TO LET THEM GO Meaning in Malay - translations and usage examples

• lepaskan mereka
• membiarkan mereka pergi

Examples of using To let them go in English and their translations into Malay

Tell him to let them go.
Suruh dia lepaskan mereka.

To let them go and to forgive.
Hendaklah mereka memaafkan dan merelakan.

You have got to let them go!
Awak mesti lepaskan mereka!

Such calm can be disturbed from time to time by distracting thoughts, you just need to let them go.
Tenang sedemikian boleh terganggu dari semasa ke semasa dengan pemikiran yang mengganggu, anda hanya perlu membiarkan mereka pergi.

You have got to let them go!
Kau kena biarkan kami pergi!

You have to let them go. It was an accident!
Kau harus biarkan mereka pergi. Itu kecelakaan!

Now you tell me to let them go?
Sekarang kau menyuruhku untuk melepaskan mereka?

If you promise to let them go and give me one single petal in return.
Kau berjanji lepaskan mereka dan berikan satu kelopak sebagai balasannya.

We're not going to let them go.
Kita tidak akan membiarkan mereka pergi.

If you promise to let them go and give me one single petal in return.
Jika awak berjanji melepaskan mereka dan beri satu kelopak tunggal sebagai balasan.

Now you tell me to let them go?
Sekarang kamu menyuruh saya untuk melepaskan mereka?

I tried. Without the evidence, the judge had to let them go.
Saya sudah berusaha. Tapi tanpa barang bukti, Hakim harus melepaskan mereka.

Tell him to let them go.
Beritahu dia supaya lepaskan mereka.

Do you think it's any easier for me to let them go?
Awak rasa mudah untuk saya lepaskan mereka?

Are you ready to let them go?
Kau bersedia lepaskan mereka pergi?

Without the evidence, The judge had to let them go.
Tapi tanpa barang bukti, Hakim harus melepaskan mereka.

You may have to let them go.
Kamu mungkin perlu melepaskan mereka.

When they died I just couldn't bare to let them go..
Saat dia meninggal aku tidak bisa memberhentikan mereka.

Why is it so hard to let them go?
Mengapa begitu susah untuk membiarkan mereka terus berarak?

But the woman who realizes that next to such people she will be unhappy and knows how to let them go is truly strong and wise.
Tetapi wanita yang menyedari bahawa di sebelah orang-orang seperti dia akan tidak gembira dan tahu bagaimana untuk membiarkan mereka pergi benar-benar kuat dan bijak.

Tell them it was a bad idea to let them go to Jamaica.
Beritahu mereka ia idea yang buruk untuk lepaskan mereka pergi ke Jamaica.

Why are they so hard to let them go?
Mengapa begitu susah untuk membiarkan mereka terus berarak?

Without the evidence, the judge had to let them go. I tried.
Saya sudah berusaha. Tapi tanpa barang bukti, Hakim harus melepaskan mereka.

GEORGE TOWN: Seven stateless children gathered at the Penang Education Department yesterday to“beg” the authorities to let them go to school, but were told to get passports in order to be enrolled.
GEORGE TOWN: Seramai 7 kanak-kanak tanpa kerakyatan yang dihalang bersekolah terpaksa berkumpul di Jabatan Pendidikan Pulau Pinang semalam untuk merayu kepada pihak berkuasa agar membenarkan mereka bersekolah.

You have to tell them to let me go.
Anda perlu memberitahu mereka untuk membiarkan saya pergi.

Tell them to let her go!.
Suruh mereka melepaskannya!

I want you to let some of them go..
Saya nak awak bebaskan beberapa dari mereka.