IS CONTINUED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diteruskan
• berterusan

Examples of using Is continued in English and their translations into Malay

Stirring is continued for 6 minutes.
Gempa berterusan selama enam minit.

But, in reality we will get many benefits if the project is continued," he said.
Namun hakikatnya kita akan mendapat banyak manfaat jika projek itu diteruskan," katanya.

The hearing is continued on July 6.
Perbicaraan akan diteruskan pada 6 Julai.

Assess profits and fees of arrangements to determine profitability that is continued.
Menilai keuntungan dan bayaran pengaturan untuk menentukan keuntungan yang berterusan.

This article is continued in Part 2 and Part 3.
Artikel ini bersambung pada Part 2 dan Part 3.

Finance Ministry ready to act if second Samurai bond issuance is continued.
Kementerian Kewangan bersedia untuk bertindak sekiranya terbitan bon Samurai kali kedua diteruskan.

Then medication is continued every month.
Mengambil ubat dan keadaan ini berterusan setiap bulan.

PUTRAJAYA: The Finance Ministry(MoF) is ready to act if the second Samurai bond issuance is continued.
PUTRAJAYA, 8 SEPT: Kementerian Kewangan( MOF) bersedia untuk bertindak jika terbitan bon Samurai kali kedua diteruskan.

This article is continued in Part 2(click here).
Artikel ini bersambung pada Part 2( Sila klik disini).

The fabric is decorated with a thematic, oriental pattern, which is continued in the surfaces of ceramic tiles.
Kain itu dihiasi dengan corak tematik, oriental, yang diteruskan di permukaan jubin seramik.

The dynasty is continued by the grandchildren Polydor with the Pilot.
Dinasti ini diteruskan oleh cucu-cucu Polydor dengan Pilot.

If convicted be liable to a fine not exceeding fifty thousand ringgit and five hundred ringgit for everday the offense is continued.
Jika disabitkan didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit dan lima ratus ringgit bagi tiap-tiap hari kesalahan itu diteruskan.

S: Cannot extract-- file is continued from another volume.
S: Tak dapat ekstrak-- fail bersambung dari volum lain.

If its length is continued beyond the window further along the wall and built up with hanging shelves, an original and roomy buffet will appear.
Sekiranya panjangnya diteruskan di luar tingkap di sepanjang dinding dan dibina dengan rak gantung, bufet asal dan lapang akan muncul.

A person may further be liable to a further fine of 1,000 ringgit for every day or part of a day during which the offence is continued after conviction.
Pesalah juga boleh didenda selanjutnya RM1, 000 bagi setiap hari atau sebahagian daripada sehari kesalahan diteruskan selepas pensabitan.

The process is continued until the required sample size has been reached.
Proses ini diteruskan sehingga diperolehi saiz sampel yang.

In a statement to Ikhwanweb Dr. Mohamed Morsi, from the Executive Bureau stressed that repression is continued by Egypt's regime against Egypt's peaceful opposition which is seeking reform.
Dalam sebuah kenyataan kepada Ikhwanweb, Dr Mohamed Morsy dari Maktab Irsyad menekankan bahawa penindasan diteruskan oleh rejim Mesir terhadap pembangkang aman Mesir yang memperjuangkan pembaharuan.

The process is continued until the required sample size has been reached.
Proses ini berterusan sehingga saiz sample yang dikehendaki diperolehi.

When taking the steroid, it should not be taken for longer than six weeks at a time, and there should be a minimum of six weeks abstinence from the drug until the cycle is continued for another six weeks.
Apabila mengambil steroid yang, Ia tidak harus diambil lebih dari 6 minggu pada masa, dan hendaklah ada sekurang-kurangnya enam minggu menjauhi daripada dadah sehingga kitaran berterusan selama enam minggu.

In both studies, treatment is continued until the disease is progressed.
Dalam kedua-dua kajian, rawatan diteruskan sehingga penyakit itu berkembang.

Section 34A(8) of Act 127 states that“Any person who contravenes this section shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine not exceeding five hundred thousand ringgit or to imprisonment for a period not exceeding five years or to both and to a further fine of one thousand ringgit for every day that the offence is continued after a notice by the Director General requiring him to comply with the act specified therein has been served upon him.”.
Seksyen 34A( 8) Akta 127 menyatakan" Mana-mana orang yang melanggar seksyen ini adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau kedua-duanya dan denda tambahan sebanyak satu ribu ringgit bagi setiap hari kesalahan itu diteruskan selepas notis oleh Ketua Pengarah menghendakinya mematuhi tindakan yang dinyatakan di dalamnya telah disampaikan kepadanya.".

In the case of a 24-24 tie, play is continued until a two(2)-point lead is achieved.
Berlaku seri 24- 24, permainan diteruskan sehingga skor kelebihan 2 mata diperolehi.

Concreting is continued until the height of the base is equal to the top line of the formwork;
Konkrit berterusan sehingga ketinggian asas adalah sama dengan garis teratas dari formwork;

In the case of a 24-24 tie, play is continued until a two(2)-point lead is achieved.
Di dalam kes 24- 24 tie, permainan diteruskan sehingga 2 mata dicapai sebagai contoh 26-.

In the case of a 24-24 tie, play is continued until a two point lead is achieved(26-24; 27-25;……).
Jika berlaku seri 24- 24, permainan diteruskan sehingga kelebihan dua mata diperolehi( 26- 24, 27- 25).

The trial is continuing throughout the week.
Perbicaraan diteruskan sepanjang minggu ini.

It is unknown whether this tradition was continued after the last Nuremberg rally in 1938.
Adalah tidak diketahui jika tradisi ini diteruskan selepas perhimpunan Nuremberg berakhir pada tahun 1938.

Further education is continuing together with Ukrainian students.
Pendidikan lanjutan berterusan bersama-sama dengan pelajar Ukraine.