CONTRACT WITH YOU Meaning in Malay - translations and usage examples

• kontrak dengan anda
• perjanjian dengan anda

Examples of using Contract with you in English and their translations into Malay

To perform a contract with you;
Untuk melakukan kontrak dengan anda;

For as long as it is reasonably necessary for us to provide you with our products and services you have purchased or requested or the performance of a contract with you;
Untuk tempoh masa yang perlu untuk kami memberikan kepada anda produk-produk dan perkhidmatan-perkhidmatan kami yang telah dibeli atau diminta oleh anda atau dalam melaksanakan sebarang perjanjian dengan anda;

Honoring the contract with you.
Memenuhi kewajipan berkontrak dengan anda.

We process your personal data in order to be able to process your order and to be able to deliver to you the materials or information you request or to provide you with the services you request. A contract with you.
Kami memproses data peribadi anda agar dapat memproses pesanan anda dan dapat menyampaikan kepada anda bahan atau maklumat yang anda minta atau untuk memberikan anda layanan yang anda minta. Kontrak dengan anda.

To fulfil out contract with you.
Memenuhi kewajipan berkontrak dengan anda.

You have the right to data portability, i.e. to receive from us in a structured, commonly-used and machine-readable format all personal data you have provided to us if the processing is based on your consent or a contract with you.
Kamu ada hak untuk mudah alih data, iaitu untuk menerima daripada kami dalam format yang berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca mesin semua data peribadi yang anda berikan kepada kami jika pemprosesan itu berdasarkan persetujuan anda atau kontrak dengan anda.

We necessarily conclude a contract with you.
Kami perlu membuat kontrak dengan anda.

WE use YOUR personal information to fulfil a contract with YOU and provide YOU with OUR Services, to comply with OUR legal obligations, protect YOUR vital interests, or as may be required for the public good.
Kami menggunakan maklumat peribada anda untuk memenuhi perjanjian dengan anda dan membekalkan anda dengan Perkhidmatan kami, mematuhi kewajipan undang-undang kami, melindungi kepentingan anda, atau sepertimana yang diperlukan untuk kebaikan orang ramai.

Necessity to perform our contract with you.
Perlu untuk prestasi kontrak kami dengan anda.

We use the information that you provide for such purposes as entering into or fulfilling a contract with you, reserving a room, processing on-line purchase transactions(including purchase of Atanaya gift cards), replying to or taking actions in response to your enquiries or requests, and customizing our services to your preferences.
Kami menggunakan maklumat yang anda berikan untuk tujuan seperti memasuki atau memenuhi kontrak dengan anda, menempah bilik, pemprosesan transaksi pembelian atas talian( termasuk pembelian kad-kad hadiah Mandarin Oriental), menjawab atau mengambil tindakan sebagai tindak balas kepada pertanyaan atau permintaan anda, dan megubahsuaikan perkhidmatan kami mengikut pilihan anda..

We may share your existing information with third parties where this is necessary to provide you with our service, enter into or fulfill a contract with you and/or reply to or take actions in response to your enquiries or requests.
Maklumat yang anda berikan kami membantu kami untuk menyediakan anda dengan perkhidmatan kami, memasuki atau memenuhi kontrak dengan anda dan/ atau membalas kepada atau mengambil tindakan sebagai tindak balas kepada pertanyaan atau permintaan anda..

You have the right to obtain the Personal Data we hold about you in a structured, electronic format and to transmit the Personal Data to another controller where this is:(a) Personal Data that you have provided to us; and(b) we are processing that data on the basis of your consent or to perform a contract with you.
Anda mempunyai hak untuk mendapatkan maklumat peribadi yang kami terima tentang anda, dalam format terstruktur, eletreonik, dan untuk menghantar data tersebut kepada pengawal data yang lain, di mana ini adalah( a) maklumat peribadi yang telah anda berikan kepada kami, dan() jika kami memproseskan data tersebut berdasarkan persetujuan anda atau untuk melaksanakan kontrak dengan anda.

If you want, I can draft a contract with you right now.
Saya boleh draf kontrak dengan awak sekarang, jika awak mahu.

You have the right to data portability, i.e. to receive from us in a structured, commonly-used and machine-readable format all personal data you have provided to us if the processing is based on your consent or a contract with you under Article 3 above.
Kamu ada hak untuk mudah alih data, iaitu untuk menerima daripada kami dalam format berstruktur, lazim dan mudah dibaca mesin semua data peribadi yang anda berikan kepada kami jika pemprosesan itu berdasarkan persetujuan anda atau kontrak dengan anda di bawah Artikel 3 di atas.

I would like to sign a contract with you and negotiate your salary.
Saya nak tandatangan kontrak dengan awak dan berunding gaji awak..

Where your personal data is processed by Huawei in accordance with this Policy, the Huawei entity that responds to your request, contacts you, provides you with products or services, or has signed or is about to sign a contract with you is the controller of the related personal data.
Jika data peribadi anda diproses oleh Huawei menurut Dasar ini, maka entiti Huawei yang memberi respons kepada permintaan anda, menghubungi anda, menyediakan produk atau perkhidmatan kepada anda, telah menandatangani atau akan menandatangani kontrak dengan anda akan merupakan pengawal data peribadi yang berkenaan.

The Terms and Conditions given here, along with the Privacy Policy, comprise of our(as a Broker) contract with you(as the Renter) and with the car Owner, for the deals and services we provide in organizing your car rental.
Syarat-Syarat yang diberikan di sini, bersama-sama dengan Polisi Privasi, terdiri dari kami( seperti seorang Broker) kontrak dengan anda( sebagai Penyewa) dan dengan Pemilik kereta, untuk tawaran dan layanan yang kami sediakan di menganjurkan anda sewa kereta.

The purposes listed in the above clauses may continue to apply even in situations where your relationship with us(for example, pursuant to a contract) has been terminated or altered in any way, for a reasonable period thereafter(including, where applicable, a period to enable us to enforce our rights under any contract with you or other lawful purposes).
Tujuan-tujuan yang disenaraikan dalam fasal-fasal di atas boleh diterapkan walaupun dalam situasi di mana hubungan anda dengan kami( sebagai contoh, menurut kontrak) telah ditamatkan atau diubah dalam apa cara sekalipun, untuk tempoh yang munasabah selepas itu( termasuk, jika berkenaan, untuk membolehkan kami menguatkuasakan hak kami di bawah mana-mana kontrak dengan anda atau tujuan lain yang sah).

In addition, we may share your information with other third parties where it is reasonably necessary or required in order to enter into or fulfill a contract with you and/or to reply to or take actions in response to your enquiries or requests, and as may be required to comply with applicable local laws.
Selain itu, kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan pihak-pihak ketiga lain di mana ia diperlukan atau dikehendaki demi untuk memasuki atau memenuhi suatu kontrak dengan anda dan/ atau membalas kepada atau mengambil tindakan sebagai tindak balas kepada pertanyaan atau permintaan anda, dan seperti yang diperlukan untuk mematuhi undang-undang tempatan yang terpakai.

We may share your existing information with third parties where this is necessary to provide you with our service, enter into or fulfill a contract with you and/or reply to or take actions in response to your inquiries or requests.
Kami mungkin berkongsi maklumat anda yang sedia ada dengan pihak ketiga jika ia adalah perlu untuk menyediakan anda dengan perkhidmatan kami, memasuki atau memenuhi kontrak dengan anda dan/ atau membalas kepada atau mengambil tindakan sebagai tindak balas kepada pertanyaan atau permintaan anda..