JOINTLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• bersama
• secara kerjasama
• bersama-sama
• bersesama
• sama
• dikongsi bersama oleh
• secara usahasama

Examples of using Jointly in English and their translations into Malay

Since they both exist jointly.
Disebabkan kedua-duanya ada persamaan.

Which alone or jointly with others.
Anggota lain atau golongan yang sama.

When persons may be charged jointly.
Bila orang boleh dipertuduh bersesama.

Alone or jointly with another party.
Secara bersendirian atau bekerjasama dengan parti lain.

What persons may be charged jointly.
Bila orang boleh dipertuduh bersesama.

The Company alone or jointly with another party.
Secara bersendirian atau bekerjasama dengan parti lain.

This project was to be financed jointly.
Kos ini hendaklah dibiayai bersama oleh.

(a)A and B are jointly tried for the murder of C.
MISALAN( a) A dan B dibicarakan bersesama kerana membunuh C.

Mode of operation(solely or jointly or etc.).
Cara operasi( tunggal atau perkongsian atau sebagainya).

This would be jointly manufactured by the two companies.
Usaha sama akan diuruskan secara bersama oleh kedua-dua syarikat.

An account can be opened jointly or singly.
Akaun boleh dibuka secara tunggal atau nama bersama.

You can invite your colleagues to work on the same document jointly.
Anda juga boleh bekerja bersama-sama rakan sekerja anda pada fail yang sama secara serentak.

The material was prepared jointly with the project"Classmates".
Bahan ini disediakan bersamaan dengan projek" Classmates".

One half awarded to Rainer Weiss, the other half jointly to Barry C.
Separuh wang hadiah dianugerahkan kepada Rainer Weiss, dan separuh lagi dikongsi bersama oleh Barry C.

He and the IAEA were jointly awarded the NobelPeacePrize in 2005.
Dia dan IAEA berkongsi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 2005.

You can make an application for divorce jointly or separately.
Anda boleh memfailkan permohonan perceraian secara fasakh atau taklik.

He and the IAEA were jointly awarded the Nobel Peace Prize in 2005.
Dia dan IAEA berkongsi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 2005.

The Nobel Prize in Physics 2017 was divided, one half awarded to Rainer Weiss, the other half jointly to Barry C.
Separuh wang hadiah dianugerahkan kepada Rainer Weiss, dan separuh lagi dikongsi bersama oleh Barry C.

(ii) act jointly for the purpose of exercising control over a corporation; and.
( ii) bertindak secara bersesama bagi maksud menjalankan kawalan atas suatu perbadanan; dan.

Work in this direction will be carried out jointly with local authorities.
Proses ini akan dijalankan dengan kerjasama pihak berkuasa tempatan.

The partner's liability is jointly and severally with LLP to the extent of the non-paid partner's capital.
Liabiliti pekongsi adalah bersesama dan berasingan dengan PLT setakat modal pekongsi yang tidak berbayar sahaja.

This statement may not be taken into consideration by the Court against A, as B is not being jointly tried.
Pernyataan ini tidak boleh diberikan pertimbangan oleh mahkamah terhadap A kerana B tidak dibicarakan bersesama.

This programme will be conducted jointly by the Ministry of Finance and SME Corp.
Program-program ini akan dijalankan secara kerjasama diantara Kementerian Kewangan dengan SME Corp.

Warner Brothers then offered Lee the opportunity to star in Enter the Dragon, the first film to be produced jointly by Golden Harvest and Warner Bros.
Produksi filem itu terhenti apabila Warner Brothers menawarkan peluang kepada beliau untuk berlakon dalam filem" Enter the Dragon", filem yang pertama diterbitkan secara kerjasama antara Golden Harvest dan Warner Bros.

The payer of customs duties and taxes and surety jointly and severally liable for the performance of the secured obligation;
Pembayar duti kastam dan cukai dan penjamin bersesama dan berasingan bertanggungan untuk prestasi obligasi bercagar;

However, a partner will be jointly and severally liable for his own wrongful act or omission in the course of the business of the LLP.
Walau bagaimanapun, rakan kongsi akan bertanggungjawab secara bersesama dan berasingan bagi perbuatan sendiri yang salah atau peninggalan dalam menjalankan perniagaan PLT.

Additionally, the participating scholars of these three units will be jointly responsible for teaching activities, supervising research, and guiding international graduate students.
Selain itu, para ulama mengambil bahagian ketiga-tiga unit akan bersesama bertanggungjawab bagi aktiviti pengajaran, menyelia penyelidikan, dan membimbing pelajar-pelajar siswazah antarabangsa.

In 2009, Malaysia and Vietnam jointly petitioned the U.N. to extend their boundaries into the South China Sea, in an area between their respective Exclusive Economic Zones(EEZs).
Pada 2009, Malaysia menyertai Vietnam membuat permohonan yang sama kepada PBB melangkaui sempadan negara itu di Laut China Selatan, di kawasan antara Zon Ekonomi Eksklusif( EZZ) masing-masing.

The transferor and transferee shall be jointly and severally liable to reimburse the Bank for any expenses the Bank may incur under this Division.
Pemindah dan penerima pindahan hendaklah bersesama dan berasingan bertanggungan untuk membayar balik kepada Bank mana-mana perbelanjaan yang ditanggungnya di bawah Bahagian ini.

(3) The transferor and transferee shall jointly submit an application for the approval of the Bank together with such documents or information as may be specified by the Bank.
( 3) Pemindah dan penerima pindahan hendaklah bersesama mengemukakan suatu permohonan untuk kelulusan Bank berserta dengan apa- apa dokumen atau maklumat sebagaimana yang ditentukan oleh Bank.