdel Rahman al-Fadli, lapor agensi berita rasmi SPA.

In order for the Church to grant a decree of nullity, therefore, it must be irrefutably shown that the necessary elements were absent from the beginning.
Dalam usaha untuk Gereja untuk memberikan perintah pembatalan, Oleh itu,, ia mesti Penyata tuntutan menunjukkan bahawa elemen yang perlu tidak hadir dari awal.

Indian President Ram Nath Kovind signed on August 5 a decree removing Article 370 of the Indian constitution that had ensured special status of the state of Jammu and Kashmir.
Presiden India Ram Nath Kovind menandatangani satu dekri pada 5 Ogos yang membatalkan Perkara 370 Perlembagaan India yang telah melindungi status istimewa negeri Jammu dan Kashmir.

Only in 1954, the USSR Council of Ministers issued a decree on the creation of a jet passenger aircraft, which was to become the first passenger airliner of its kind in the USSR.
Hanya pada tahun 1954, Majlis Menteri USSR mengeluarkan keputusan mengenai penciptaan pesawat penumpang jet, yang akan menjadi pesawat penumpang pertama seumpamanya di USSR.