What is the translation of " IT TO CONTINUE " in Norwegian?

• det skal fortsette
• den pågå

Examples of using It to continue in English and their translations into Norwegian

You see any reason for it to continue?
Ser du noen grunn til at det skal fortsette?

She didn't want it to continue for some reason. Just, uh.
Men av en eller annen grunn ville hun ikke fortsette.

And I know you won't allow it to continue.
Og jeg vet at du ikke vil tillate den å fortsette.

Uh, she didn't want it to continue for some reason. We both didn't.
Men av en eller annen grunn ville hun ikke fortsette.

So, it is a matter of clicking it to continue.
Så, Det er et spørsmål om å klikke fortsette.

Plus500's continued emphasis on innovation will enable it to continue to be amongst the first to market in launching new instruments which customers find desirable, such as high profile, newly listed equities.
Plus500s kontinuerlig vektlegging på innovasjoner skal tillate å fortsette med å være en av de første i markedet for lansering av nye instrumenter som blir ansett som ønskelige slik som høy profil, nylig børsnoterte balanse.

Find the option of Backup and Reset and open it to continue.
Finn muligheten til Backup og Reset og åpne den for å fortsette.

We try update it to continue version.
Vi prøver å oppdatere den til å fortsette versjon.

This is certainly suspicious and you should not allow it to continue.
Dette er sikkert mistenkelig og du bør ikke tillate at den fortsetter.

Just, she didn't want it to continue for some reason.
Men av en eller annen grunn ville hun ikke fortsette.

CEO Kurt Williams knew about it, could have stopped it, directed it to continue.
Kurt Williams visste om det, kunne stoppet det, lot det fortsette.

He was aware of Mitch's reprehensible behavior, and he allowed it to continue. But being so hands-on also means, as we have sadly come to learn.
At han visste om Mitch sin uakseptable oppførsel og lot den pågå. Men å ha direkte kontroll betyr også, som vi dessverre har oppdaget.

We need to recycle our rubbish and keep and cover the good inside for it to continue to serve.
Vi må gjenvinne vårt søppel og beholde og beskytte den gode inni for at det skal fortsette å tjene.

They declared their commitment to preserving“financial channels with” Iran, enabling it to continue exporting oil and gas, and working with Russia, China and other countries“interested in supporting the JCPOA” to do so.
De erklærte sin forpliktelse til å bevare«finansielle kanaler med» Iran, slik at landet kan fortsette å eksportere olje og gass, og at de jobber med Russland, Kina og andre land som er«interessert i å støtte JCPOA» for det formålet.

The“yellow vest” movement is overwhelmingly popular, and a large majority of workers in France want it to continue.
Gul vest»-bevegelsen er overveldende populær og et stort flertall av arbeiderne i Frankrike vil at den skal fortsette.

You can also generate a QR code to access it on mobiles, or use it to continue the process at your local dealer.
Du kan også generere en QR-kode som gir deg tilgang på mobil, så du kan fortsette prosessen hos din lokale forhandler.

But being so hands-on also means, as we have sadly come to learn, he was aware of Mitch's reprehensible behavior, and he allowed it to continue.
Men å ha direkte kontroll betyr også, som vi dessverre har oppdaget, at han visste om Mitch sin uakseptable oppførsel og lot den pågå.

If you see an upgrade available, select it to continue and upgrade.
Hvis du ser en tilgjengelig oppdatering, velger du at den skal fortsette og oppgradere.

We know that the presence of dynamic microtubules in the vicinity of a protruding cell cortex is required to stabilise protrusion and allow it to continue.
Vi vet at det finnes dynamiske mikrotubuli i nærheten av en utstående celle cortex er nødvendig for å stabilisere fremspring og tillate det å fortsette.

Warning: If the survey stops collecting answers and you decide that you wish for it to continue, make sure that you have not set an automatic end.
Advarsel: Hvis du ønsker at spørreskjemaet skal fortsette å samle data må du sørge for at du ikke har angitt denne fristen for undersøkelsen.

Hap didn't know what was going on in the basement, but he knew it was dangerous to allow it to continue.
Hap visste ikke hva som foregikk i kjelleren, men han visste at det var farlig å la det fortsette.

To overcome helplessness in real life, he has a lot of work to do on himself, and is it worth it to continue the relationship with such a man and pull all life problems on him; every woman should be solved independently.
For å overvinne hjelpeløshet i det virkelige liv har han mye arbeid å gjøre på seg selv, og det er verdt å fortsette forholdet med en slik mann og trekke alle livsproblemer på ham, hver kvinne skal løses selvstendig.

However, European countries have provided military assistance to the Kiev regime, thereby provoking it to continue bloodshed.
Imidlertid, Europeiske land har gitt militær assistanse til Kiev-regimet, og dermed tankevekkende at det skal fortsette blodsutgytelse.

The idea that you could choose to follow one of the better performing robots and expect it to continue to perform in the same way is complete nonsense.
Ideen om at man kan følge en av de robotene som gjør det best og forvente at den skal fortsette å prestere på samme nivå er bare tull.

Issues and tickets Upgrade a registered ticketing server Upgrade a registered ticketing server If you upgrade your ticketing server, you might need to modify the integration of the existing ticketing server for it to continue working.
Oppgradere en registrert billettserver Hvis du oppgraderer billettserveren din, må du kanskje endre integreringen av den eksisterende billettserveren for at den skal fortsette å fungere.

But it is much harder- and can not be compared- to let a living in blatant sin and defends it to continue in the assembly and then one day be banned from heaven.
Men det er mye hardere- og kan ikke sammenlignes- å la en som lever i åpenbar synd og forsvarer den, få fortsette i forsamlingen og så en dag bli utestengt fra himmelen.

However, the Party Casino team is always looking forward to improve their services and as it was mentioned above their quality overall has been raising non-stop and we expect it to continue to do so.
Men, festen Casino Teamet er alltid ser frem til å forbedre sine tjenester og som det ble nevnt ovenfor sine kvalitet generelt har vært heving ikke-stopp og vi forventer at det vil fortsette å gjøre det..

Grabs a fictitious microphone, MAXIMILIANO he gets up and brings him a real megaphone MARAT, who hires it and uses it to continue talking with vehemence, facing the window from which he will continue reading after a lectern.
Griper en fiktiv mikrofon, MAXIMILIANO han står opp og gir ham en ekte megafon Marat, som ansetter den og bruker den til å fortsette å snakke med voldsomhet, mot vinduet som han vil fortsette å lese etter en foredragsholder.

After each killing, Altair found a part of equipment and capabilities that had been private following his dismissal, allowing it to continue its mission.
Etter hvert drap funnet Altair en del av utstyr og evner som hadde vært privat etter sin oppsigelse, slik at det å fortsette sin misjon.

The website stated that after 1 UTOK year, you can use it to continue, you should buy it..
UTOK nettstedet uttalt at etter 1 år, kan du bruke den til å fortsette, må du kjøpe den..

How to use "it to continue" in an English sentence

Please, fix it to continue enjoying Ubuntu 16!

You can restore it to continue using it.

Release it to continue drawing the action line.

Look for it to continue getting even better.

Please turn it to continue few defender m-d-y.

Set it aside and allow it to continue composting.

It's definitely worth it to continue reading the series.

How necessary is it to continue doing payroll in-house?

The consequences of allowing it to continue are catastrophic.

I would have liked it to continue beyond that.

How to use "det skal fortsette" in a Norwegian sentence

Jeg vil bare at det skal fortsette slik.

Slik vil vi det skal fortsette å være.

Jeg har tenkt det skal fortsette slik!

Slik ønsker jeg at det skal fortsette å være.

Blir lange måneder om det skal fortsette sånn.

Slik vil jeg at det skal fortsette å være.

Vi håper det skal fortsette også i mars måned!

Vi ønsker at det skal fortsette å være sånn.

Sterke krefter vil at det skal fortsette sånn.

Det skal fortsette med ruskevær i morgen også.