IN VAIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• dengan sia-sia
• dalam kesesatan
• dalam penderitaan
• dalam kesesatannya
• pada berhala

Examples of using In vain in English and their translations into Malay

Everything is in vain.
Semua Adakah di Vain.

All that they did has been in vain(because of their hypocrisy), and they have become the losers.
Telah gugurlah amal-amal mereka, lalu menjadilah mereka: orang-orang yang rugi.

I am not talking in vain.
Kami tidak bercakap kosong.

Our Lord, You did not create this in vain, glory to You, so protect us from the punishment of the Fire..
Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka.

He did not speak in vain.
Beliau tidak bercakap kosong.

But this move may end up in vain because a cheating spouse will clear all of those clues before you take actions.
Tetapi langkah ini mungkin berakhir dengan sia-sia kerana pasangan menipu akan Bersihkan semua petunjuk tersebut sebelum anda mengambil tindakan.

Did they died in vain?
Adakah mereka mati dalam kesesatan?

In vain, the big battery, the long service life, when the rooms are full of folded chairs, the rooms are tiny and lots of them.
Dengan sia-sia, bateri besar, hayat perkhidmatan yang panjang, apabila bilik-bilik penuh dengan kerusi berlipat, bilik-bilik kecil dan banyak.

Have they died in vain?
Adakah mereka mati dalam kesesatan?

So leave them to plunge in vain talk and play about, until they meet their Day which they are promised.
Oleh itu, biarkanlah mereka( wahai Muhammad) tenggelam dalam kesesatannya dan leka bermain-main( dalam dunianya), sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka( untuk menerima balasan)!.

They lift the voice in vain;
Hukum mengangkat suara dalam berdzikir.

I gave report/ block but in vain… speaks in my name.
Saya memberi laporan/ blok tetapi degeaba vorbeste dalam nama-Ku.

Don't take the lord's name in vain.
Jangan guna nama Tuhan sembarangan.

You have not created this in vain, Glory be to You!
Sesungguhnya Kamu tidak menciptakan semua ini secara sia-sia, maha suci Engkau!

Fears of film-wrapped products are in vain.
Ketakutan produk dibungkus filem tidak sia-sia.

We can't all die in vain.
Kita semua tidak boleh mati dalam penderitaan.

If an alcoholic does not intend to refuse to drink alcohol-containing beverages, his relatives will only spend money on medicines in vain.
Sekiranya alkohol tidak berniat untuk menolak minuman yang mengandungi alkohol, saudara-saudaranya hanya akan membelanjakan wang untuk ubat-ubatan dengan sia-sia.

Must we all… die in vain?
Mati dalam penderitaan? Apakah kita semua perlu?

For all these years Gayane has been trying to get pregnant again, but in vain.
Selama bertahun-tahun selepas itu, Agnes berusaha untuk hamil, tapi gagal.

For centuries, people search for it, all in vain. They hid it.
Mereka sembunyikannya. Selama berabad-abad, semua orang yang mencarinya gagal.

What did I tell you about taking the Lord's name in vain?
Apa aku kata tentang guna nama Tuhan sembarangan?

Must all of us… die in vain?
Apakah kita semua perlu mati dalam penderitaan?

His and his crew's efforts were not in vain.
Usaha beliau dan kumpulannya tidak menghampakan.

And that our life be not in vain.
Agar hidup kita tidak dalam kesesatan.

You have fought valiantly… but in vain.
Tapi kamu semua telah menderita.

Our coming here has been in vain.
Kedatangan kita ke sini begitu memeritkan.

The seeker shall not seek in vain.
Musafir hendaklah tidak bertujuan maksiat.

It is like taking the Lord's name in vain.
Ini seperti jika menulis nama Allah pada berhala.

That you will never throw away your life in vain.
Awak tidak akan menyia-nyiakan kehidupan awak.

And more ofour brothers have died in vain.
Dan lebih ramai sahabat kami sudah mati dalam sia-sia.