What is the translation of " BASIS OF DATA " in Norwegian?

• grunnlag av data

Examples of using Basis of data in English and their translations into Norwegian

Legal basis of data processing.
Rettslig grunnlag for behandling av opplysningene.

The classification is made on the basis of data for 2003.
Klassifiseringa er gjort på grunnlag av data for 2003.

On the basis of data collected from monitoring routines, one tries to identify any bottlenecks in the systems.
På bakgrunn av innsamlede data fra overvåkningsrutinene forsøker man å avdekke eventuelle flaskehalser i systemene.

The classification is made on the basis of data for 2003.
Klassifiseringen er foretatt på grunnlag av data for 2003.

On the basis of data obtained this way, we select and present you with the most suitable marketing messages.
På bakgrunn av data som er innhentet på denne måten, gjør vi en utvelgelse og presenterer deg for de mest passende markedsføringsmeldingene.

This overview has been prepared by the NPD on the basis of data from the industry.
Oversikten er utarbeidet av Oljedirektoratet på grunnlag av data fra industrien.

On the basis of data in the journal of deboning and trimming, conclusions are drawn about the movement of meat in production, the productivity of the plant.
På grunnlag av data i tidsskriftet for utbening og trimning blir det trukket konklusjoner om bevegelse av kjøtt i produksjon, produktiviteten til anlegget.

From 1976 yield is calculated on the basis of data from a random sample of holdings.
Fra og med 1976 beregnes jordbruksavlingene på grunnlag av oppgaver fra et tilfeldig utvalg av bruk.

Binary options strategies for beginners' works on the basis of prediction on the basis of data supplied.
Binære alternativer strategier for nybegynnere'Arbeider på grunnlag av prediksjon på grunnlag av data levert.

It was discovered, on the basis of data from Mars Global Surveyor, to be a low-relief shield volcano, but was formerly believed to be a plain, and was then known as Syrtis Major Planitia.
Med basis i data fra Mars Global Surveyor ble det oppdaget at den var en lav skjoldvulkan, men var tidligere antatt å være en slette og ble da kjent som Syrtis Major Planitia.

In 1899-1901, the earth's exact shape was determined on the basis of data collected by that very expedition.
I 1899-1901 ble jordens eksakte form bestemt på grunnlag av data som ekspedisjonen hadde samlet inn.

As the researchers suggest, on the basis of data obtained by Chandra is considered a supermassive black hole thrown in different directions a few extremely powerful streams of jets.
Som forskerne foreslår, på grunnlag av data innhentet av Chandra er ansett som en supermassive black hole kastet i ulike retninger, noen svært kraftige strømmer av jets.

As for laboratory work related to harmful substances, you can take them on the basis of data obtained by classmates.
Når det gjelder laboratoriearbeid relatert til skadelige stoffer, kan du ta dem ut fra data oppnådd av klassekamerater.

The nutrition program is developed on the basis of data from the food database of Foodcomp, which contains more than 1000 different types of food with appurtenant nutritional data..
Ernæringsprogrammet er utviklet med utgangspunkt i data fra matdatabasen fra Foodcom, som inneholder mer enn 1000 ulike typer mat med tilhørende ernæringsdata.

Among other details, patent number DE-102007032001B4 describes the mathematical calculation of eyeglass powers on the basis of data provided by wavefront measuring device i.
Patentnummer DE-102007032001B4 beskriver blant annet den matematiske beregningen av brilleglasstyrke på grunnlag av data levert av måleinstrument i.

The distribution for 2004 is interpolated on basis of data for 2001 and 2005, while the family and housing statistics is used directly as a source for right distribution for the 2006- and 2009-survey.
Fordelingen for 2004 er interpolert på grunnlag av FoB for 2001 og husholdningsstatistikken for 2005, mens for 2006, 2009 og 2012-undersøkelsen er familie- og husholdningsstatistikken brukt direkte.

The list of"Most Influenced People in the World" was formed on the basis of data from the well-known magazine Forbes and Time.
Listen over"mest påvirkede mennesker i verden" ble dannet på grunnlag av data fra det velkjente magasinet Forbes and Time.

On the basis of data protection law, traders are obliged to inform visitors of their online presence about data collection, processing and use of personal data..
På grunnlag av data sikringen lov, handelsfolk er forpliktet til å informere besøkende på deres online tilstedeværelse om datainnsamling, behandling og bruk av personlige opplysninger.

The wheels are specially made for the H2R Ninja and are made on the basis of data provided by analysts from the Kawasaki Suber Bike team.
Hjulene er spesiallaget for H2R Ninja og er laget på grunnlag av data levert av analytikere fra Kawasaki Suber Bike-teamet.

Models developed on the basis of data from these sources are tested for predictive ability in terms of actual biomass and plant nitrogen content around mid-season plant growth stages, along with yield and quality prediction.
Modeller som er bygget med basis i data fra disse datakildene testes for prediktiv nøyaktighet med hensyn til biomasse og N-innhold for vekststadier typiske midt i vekstsesongen, og med hensyn til avling og kvalitet ved høstetidspunktet.

Government expenditures related to research and development are estimated on the basis of data collected and published by the Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education(NIFU).
Utgifter til forskning og utvikling i staten er beregnet på bakgrunn av opplysninger samlet inn og publisert av Nordisk institutt for studier av innovasjon, forskning og utdanning(NIFU).

Süddeutsche zeitung notes that these conclusions, the cabinet of angela merkel, which, apparently, has decided not to disappoint such statements Poroshenko came on the basis of data from the special monitoring mission of the osce.
Süddeutsche zeitung merk at disse konklusjonene, skapet av angela merkel, som, tilsynelatende, har bestemt seg for ikke å skuffe slike uttalelser Poroshenko kom på grunnlag av data fra spesiell oppfølging oppdrag av osse.

The Cancer Registry, on the other hand, contains detailed information on each case of cancer on the basis of data from several different sources(clinical and pathological reports, data from radiotherapy and death certificates) and has the most updated information available on each case.
Kreftregisteret, derimot, inneholder detaljert informasjon om hvert enkelt krefttilfelle basert på data fra flere ulike kilder(kliniske og patologiske meldinger, data fra strålebehandling og dødsattester) og den til enhver tid mest oppdaterte informasjonen som er tilgjengelig om det enkelte tilfellet.

The problem was that the light of nearby stars makes it difficult to calculate the exact distance to NGTS-10, so the distance in 1060 light years was calculated on the basis of data- the most accurate three-dimensional maps of the milky way galaxy to date.
Problemet var at lys av nærliggende stjerner gjør det vanskelig å beregne eksakt avstand til NGTS-10, slik at avstanden i 1060 lys årene ble beregnet på grunnlag av data- den mest nøyaktige tre-dimensjonale kart over melkeveien til dags dato.

In the event of an incident, traffic is quickly redirected by the system automatically initiating the measures required on the basis of data from on-site sensors, such as signal management, road barrier, variable signs, radio messages and emergency lighting.
Ved hendelser omdirigeres trafikken raskt ved at systemet automatisk igangsetter nødvendige tiltak basert på data fra sensorer på stedet, som styring av signaler, bommer, variable skilt, radiomeldinger og nødbelysning.

In connection with the 1990 Population and Housing Census, information that could not be taken from the registers was estimated on the basis of data collected from a representative sample of some 28 per cent of the population.
Ved folke- og boligtellingen i 1990 ble opplysninger som ikke kunne tas ut fra registre, beregnet på grunnlag av oppgaver hentet inn fra et representativt utvalg som i gjennomsnitt for landet utgjorde vel 28 prosent av befolkningen.

How to use "basis of data" in an English sentence

The horizontal analysis on the basis of data of several years.

The management on the basis of data leads to excellent results.

The basis of data gathering in that instance is contractual requirements.

Especially, the centralized location and the lawful basis of data processing.

Secondary data formed the basis of data collection, interpretation and analysis.

Actual interpretation of this data provides the basis of data mapping.

Data structure is the basis of data all data management activities.

Processing can be justified on the basis of data subject consent.

Make informed decisions on basis of data from call center dashboard.

Try to solve the questions on the basis of data given.

How to use "grunnlag av data" in a Norwegian sentence

Takster er bearbeidet på grunnlag av data hentet fra NAV.

Figuren er laget på grunnlag av data fra Skøyteranking.

Dette beregnes noenlunde greit på grunnlag av data fra klimamodellene.

Materialet er utarbeidet på grunnlag av data fra registre.

Prosjektoppgaven skrives på grunnlag av data fra praksisoppholdet.

Beregning av klimagassutslipp på grunnlag av data fra JOVA-programmet.

Beregningene er utarbeidet på grunnlag av data fra analyseselskapet Morningstar.

Beregning av klimagassutslipp på grunnlag av data fra JOVAprogrammet.

der dietter planlegges nøyaktig på grunnlag av data på aminosyreprofilen.

På grunnlag av data fra vrakerprotokollene konkluderer Helge W.