Examples of using Joy-con controllers in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detaching the Joy-Con controllers from the console.
Løsne Joy-Con-kontrollene fra konsollen.There's also a Joy-Con grip that can charge your Joy-Con controllers.
Det finnes også et Joy-Con-grep som kan lade Joy-Con-kontrollerne dine.You can charge the Joy-Con controllers in the following ways.
Du kan lade Joy-Con-kontrollerne på følgende måter.You can attach Joy-Con strap accessories to improve comfort andsafety when you're playing with the Joy-Con controllers detached from the console.
Du kan sette på Joy-Con-stropptilbehør forå forbedre komforten og sikkerheten når du spiller med Joy-Con-kontrollerne løsnet fra konsollen.Playing with the Joy-Con controllers detached from the console.
Spille med Joy-Con-kontrollerne løsnet fra konsollen.Hold down the release buttons on the backs of the Joy-Con controllers and pull them up.
Hold nede utløserknappene på baksiden av Joy-Con-kontrollerne og dra dem opp.The Joy-Con controllers will only be charged if their battery is low.
Joy-Con-kontrollerne vil kun lades hvis de har lite batteri.Make sure you attach the right and left Joy-Con controllers to the corresponding sides of the console.
Pass på at du fester høyre og venstre Joy-Con-kontroller til tilsvarende sider på konsollen.The Joy-Con controllers will pair automatically when they are attached to the console.
Joy-Con-kontrollerne vil parkobles automatisk når de festes til konsollen.In handheld mode, you can play Nintendo Switch games with both Joy-Con controllers attached to the console.
I håndholdt modus kan du spille Nintendo Switch-spill med begge Joy-Con-kontrollerne festet til konsollen.Can I detach the Joy-Con controllers and use them with another console?
Kan jeg løsne Joy-Con-kontrollerne og bruke dem med en annen konsoll?You can use Joy-Con strap accessories when you are playing with the Joy-Con controllers detached from the console.
Du kan bruke Joy-Con-stropptilbehøret når du spiller med Joy-Con-kontrollerne løsnet fra konsollen.How you hold the Joy-Con controllers depends on the game you are playing.
Hvordan du holder Joy-Con-kontrollerne avhenger av spillet du spiller.HAC-011 included with the Nintendo Switch console allows you to combine both Joy-Con controllers into a more traditional-style controller. .
I håndholdt modus kan du spille Nintendo Switch-spill med begge Joy-Con-kontrollerne festet til konsollen.Up to 10 Joy-Con controllers can be paired to each console at a given time.
Opptil 10 Joy-Con-kontrollere kan parkobles med hver konsoll samtidig.Fast and fun skill-based minigames that use the Joy-Con controllers in all sorts of different ways.
Opplev raske og morsomme ferdighetsbaserte minispill som utnytter Joy-Con-kontrollerne på mange forskjellige måter.Attach both Joy-Con controllers to the console and follow the on-screen instructions.
Fest begge Joy-Con-kontrollerne til konsollen og følg instruksjonene som vises på skjermen.Do not try to replace the batteries in the Joy-Con controllers, the Nintendo Switch Pro Controller or the console yourself.
Ikke prøv å bytte batteriene i Joy-Con-kontrollerne, Nintendo Pro Switch Controller eller i selve konsollen.Remove the Joy-Con controllers from the console and slide them down the rails on either side of the Joy-Con grip.
Fjern Joy-Con-kontrollerne fra konsollen og skli dem ned skinnene på hver side av Joy-Con-grepet.What happens if I attach the Joy-Con controllers to the console when it's not charging?
Hva skjer hvis jeg fester Joy-Con-kontrollerne til konsollen når den ikke lader?Detach the Joy-Con controllers from the console, then open the stand on the back of the console to prop it up on a stable surface.
Løsne Joy-Con kontrollerne fra konsollen, åpne støtten bak på konsollen og plasser den på en stabil overflate.You can attach the left and right Joy-Con controllers to the Joy-Con grip to use them as a single controller. .
Du kan feste venstre og høyre Joy-Con-kontroller til Joy-Con-grepet for å bruke dem som én enkelt kontroller.You must detach the Joy-Con controllers from the console if you would like to use them while the console is in TV mode.
Du må løsne Joy-Con-kontrollerne fra konsollen hvis du vil bruke dem mens konsollen er i TV-modus.You can pair the Joy-Con controllers to the console by attaching them once.
Du kan parkoble Joy-Con-kontrollerne med konsollen ved å feste dem én gang.If you are using the Joy-Con controllers, attach them to the console to pair them.
Hvis du bruker Joy-Con-kontroller, fester du dem til konsollen for å parkoble dem.In addition to the Joy-Con controllers, you can also play Nintendo Switch with the Pro Controller(sold separately).
I tillegg til Joy-Con-kontrollerne, kan du også spille Nintendo Switch med Pro Controller(selges separat).The HD rumble feature in the Joy-Con controllers will cause vibrations that move the car in the direction you choose.
HD Rumble-funksjonen i Joy-Con-kontrollerne vil skape vibrasjoner som beveger bilen i den retningen du ønsker.You can charge the Joy-Con controllers by attaching them to the Joy-Con charging grip and connecting it to the AC adapter(HAC-002) provided with the console.
Du kan lade Joy-Con-kontrollene ved å feste dem til Joy-Con-oppladingsgrepet og koble det til strømforsyningen(HAC-002) som følger med konsollen.The Switch uses wireless Joy-Con controllers, which comprise of a directional joystick and standard buttons fit for user input, high-def tactile feedback and motion sensing.
Switch bruker trådløse Joy-Con-kontroller, som består av en retningsbestemt joystick og standardknapper, high-def taktil feedback og bevegelsesavkjenning.How to use your Joy-Con controller to play video games on your Mac.
Slik bruker du Joy-Con-kontrolleren til å spille videospill på din Mac.
