WHEN WE READ Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila kita membaca

Examples of using When we read in English and their translations into Malay

The same is true when we read.
Hal yang sama berlaku, jika kita membaca.

Remember when we read A Midsummer Night's Dream?
Ingat tak masa kita baca A Midsummer Night' s Dream?

What happens in our brain when we read?
Memang happening dalam otak apabila kita membaca.

When we read books, we picture the scenes.
Sambil kita bacakan buku, sambil kita tunjukkan gambar.

What happens when we read poetry?
Apa yang saya cari bila membaca puisi?

What is happening in the brain when we read?
Memang happening dalam otak apabila kita membaca.

We see that when we read the local newspaper.
Ini benar apabila saya membaca akhbar-akhbar tempatan kita.

What exactly is going on in our brain when we read?
Memang happening dalam otak apabila kita membaca.

His wife, Merit-Min. But when we read the inscription….
Tapi bila kami baca tulisan yang diukir di sana Tertulis" Isterinya, Merit-Min.

I believe something happens inside our brains when we read.
Memang happening dalam otak apabila kita membaca.

But when we read the inscription… it says,"His wife, Merit-Min.
Tapi bila kami baca tulisan yang diukir di sana Tertulis" Isterinya, Merit-Min.

The brain works in mysterious ways when we read.
Otak kita mesti melakukan beberapa fungsi secara serentak ketika membaca.

Because when we read books, we create our own world.
Sebab apabila kita baca buku, kita bina dunia kita sendiri.

Most of us can read noticeably faster when we read silently.
Kebanyakan, kita membaca terlalu cepat bila membaca kuat.

When we read this word, we move our"smile muscle".
Ketika kita membaca kata ini, kita menggerakkan" otot senyum" kita..

Our body exhibits a clear pain reaction when we read this word.
Tubuh kita menunjukkan reaksi nyeri yang jelas ketika kita membaca kata ini.

When we read the Scriptures we are listening to the voice of God speaking to us.
Apabila membaca al-Quran, diri kita akan lebih dekat dengan Tuhan.

WE liked everything in it, and VI were anything but cursed when we read it!
KAMI suka semua di dalamnya, dan VI adalah apa-apa tetapi marah apabila kita membaca!

But then when we read the book of Acts, we see that they're all of a sudden encouraged and bold.
Tetapi apabila kita membaca kitab Kisah Para Rasul, kita melihat bahawa mereka semua tiba-tiba digalakkan dan berani.

As is obvious when we read the Bible, both God and Lord are used in the Bible, and both have different connotations.
Ini jelas apabila kita membaca Al-Kitab, Allah dan Tuhan digunakan di dalam Al-Kitab, dan kedua-duanya mempunyai konotasi yang berbeza.

That's why when we read about an exercise that“effortlessly” promises miraculous weight losses, we distrust.
Itulah sebabnya apabila kita membaca tentang latihan yang" tanpa usaha" menjanjikan kerugian berat badan ajaib, kita tidak percaya.

However, when we read the genetic accounts of the Milesians they claim to have been part of the mixed multitude also in the Exodus.
Bagaimanapun, apabila kita membaca catatan genetik orang Milesia, mereka menuntut mereka sebahagian daripada golongan campuran itu juga dalam Keluaran.

When we read, for instance, we make a series of very quick eye movements called saccades that fixate rapidly on one word after another.
Apabila kita membaca, misalnya, kami membuat satu siri pergerakan mata yang cepat dipanggil saccades yang menetap pesat pada perkataan demi perkataan.

When we read the 136-page document, we find that it was based on the Sarawak Report which has a heavy political agenda against the government, BN and prime minister.
Apabila kita baca( dokumen setebal) 136 muka surat itu, kita mendapati ia bersumberkan kepada Sarawak Report yang mempunyai agenda politik berat terhadap kerajaan, BN dan perdana menteri.

Again, we need to remember when we read this verse that in the Book of Ezra God commanded Jewish men who had married pagan women to divorce their pagan wives.
Sekali lagi, kita perlu ingat apabila kita membaca ayat ini bahawa dalam Kitab Ezra Allah memerintahkan lelaki Yahudi yang telah berkahwin dengan wanita kafir untuk menceraikan isteri-isteri mereka.

But when we read newspapers or watch the news on TV, we are always highlighted with the‘official statements' that our economy is stable and supported by strong economic fundamentals.
Bagaimanapun, apabila kita menonton Berita di kaca TV atau membaca suratkabar, kenyataan rasmi melaporkan bahawa ekonomi negara adalah stabil dan disokong oleh asas-asas ekonomi yang kukuh.

The first thing that came to mind when we read the press release of the Malaysian Bar issued on February 11t by its President, Christopher Leong, on Dato Seri Anwar Ibrahim's conviction, was the President misrepresenting the law and facts on the case.
Perkara pertama yang tercetus di minda kami apabila kami membaca kenyataan akhbar yang dikeluarkan oleh Majlis Peguam pada 11 Februari oleh Presidennya, Christopher Leong berhubung dengan sabitan bersalah kes liwat Datuk Seri Anwar Ibrahim adalah bagaimana Leong, sebagai Presiden Majlis Peguam telah secara tidak tepat dan tidak wajar menafsir undang-undang dan fakta kes tersebut.

When we read the different theories that support the communication that cartography entails, both as a science to represent geographical phenomena, and as an art to give this information the necessary aesthetics, we realize that the moment in which we live includes multiple actions in everyday life where we use georeference as an action….
Apabila kita membaca pelbagai teori yang menyokong komunikasi melibatkan pemetaan kedua-dua sebagai sains untuk mewakili fenomena geografi seperti seni untuk memberi maklumat ini estetik yang diperlukan, kami sedar bahawa masa yang kita hidup termasuk pelbagai tindakan dalam kehidupan harian di mana kita menggunakan georeference sebagai tindakan.

Our brain is active when we listen or read.
Otak kita aktif saat kita mendengar atau membaca.

King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
Raja Bohemia, ketika kita memiliki ketiga membaca surat ini.