What is the translation of " HAS TO GO " in Norwegian?

• må gå
• må
• må dra
• har å gå
• er nødt til å gå
• måtte gå
• dritatrengt
• trenger å gå

Examples of using Has to go in English and their translations into Norwegian

Mom has to go.
Mamma må dra.

He's coming. Looks like he really has to go.
Han kommer. Han er visst dritatrengt.

Jerry has to go.
Jerry må dra.

He has to go alone or Julia dies.
Han må gå alene, ellers dør Julia.

Landon has to go.
Landon må dra.

He has to go to the bathroom.
Han må på do.

Mr. Chen has to go.
Chen må gå nå.

He has to go around.
Han må rundt.

Not everyone has to go.
Ikke alle trenger å gå.

This has to go well.
Det må gå bra.

Okay. I guess, uh, someone has to go find it.
Greit. Noen må vel finne den.

He has to go back!
Han må dra tilbake!

Looks like he really has to go. He's coming.
Han er visst dritatrengt. Han kommer.

It has to go more up.
Det må gå høyere opp.

No. Aaron, sweetheart, he has to go and do other.
Nei vennen, han er nødt til å gå og gjøre andre.

This has to go on the website.
Dette må på nettsiden.

I suggested that, you know, not everything has to go at warp speed.
Sa bare at alt ikke trenger å gå lynraskt.

She has to go back.
Hun må dra tilbake.

Then the LTTE Chief realizes he has to go back to square one;
Deretter innser LTTE Chief han har å gå tilbake til torget en;

Amy has to go to the doctor.
Amy har å gå til legen.

Otherwise you will face inconvenience if your vehicle has to go for major repairs.
Ellers risikerer du bry Hvis kjøretøyet har å gå for større reparasjoner.

Gulab has to go back.
Gulab må tilbake.

We were all way into our trips and hanging out inside the bus when Charlie just decides he has to go.
Vi tok syre i bussen, da Charlie bestemte at han måtte dra.

Somebody has to go in!
Noen må gå inn!

He has to go to summer school.
Han må gå på sommerskole.

To try whitewater kayaking one has to go to Siberia, Ural, Transbaikal(Dauria).
For å prøve whitewater kajakk en har å gå til Sibir, Ural, Transbaikal(Dauria).

He has to go to his friend's house.
Han må dra til vennen sin.

Shame he has to go home.
Synd han må dra hjem.

Eventually he upset so many people at the CPS that its Chairman, Hugh Thomas, stating Sherman as"impossible to work with: he has to go" expelled him in 1983.
Derimot var han en løs kanon overfor media, og ble etter hvert så vanskelig for mange å forholde seg til at Hugh Thomas, daværende formann i CPS, slo fast at han«måtte gå» og utviste ham i 1983.

Work has to go on.
Jobben må gå sin gang.

How to use "has to go" in an English sentence

And not surprisingly, hiring has to go on.

Surely someone has to go prison for that.

Misstep #4: Everything has to go through you.

And this has to go beyond one province.

Clearly, civility has to go beyond mere politeness.

Meanwhile, the Marcellus wastewater has to go somewhere.

Every visitor has to go through security clearance!

The anger and frustration has to go somewhere.

The trouble is, this has to go somewhere.

The meeting has to go over this list.

How to use "må gå, har å gå" in a Norwegian sentence

UH-sektoren må gå foran - Universitets- og høgskolerådet UH-sektoren må gå foran Den 26.

Nei, du har å gå tilbake til det grunnleggende.

Det er uansett det beste vi har å gå etter.

Ikke avslør hvor mye du har å gå på.

Kattfjordeidet på Kvaløya har å gå toppturer til fots.

Så vi har å gå ned til får hver teltet.

Og effektiv saksbehandling. – Ting må gå smidig og det må gå raskt.

Nærmeste metrostasjonen du har å gå bare 300 meter.

Tror Skei Grande må gå | Resett Tror Skei Grande må gå 25.

Det er det eneste jeg har å gå etter!