What is the translation of " HELP TO SPREAD " in Norwegian?

• bidra til å spre
• hjelp til å spre

Examples of using Help to spread in English and their translations into Norwegian

How social networks help to spread pseudoscience.
Hvordan sosiale nettverk kan bidra til å spre pseudovitenskap.

Help to spread positive messages such as only buying sex toys made out of body-safe materials.
Hjelp til å spre positive meldinger for eksempel bare å kjøpe sexleketøy laget av kroppssikre materialer.

We want to keep kids safe, and your help to spread the word is important.
Vi ønsker å holde barna trygge, og din hjelp til å spre ordet er viktig.

Vacuuming can help to spread the mercury residue, and therefore one should avoid it if the floor has a smooth surface without cracks.
Støvsuging kan bidra til å spre kvikksølvrester, og derfor bør man unngå å bruke den dersom gulvet har glatt overflate uten sprekker.

The strategy we incorporate is first through formal training of rehabilitation professional as TCA trainer, who will help to spread the exercise program to their own clients through exercise class.
Strategien vi innlemmer er først gjennom formell opplæring av rehabiliteringsprofessor som TCA-trener, som vil bidra til å spre treningsprogrammet til sine egne kunder gjennom treningsklassen.

The mucin layer can help to spread the aqueous layer, making the eye remain wet.
Den mucin lag kan bidra til å spre vandige laget, slik at øyet fortsatt vått.

He has written two books and will continue to make public and ambassadorial appearances as an ESA astronaut:"This will also help to spread the word about the research possibilities of the ISS.".
Han har skrevet to bøker og kommer til å fortsette å opptre offentlig som en av ESAs astronauter.“Det vil også være med på å spre ordet om forskningsmulighetene ombord på romstasjonen”.

Roger said he hoped it would help to spread the message about the sustainability of PVC.
Roger håpet det ville bidra til å spre budskapet om bærekraftigheten til PVC.

In collaboration with journalists and media, our doctors and researchers focus on the major public medicine problems, but also help to spread fundamental scientific facts, explain how science works and develops.
I samarbeid med journalister og media, våre leger og forskere fokusere på de store offentlige medisinske problemer, men også bidra til å spre grunnleggende vitenskapelige fakta, forklare hvordan vitenskapen fungerer og utvikler seg.

Gentle sonic vibrations help to spread the hair more evenly across the plates, resulting in 30% faster straightening.
Skånsomme soniske vibrasjoner bidrar til å spre håret jevnt over platene, noe som gir 30 % raskere retting.

I love those wey dey called by MY Name, wey dey do MY commandments, wey dey live Holy as I am Holy, wey dey washed in di saving Blood of MY Beloved Son, wey dey help to spread di prophecies to far and near, wey dey support those wey speak forth dis things with your finances and your prayers.
JEG elsker de som er kalt ved MITT Navn, som holder MINE Bud, å leve Hellig som JEG er Hellig, vasket i MIN Elskede Sønn's frelsende Blod, å hjelper å spre disse profetiene til fjernt og nær, støtter dem som taler frem disse ting med dine finanser så vel som dine bønner.

Hear the story, taste the culture and help to spread the precious Rømmekolle by learning how to become a cultural activist with artist and gentle activist Eva Bakkeslett.
Hør historien, smak på kulturen og bidra til å spre den utdøende rømmekolla ved å lære hvordan du også kan bli en kulturaktivist sammen med kunstner og kultivator Eva Bakkeslett.

Danish Falun Gong practitioners think the publication of the Danish version of Zhuan Falun will help to spread the good news of“Truthfulness, Compassion, Tolerance” to the Danish people more quickly and widely than before.
Danske Falun Gong-utøvere tror at publiseringen av den danske versjonen av Zhuan Falun vil hjelpe til med å spre de gode nyhetene om"Sannhet, Medfølelse og Toleranse" til det danske folket, både raskere og mer vidt enn tidligere.

It is the inhaling of these viruses and bacteria that help to spread coughs, colds, influenza, and tuberculosis, and other infectious agents.
Det er inhalering av disse virusene eller bakteriene som bidrar til å spre hosting forkjølelse, influensa, tuberkulose og andre smittestoffer.

Unconsciously touching the face helps to spread CoVID-2019.
Ubevisst å berøre ansiktet bidrar til å spre CoVID-2019.

This ocean circulation helps to spread the heat from the Sun throughout the Earth.
Havsirkulasjonen hjelper til å spre varmen fra sola over hele jorda.

This helps to spread awareness and expand your customer base because you will make more profit, have more customers, grow your traffic, and ultimately your SEO ranking.
Dette bidrar til å spre bevissthet og utvide kundebasen fordi du vil tjene mer profitt, har flere kunder, vokse trafikken, og til slutt SEO ranking.

The adult salmon are not directly affected by the parasite, but helps to spread the parasite up the watercourse.
Den voksne laksen blir ikke direkte påvirket av parasitten, men bidrar til å spre parasitten oppover i vassdraget.

It is unknown if Pasquino himself has helped to spread the word, but Word of mouth has made this historic Winery always crowded.
Det er ukjent om Pasquino selv har bidratt til å spre ordet, men jungeltelegrafen har gjort denne historiske Winery alltid overfylt.

It meant that there was little reading material that helped to spread Debian and its values, while at the same time embodying those values and showing off their advantages.
Det var lite lesestoff som bidro til å spre Debian og dens verdier, og som samtidig legemliggjorde disse verdiene og fordelene som hører til..

The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe.
Populariteten til dette verket i middelalderen hjalp til med å spre konspetet med hellige dyder ut igjennom Europa.

The biography of Anthony's life by Athanasius of Alexandria helped to spread the concept of Christian monasticism, particularly in Western Europe via its Latin translations.
Hans biografi, skrevet av Athanasius av Alexandria, har bidratt til å spre konseptet om klosterlivet, spesielt i vestlige Europa via latinske oversettelser.

At present, many people of the general public are also distributing brochures, posting fliers, and helping to spread other materials exposing the persecution.
For tiden er det mange fra allmennheten som også distribuerer brosjyrer, postlegger flyers og hjelper til med å spre materiell som avslører forfølgelsen.

ALLEVYN Life's multi-layered design(hydrocellular foam, hyper-absorber lock away core and masking layer) provides cushioning and helps to spread pressure7(in-vitro) so the patients can feel comforted that they are cushioned against everyday trauma.8.
ALLEVYN Lifes flerlagsutforming(hydrocellulært skum, hyperabsorberende innelukkingskjerne og maskeringslag) gir polstring og bidrar til å spre trykket7(in-vitro) slik at pasientene kan føle seg trygge på at de er beskyttet mot dagligdagse skader.8.

EU-OSHA is a supporter of the Vision Zero Global Campaign and helping to spread the message that every accident, disease and harm at work is preventable if the right measures are put in place in good time.
EU-OSHA er nå en offisiell partner i den verdensomspennende Vision Zero-kampanjen og bidrar til å spre budskapet om at alle ulykker, sykdommer og skader på arbeidsplassen kan forebygges hvis de rette tiltakene iverksettes i tide.

Q-Tip has advised Sonos for several years, and as Advisor of Listen Better, he will play a major role in guiding our giving strategy, helping to spread the word about urgent issues facing music, and spurring more people to get involved.
Q-Tip har vært rådgiver for Sonos i flere år, og som rådgiver for«Listen Better» kommer han til å spille en viktig rolle i å veilede utdelingsstrategien vår, hjelpe til med å spre budskapet om viktige musikksaker, og oppmuntre flere personer til å engasjere seg.

Needless to say, those in opposition to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) were greatly heartened by the news and not only helped to spread the tales but embellished them.
Unødvendig å si, de i opposisjon til Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) ble sterkt oppmuntret av nyheten og ikke bare bidratt til å spre historier, men pyntet dem.

The majority of Muslims refused to accept or even listen to them, however, there were a few including Lady Ayesha's own cousin, Mistah, who believed and helped to spread the rumor.
Flertallet av muslimer nektet å akseptere eller lytte til dem, Men det var noen blant annet Lady Ayesha egen fetter, Mistah, som trodde og bidratt til å spre ryktet.

The fact that you have access to professional advice during the purchase process and aftersales has helped to spread the use of the FleXtents® Basic pop-up gazebos to so many markets.
Det faktum at du har tilgang til profesjonell veiledning under selve kjøpsprosessen og i ettertid- har bidratt til å spre bruken av FleXtents® Basic quick-up telt til så mange markeder.

Paul teaches the Corinthians that to give, it has to be blessed and take part a service that allows a self becomes blessed and helps to spread the kingdom of God!
Paulus underviser om til korinterne det med å gi, det har med å bli velsignet og ta del en tjeneste som gjør at en selv blir velsignet og er med å utbre Guds rike!

How to use "help to spread" in an English sentence

flood latrines and help to spread cholera.

Your designs help to spread the word!

Though they help to spread bad rumours.

Recent world investigations help to spread Americanism.

Atrainability can help to spread that light.

Please help to spread the words around.

Help to spread the awareness and advocate.

Now, please help to spread the word.

will help to spread your company name.

They help to spread the Italian lifestyle.

How to use "bidra til å spre" in a Norwegian sentence

For å bidra til å spre også regelen.

Sugende insekter kan også bidra til å spre plantevirus.

Bidra til å spre aktuell informasjon fra Helsedirektoratet.

Trønder-Avisa bør ikke bidra til å spre ubekreftede rykter.

Dette kan også bidra til å spre trafikken.

Bidra til å spre budskapet med #dontbeaMule.

Faktisk vil det bare bidra til å spre dem.

Ellers kan slåtten bidra til å spre frøene.

Bidra til å spre gode erfaringer mellom kommunene.

Bidra til å spre gode modeller for skolemåltider.