What is the translation of " ALMOST AUTOMATICALLY " in Norwegian?

• nesten automatisk

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Norwegian

So you can indulge all of your guests easily, and almost automatically.
Slik at du enkelt og nesten automatisk kan skjemme bort gjestene dine.

They will almost automatically accept everything they are asked to accept.
Vi vil nærmest på automatikk akseptere alt vi blir bedt om akseptere.

A new“Quick Size” function lets many users size a pump almost automatically.
Quick Size"- funksjon lar mange brukere beregne en pumpe nesten automatisk.

When head lice are mentioned, you almost automatically start to feel the itching.
Hvis noen nevner hodelus, begynner du nesten automatisk å klø.

Furthermore, the lid is equipped with gas springs that open the kitchen almost automatically.
Videre er lokket utstyrt med gassfjærer som åpner kjøkkenet nesten automatisk.

The garbage disappears almost automatically from the home because of some responsible person.
Hvor søppel forsvinner nesten automatisk fra hjemmet på grunn av noen ansvarlig person.

For many versions, the updates can be downloaded and installed almost automatically with NAVIGON Fresh.
Mange oppdateringer kan lastes ned og installeres nesten automatisk med NAVIGON Fresh.

With Interlingua, you learn almost automatically many"foreign" or"learned" words in your own native language.
Med Interlingua lærer du nesten automatisk mange av fremmedordene og de"fornemme" uttrykkene i ditt eget morsmål.

Later, the harmony between the conspirative preparations and the mass action takes place almost automatically.
Deretter kommer samstemtheten mellom de hemmelige forberedelsene til opprør og masseaksjonene nesten automatisk.

The Collection Builder creates MP3 collections easily and almost automatically, ready to be burnt on a CD(MP3s+ user-friendly Player+ information+ slideshow pictures).
Samling Builder skaper MP3 samlinger enkelt og nesten automatisk, klar til å bli brent på en CD(MP3+ brukervennlig spiller+ informasjon+ slideshow bilder).

With the new Series 8 ovens, even the most demanding dishes are cooked to perfection almost automatically.
Med de nye ovnene i Serie 8 blir de mest krevende retter perfekt tilberedt, og det går nesten helt automatisk.

Possession of such a sword among the generals and nobles almost automatically created around them an aura of respect, not with someone else, and by the prophet and his imams.
Besittelse av en slik sverd blant generalene og adelsmenn nesten automatisk opprettet rundt dem en aura av respekt, ikke med noen andre, og av profeten og hans imamer.

Or perhaps he was searching his heart, seeking honest confirmation of the answer he had given so readily, almost automatically.
Eller kanskje han gransket sitt hjerte for å finne en ærlig bekreftelse på svaret han hadde gitt så lett, nesten automatisk.

Almost automatically a prejudiced notion appear in my mind that this person was ignorant and surely without interest for Falun Gong or the suffering of practitioners in China.
Nesten automatisk fór en fordomsfull oppfatning gjennom tankene mine av denne person som ignorant og helt sikkert uten interesse for Falun Gong eller lidelsene til utøverne i Kina.

If you train yourself long enough, you will recognize different card combinations, and the count will come almost automatically to you.
Dersom du øver lenge nok, vil du gjenkjenne forskjellige kortkombinasjoner, og tellingen vil nærmest bli automatisk for deg.

Since animals are not rational beings, they will almost“automatically” perform those actions which are advantageous with respect to the maximization of the total mass of DNA in the world within the limitations of the present environment.
Siden dyr ikke har evne til rasjonalitet, utfører de nesten”automatisk” de handlinger som er gunstig med hensyn på å maksimere den totale masse DNA i verden gitt det eksisterende miljø.

In other words, on a saddle chair the pelvis is in a“standing” posture and thus we achieve the healthy posture on the back almost automatically.
Med andre ord, på en sadelstol er bekkenet i en"stående" stilling og dermed oppnås en sunn stilling på ryggen nesten automatisk.

Second, the neutral of the DPRK, who in the course of the war the object of any aggressive actions of China, almost automatically falls into the arms of the United States.
For det andre, den nøytrale av dprk, som i løpet av krigen gjenstand for noen aggressive handlinger i kina, nesten automatisk faller inn i armene til usa.

Hopkins found a sign- simple, for all ages and so easy to perform that, under the influence of this advertisement, people almost automatically performed the writing.
Hopkins fant et tegn- enkelt, for alle aldre og så lett å utføre det, under påvirkning av denne annonsen, utførte folk nesten automatisk skrivingen.

And if at the start it is difficult to determine how to create an image, then later it will happen almost automatically because you will have a taste.
Og hvis du på start-det er vanskelig å finne ut hvordan å skape et bilde, og senere vil det skje nesten automatisk fordi du vil ha en smak.

There are rules that are well understood by the subjects, so they are implemented in communications almost automatically, i.e. without conscious control.
Det er regler som er godt forstått av fagene, slik at de blir implementert i kommunikasjon nesten automatisk, dvs. uten bevisst kontroll.

Perhaps the most common diagnostic mistake made by both patients and non-dermatology physicians is to almost automatically call scaly rashes“a fungus.”.
Kanskje den vanligste diagnostiske tabbe av både pasienter og ikke-dermatologi leger er å nesten automatisk ringe skjellete utslett“en sopp.”.

The more general question comes out rather differently, though. This bifurcation of the spirit, this shifting of signs, this ongoing division between Settembrini, who loves the Enlightenment, and Naphta, who prefers the Middle Ages(or Romanticism), this split that means everyone who experiences powerful religious yearnings is almost automatically suspected of being a“right-winger”- is it simply a given?
Et mer generelt spørsmål lyder imidlertid annerledes: Er denne spaltningen av ånden, denne forskyvningen av tegn, denne kontinuerlige delingen mellom Settembrini, som elsker opplysningstiden, og Naphta, som foretrekker middelalderen(eller romantikken), en splittelse som gjør at enhver som opplever en sterk religiøs lengsel nærmest automatisk mistenkes for å være“høyrevridd”- og er det slik en gang for alle, eller har denne moderne sykdommen en kur?

Now the truth will reveal itself almost as automatically as a natural force.
Nå vil sannheten vise seg nesten automatisk som en naturkraft.

Ovens take care of many cooking, baking and cleanup tasks automatically- almost better than we could do ourselves.
Ovnene tar automatisk hånd om mange steke- og bake- og rengjøringsoppgaver- nesten bedre enn vi kan gjøre det selv.

KeepVid Music automatically converts almost any music file to a format supported by your device and iTunes.
KeepVid Music konverterer automatisk nesten alle musikkfiler til et format som støttes av enheten og iTunes.

With everything working automatically, almost as if it were self-monitoring, there are no dials to worry about on the speaker.
Med alt fungerer automatisk, nesten som om det var self-monitoring, finnes det ingen ringer for å bekymre seg om på høyttaleren.

Automatically and almost instantly collapses the dollar, and if there will be somewhere to use, except for firewood.
Automatisk og nesten umiddelbart kollapser dollar, og om det vil være et sted å bruke, unntatt brensel.

Not an easy task, because the former management of mo some considered that outsourcing automatically solve almost all the problems.
Ikke en lett oppgave, fordi den tidligere ledelsen for mo i noen mente at outsourcing automatisk løse nesten alle problemer.

The reason is simple- the arc ignites automatically, besides almost no spatter when properly configured semiautomatic.
Grunnen er enkel- buen tennes automatisk, foruten nesten ingen sprut når de er riktig konfigurert halvautomatisk.