TO SHARE DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• untuk berkongsi data

Examples of using To share data in English and their translations into Malay

When not to share data.
Apabila berkongsi data.

Microsoft's online communication service Skype lost an appeal in Belgium after it failed to comply with a court request to share data from messages and calls.
( Reuters)- Perkhidmatan komunikasi dalam talian Microsoft Skype kehilangan rayuan di Belgium selepas gagal mematuhi permintaan mahkamah untuk berkongsi data dari mesej dan panggilan.

WhatsApp to share data with Facebook.
WhatsApp berkongsi data bersama Facebook.

Speaking-Speaking with others to share data properly.
Bercakap-bercakap dengan orang lain untuk berkongsi data dengan betul.

He urged countries to share data in order to further research the disease.
Beliau menggesa negara-negara supaya berkongsi data untuk terus mengkaji penyakit itu.

Skype loses Belgian court appeal over failure to share data on messages and calls.
Skype kehilangan rayuan mahkamah Belgium atas kegagalan untuk berkongsi data mengenai mesej dan panggilan.

For example, you may want to share data between Office Access 2007 and a SharePoint site on an ongoing basis, but the data is currently stored in Access.
Contohnya, anda mungkin ingin berkongsi data antara Office Access 2007 dengan laman SharePoint secara berterusan, tetapi data disimpan dalam Access ketika ini.

Chatting-Talking-to others to share data successfully.
Berbual-bercakap-untuk lain-lain untuk berkongsi data berjaya.

We may allow you to share data with social media sites or use social media sites to create your account or to connect your account with a social media site.
Kami membenarkan anda berkongsi maklumat dengan laman-laman media sosial, atau menggunakan laman media sosial untuk membuat akaun anda atau untuk menyambung akaun anda dengan laman media sosial masing-masing.

Speaking-Conversing with others to share data successfully.
Bercakap-berbual dengan orang lain untuk berkongsi data berjaya.

You may decline to share Data with us and/or withdraw any consent which you may have provided, in which case, we may not be able to provide you with some of the Services.
Anda boleh menolak untuk berkongsi Data dengan kami dan/ atau menarik balik apa-apa kebenaran yang anda mungkin telah berikan, di mana, kami mungkin tidak boleh menyediakan anda dengan beberapa Perkhidmatan kami.

Communicating-Talking to others to share data successfully.
Berkomunikasi-bercakap kepada orang lain untuk berkongsi data berjaya.

Once you direct us to share data with a third party, the third party's handling of your personal data is the responsibility of that third party and you should carefully review the third party's privacy policy.
Sebaik sahaja anda mengarahkan kami untuk berkongsi data dengan pihak ketiga, pengendalian data peribadi anda adalah tanggungjawab pihak ketiga tersebut dan anda perlu menyemak dasar privasinya dengan teliti.

The main feature of the software is the ability to share data from the clipboard through LAN or internet.
Ciri-ciri utama perisian adalah keupayaan untuk berkongsi data dari papan klip melalui LAN atau internet.

If you opt to share data about WiFi networks with other users, you are solely responsible for ensuring that you are not violating any third party rights relating to such WiFi networks or any data you share..
Jika anda memilih untuk berkongsi data anda tentang rangkaian Wi-Fi anda dengan pengguna lain, anda bertanggungjawab sepenuhnya dalam memastikan anda tidak melanggar sebarang pihak ketiga yang berkaitan dengan rangkaian Wi-Fi tersebut.

We are finding that some Malaysian universities are not yet ready to share data, which I feel is a real missed opportunity.
Kami dapati sesetengah universiti di Malaysia masih belum sedia berkongsi data, yang saya rasakan satu peluang besar yang dilepaskan.

Although splitting a database is one way to share data, everyone who uses the database must have a version of Microsoft Office Access that is compatible with the file format of the back-end database.
Walaupun memisahkan pangkalan data merupakan satu cara untuk berkongsi data, setiap individu yang menggunakan pangkalan data tersebut mestilah mempunyai versi Microsoft Office Access yang serasi dengan format fail pangkalan data bahagian belakang.

Along with lots more data, introduced MaxisONE Share with new shareable DataPool that allows MaxisONE customers to share data with anyone and across all their other phones and tablets- locally and even overseas.
Disamping data yang lebih banyak, memperkenalkan DataPool' yang membolehkan pelanggan MaxisONE berkongsi data dengan sesiapa sahaja dan melalui semua telefon dan peranti lain- di dalam dan luar negara.

If the Website needs to share data with its payment processors to facilitate payment transactions in accordance with their privacy policies;(In particular, most banking card transactions are processed by Wirecard Bank AG whose privacy policy applies to such transactions);
Jika Laman Web perlu berkongsi data dengan pemproses pembayarannya untuk memudahkan urus niaga pembayaran mengikut dasar privasi mereka( Khususnya, kebanyakan transaksi kad perbankan diproses oleh Wirecard Bank AG yang polisi privasinya digunakan untuk transaksi tersebut);

Open banking is an initiative that allows banks to share data with other organizations to provide new services to customers.
Perbankan Terbuka merupakan inisiatif yang semakin meningkat dalam sektor perkhidmatan kewangan yang membolehkan bank untuk berkongsi data dengan organisasi lain untuk menawarkan perkhidmatan baru kepada pelanggan dan aliran pendapatan baru bagi bank.

To use the send money feature, you may be required to sign up to the third parties' terms and conditions and to provide permissions to share data with these third parties for the purposes of providing the service.
Untuk menggunakan ciri menghantar wang, anda mungkin diminta untuk mendaftar terma dan syarat pihak ketiga dan memberi kebenaran untuk berkongsi data dengan pihak ketiga ini untuk tujuan penyediaan perkhidmatan.

Filipino consumers willing to allow banks to share data for Open Banking-based services- but privacy objections must be overcome for wide adoption.
Pengguna Malaysia bersedia membenarkan bank untuk berkongsi data bagi perkhidmatan berasaskan Perbankan Terbuka tetapi bantahan privasi mesti diatasi untuk penerimaan luas.

Open Banking is a growing initiative in the financial services sector that allows banks to share data with other organizations to offer new services to customers and new revenue streams for the banks.
Perbankan Terbuka ialah inisiatif yang semakin meningkat dalam sektor perkhidmatan kewangan yang membolehkan bank berkongsi data dengan organisasi lain untuk menawarkan perkhidmatan baharu kepada pelanggan dan aliran pendapatan baharu untuk bank.

Filipino consumers willing to allow banks to share data for Open Banking-based services- but privacy objections must be overcome for wide adoption.
Pengguna Malaysia bersedia membenarkan bank-bank berkongsi data untuk Perkhidmatan berasaskan Perbankan Terbuka- namun bantahan ke atas aspek privasi perlu diatasi untuk membolehkannya dilaksanakan secara meluas.

Thus, it may seem that data sharing creates a fundamental tension between the obligation to share data with other scientists and the obligation to minimize informational risk to participants.
Oleh itu, ia mungkin kelihatan bahawa perkongsian data mewujudkan ketegangan asas antara kewajipan untuk berkongsi data dengan saintis lain dan kewajipan untuk meminimumkan risiko maklumat kepada peserta.

The Belgian judge at the Antwerp-based appeals court had asked Skype to share data on a suspect in an organized crime investigation on the basis that telecoms operators in the country are subject to such a requirement.
Hakim Belgia di mahkamah rayuan yang berpangkalan di Antwerp telah meminta Skype untuk berkongsi data mengenai suspek dalam penyiasatan jenayah terorganisir atas dasar pengendali telekom di negara ini adalah tertakluk kepada keperluan tersebut.

LMFDB advances science by making it far easier for researchers to share data about objects with the physics, computer science and mathematics communities around the world.
LMFDB memajukan sains dengan menjadikannya lebih mudah bagi penyelidik untuk berkongsi data tentang objek dengan komuniti fizik, sains komputer dan matematik di seluruh dunia.

Open Banking is transforming the banking industry by allowing banks to share data with other organisations in order to offer new services to customers and new revenue streams for the banks.
Perbankan Terbuka merupakan inisiatif yang semakin meningkat dalam sektor perkhidmatan kewangan yang membolehkan bank untuk berkongsi data dengan organisasi lain untuk menawarkan perkhidmatan baru kepada pelanggan dan aliran pendapatan baru bagi bank.