What is the translation of " BACK IN AGAIN " in Norwegian?

• inn igjen

Examples of using Back in again in English and their translations into Norwegian

They're getting him back in again.
De setter ham inn igjen.

Back in again to Larson, the man behind the net.
Pucken inn igjen til mannen bak buret.

Never get back in again.
Og gjør at en aldri kommer tilbake.

Trust me, I know, and I will put it right back in again.
Jeg vet det, og jeg setter den rett tilbake igjen.

I need to go back in again. Mrs. Yin.
Jeg må dra tilbake igjen. Fru Yin.

And then, then you would beg to go back in again.
Og så tigde du om å få gå inn igjen.

They're getting him back in again.
De fører ham tilbake igjen.

When the animation is done and the page is loaded, we are free to replace the content and remove the state class to let the page animate back in again.
Når animasjonen er ferdig, og siden er lastet inn, vi er frie til å erstatte innholdet, og fjerne staten klasse å la siden animere inn igjen.

Okay, let's pull him back in again.
Ok, la oss trekke ham inn igjen.

Unplug the cord from the electrical outlet and plug it back in again.
Koble ledningen fra stikkontakten og koble den til igjen.

You go outside and come back in again.
Gå utenfor, og kom så inn igjen.

Switch off: Log out of your account but retain the ability to instantly switch back in again.
Bytt til utlogget: Logg ut av din brukerkonto, men behold muligheten til å bytte tilbake inn igjen.

Mrs. Yin, I need to go back in again.
Fru Yin, jeg må dra tilbake igjen.

I just know it gets you out quickly. andmakessureyou never get back in again.
Den sřrger for at du kommer ut og aldri mer kommer inn igjen.

That doorman is just gonna keep opening that door, letting love out and letting it back in again and then letting it walk right by him.
Portneren fortsetter å åpne døra, slipper kjærligheten ut og slipper den inn igjen, og så lar han den gå forbi.

You have been out for two seconds, and can not wait to be put back in again.
Du har vært ute i to sekunder, og kan ikke vente med å bli satt inn igjen.

In two months, we have to go back in again.
Om to måneder må vi gå inn igjen.

If your Philips Wake-up Light does not respond when you try to set different functions, try unplugging it and then plug it back in again.
Hvis Philips Wake-up Light ikke reagerer når du prøver å stille inn de forskjellige funksjonene, kan du prøve å dra ut kontakten og koble den til igjen etterpå.

I don't know if I'm… I'm ready to just dive back in again, you know?
Jeg vet ikke om jeg er klar for å kaste meg inn igjen.

The only exception to this rule is the Fade transition, which takes the audio completely out then back in again.
Det eneste unntaket for denne regelen er Fade-overgangen, som toner audio helt ut og så inn igjen.

If you checked the item out, check it back in again.
Hvis du sjekket ut elementet, sjekker du det inn igjen.

Shut her out from the camp seven days, and afterward she can be brought back in again.".
La henne holdes innestengt utenfor leiren i syv dager, så kan hun komme tilbake igjen.

This normally means you will need to open the house to let the birds out and lock them back in again just before dark.
Dette betyr normalt at du trenger å åpne huset for å slippe fuglene ut og låse dem inn igjen like før mørket.

Heelys wheels can easily be removed and placed back in again.
Heelys hjul kan lett tas ut og settes inn igjen.

Unplug the cord from the electrical outlet and plug it back in again.
Trekk ut ledningen fra stikkontakten, og sett den inn igjen.

Oh and the WiFi always resets at midnight and you have to sign back in again.
Oh og WiFi tilbakestilles alltid ved midnatt, og du må logge deg på igjen.

In this video we demonstrate how to take Heelys wheels out and back in again.
I denne videoen viser vi deg hvordan du tar Heelys hjul ut og inn igjen.

The best way to fix it is to sign everyone out, then sign back in again.
Den beste måten å løse dette på, er at alle logger av og deretter logger på igjen.

If these are correct, try unplugging the phone and plugging it back in again.
Hvis disse er korrekte, kan du prøve å trekke ut telefonens plugg og plugge den inn igjen.

During this time I had time to be disappointed in her and fall back in again.
I løpet av denne tiden hadde jeg tid til å være skuffet over henne og faller tilbake i på nytt.