ATONEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

Christian Atonement.

DOSA Kristian.

What atonement, what punishment?

Nak tebus apa, dan hukuman apa?

This is about atonement.

Ini tentang pendamaian.

Atonement! I believe this calls for an, uh.

Penebusan dosa! Aku percaya ini panggilan untuk, uh.

This is my atonement.

Ini adalah pendamaian saya.

No atonement for a man like you. There is no redemption.

Tiada penebusan, tiada penebusan untuk orang seperti awak.

This is about atonement. Revenge? No.

Dendam?- Tidak. Ini tentang pendamaian.

Revenge? No. This is about atonement.

Dendam?- Tidak. Ini tentang pendamaian.

If atonement for my sins is death… then take my life.

Maka ambilah nyawaku Jika pembalasan bagi dosaku adalah kematian.

That can be my only atonement.

Hanya itulah yang akan berikan saya kedamaian.

Lord… If atonement for my sins is what You seek… take my life.

Atas dosa yang aku telah buat Dewa Siwa! Kau boleh ambil nyawaku.

That begins on the Day of Atonement.

Yaitu pada hari Minggu dimulai dari Pukul.

If atonement for my sins is death… then take my life.

Sekiranya penebusan untuk saya dosa adalah apa yang Engkau cari ambil nyawa saya.

This punishment will be your atonement.

Hukuman ini akan menjadi penebusan kamu.

If atonement for my sins is what You seek… take my life.

Sekiranya penebusan untuk saya dosa adalah apa yang Engkau cari ambil nyawa saya.

Was there really a redemption or an atonement?

Betulkah ada tangkapan ataupun tohmahan?

There is no redemption, no atonement for a man like you.

Tiada penebusan, tiada penebusan untuk orang seperti awak.

Redemption for human beings lies in forgiveness and atonement.

Penebusan bagi manusia terletak pada pengampunan dan keinsafan.

Well… Should I call it atonement or mission?

Mungkin Mungkin ia penebusan dosa saya atau misi untuk saya?

Redemption for human beings lies in forgiveness and atonement.

Penebusan bagi manusia adalah dusta pada pengampunan dan taubat.

I have presented Egypt as your atonement, Ethiopia and Seba on your behalf.

Saya telah dibentangkan Mesir sebagai pendamaian anda, Ethiopia dan Seba bagi pihak anda.

I believe this calls for an, uh… atonement!

Penebusan dosa! Aku percaya ini panggilan untuk, uh!

That Jesus Christ did through His Atonement was an unprecedented Triple Victory!

Bahawa Yesus Kristus melalui Pendamaian Nya adalah Victory Triple belum pernah terjadi sebelumnya!

Because God is the only one, who can grant forgiveness and atonement.

Keredhaan dan keampunan Allah hanya diperoleh melalui kesabaran dan toleransi.

He thought that the only proper atonement was suicide and committed seppuku on August 16.

Dia berfikir bahawa satu-satunya penebusan yang patut dilakukannya adalah membunuh diri dan melakukan seppuku pada 16 Ogos.

Due to your virtuous acts in your past life. I extended your atonement period.

Saya dah panjangkan tempoh penebusan disebabkan jasa yang kamu lakukan dalam kehidupan lalu.

Christians should know what atonement means.

Orang Pas tentu tahu siapa yang dimaksudkan oleh Azizan.

These four characters agree to help Xuánzàng as atonement for past sins.

Keempat-empat watak ini telah bersetuju untuk membantu Xuánzàng Keempat-empat watak ini telah bersetujuuntuk membantu Xuánzàng supaya dapat menebus dosa-dosa mereka yang terdahulu.

These four characters have agreed to help Xuanzong as an atonement for past sins.

Keempat-empat watak ini telah bersetuju untuk membantu Xuánzàng Keempat-empat watak ini telah bersetuju untuk membantu Xuánzàng supaya dapat menebus dosa-dosa mereka yang terdahulu.