Examples of using Chief judge in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chief Judge Yoon Hyeok-jae.
Dommer Yoon Hyeok-jae.He became Chief Judge in 2015.
Han ble FIFA-dommer i 2015.The estate of the deceased is vested in the Chief Judge of the State.
Boet til den avdøde ligger hos sorenskriveren i staten.The Chief Judge wants to see you.
Sjefsdommeren vil treffe deg.I understand. Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?
Jeg forstår. Kjenner du overdommer Stanley Turnbull?He became chief judge in 1703, and sat in court until his death.
Han tiltrådte som lagmann i 1703, og satt i embetet til sin død.Letter of Administration will be granted through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Letter of Administration vil bli gitt gjennom en Order of Chief Judge av staten som er leder av skifteretten.He was Chief Judge of the New York Court of Appeals from 1960 to 1966.
Han var høyesterettsjustitiarius av New Zealand fra 1953 til 1966.Le Figaro: Russia became the chief judge and the conductor in Syria.
Le Figaro: Russland ble den øverste dommer og dirigent i Syria.The Chief Judge oversees the implementation of all the rules of the battle and makes the final decision on all technical points.
Hoveddommeren overvåker gjennomføringen av alle kampregler og tar den endelige avgjørelsen om alle tekniske problemer.Granting pardon to prisoners or commuting penalties to whichthey have been convicted, following a recommendation by the Chief Judge;
Gi tilskyndelse til fanger ellerpendle de setningene de er blitt dømt etter, etter en henstilling fra dommerens leder.He became Chief Judge on May 31, 2017.
Han ble landets statsminister 31. mai 2017.Moore served as a judge of the 17th Judicial Circuit of Florida from 1967 to 1977, serving as chief judge of that court from 1975 to 1977.
Judicial Circuit of Florida fra 1967 til 1977, som daglig dommer av denne domstolen mellom 1975 og 1977.He served as Chief Judge from 1979 to 1981.
Han fungerte som formann fra 1979 til 1981.If the foul occurred against a player released one-on-one with the goalkeeper, the chief judge may be assigned to the free throw(bullet).
Hvis regelbruddet skjedde mot en spiller utgitt en-mot-en med keeper, kan den øverste dommer bli tildelt frikast(bullet).He served as Chief Judge from 1968 to 1984.
Hun var dommer i Høyesterett fra 1968 til 1984.After due compliance with all the laid down requirements,the Probate Registrar shall direct a grant of Letter of Administration Order to be enrolled for the Chief Judge of the State to sign.
Etter grunn samsvar med alle de som er fastsatt krav,skiftesekretæren skal lede en bevilgning på Letter of Administration Order å være registrert for sorenskriveren i staten for å registrere.He became Chief Judge on July 23, 2012.
Han tiltrådte som høyesterettsdommer den 16. juli 2011.Younan is a co-founder of the Council of Religious Institutions in the Holy Land, made up of the two chief rabbis of Israel,heads of the local churches, the Chief Judge of the Islamic Court in Palestine and other Muslim leaders.
Younan var med å starte opp«Samarbeidsrådet for religiøse institusjoner i det hellige land», som består av de to viktigste rabbinerne i Israel,ledere for de lokale kirkene, sjefsdommeren i den islamske retten i Palestina og andre muslimske ledere.Do you know Chief Judge Stanley Turnbull? I understand?
Jeg forstår. Kjenner du overdommer Stanley Turnbull?In the Book of Mormon, Alma the Younger was so concerned about unrighteousness andlack of commitment that he resigned as chief judge, the leader of the people of Nephi, and concentrated all his efforts on his prophetic calling.1.
I Mormons bok var Alma den yngre så bekymret over urettferdigheten ogmangelen på engasjement at han gikk av som overdommer, leder av Nephis folk, og rettet all sin innsats mot sitt profetiske kall.1.The chief judge declared that the defendants had not been prosecuted for any crime but“primarily because they were Scientologists.”.
Hoveddommeren erklærte at de tiltalte ikke hadde blitt rettsforfulgt for noen forbrytelse, men«først og fremst fordi de var scientologer».Her experience stems from more than ten years as a judge/assistant chief judge as well as in-house counseling in private and public sector.
Berit Svensli Solseth har bred erfaring fra mer enn ti år som dommer/domstolleder og tilsvarende som advokat, herunder som kommuneadvokat i Trondheim.Messengers find the chief judge dead at the judgment seat- They are imprisoned and later released- By inspiration Nephi identifies Seantum as the murderer- Nephi is accepted by some as a prophet.
Budbringere finner den øverste dommer død på dommersetet- De blir fengslet og senere løslatt- Ved inspirasjon utpeker Nephi Seantum som morderen- Nephi blir av noen akseptert som en profet.Again and again confirms Christensen that he has assumed the function as" chief judge" that plane down everyone who is anyone to go by publishers in Norway.
Igjen og igjen bekrefter Christensen at han har inntatt funksjonen som"overdommer" som høvler ned alt som kan krype å gå av forkynnere i Norge.Pahoran the second becomes chief judge and is murdered by Kishkumen- Pacumeni fills the judgment seat- Coriantumr leads the Lamanite armies, takes Zarahemla, and slays Pacumeni- Moronihah defeats the Lamanites and retakes Zarahemla, and Coriantumr is slain.
Pahoran den annen blir øverste dommer og myrdes av Kishkumen- Pacumeni overtar dommersetet- Coriantumr leder lamanittenes hærstyrker, inntar Zarahemla og slår Pacumeni ihjel- Moronihah beseirer lamanittene og gjenerobrer Zarahemla, og Coriantumr blir drept.Mosiah proposes that judges be chosen in place of a king- Unrighteous kings lead their people into sin- Alma the younger is chosen chief judge by the voice of the people- He is also the high priest over the Church- Alma the elder and Mosiah die.
Mosiah foreslår at det velges dommere i stedet for en konge- Urettferdige konger fører sitt folk inn i synd- Alma den yngre velges til øverste dommer ved folkets røst- Han er også høypresten over Kirken- Alma den eldre og Mosiah dør.He retired as chief judge of the 1st District Court in 1978.
Han gikk av som høyesterettsjustitiarius tidlig i 1978.In 1847, he was appointed chief judge, and he served until his death in office.
I 1844 ble han utnevnt til høyesterettsadvokat, og beholdt denne stillingen He was the son of his predecessor as chief judge, Peder Carstensen Dreyer, and the Dutch Anna Catharina Stricht von Hoffmerset.
Han var sønn av sin forgjenger som lagmann, Peder Carstensen Dreyer, og den nederlandske Anna Catharina Stricht von Hoffmerset.
