What is the translation of " NECESSARY TO EXPLAIN " in Norwegian?

• nødvendig å forklare

Examples of using Necessary to explain in English and their translations into Norwegian

Here it is hardly necessary to explain something in detail.
Her er det neppe nødvendig å forklare noe i detalj.

Still there is a difference, which I think is not necessary to explain in detail.
Fortsatt er det en forskjell, som jeg tror er ikke nødvendig å forklare i detalj.

It is necessary to explain to the child what he is doing wrong.
Det er nødvendig å forklare barnet hva han gjør feil.

If in the opinion of parents, punishment is necessary, to explain, for any misconduct, it should be.
Hvis du er i den oppfatning av foreldrene, er straffen nødvendig å forklare, for misbruk, bør det være.

It is necessary to explain in a calm tone, why you need to leave.
Det er nødvendig å forklare i en rolig tone, hvorfor du trenger å forlate.

That compared with metal tubular polymeric samples have many advantages, it is not necessary to explain to anyone.
At sammenlignet med metallrøret polymerprøver har mange fordeler, er det ikke nødvendig å forklare noen.

Also it is necessary to explain to the child that homeless animals can not be ironed.
Det er også nødvendig å forklare for barnet at hjemløse dyr ikke kan strykes.

If the parent does not want, or for objective reasons, cannot satisfy the“want” of the adolescent, then it is necessary to explain the reasons to him.
Hvis foreldrene ikke vil, eller av objektive grunner, ikke kan tilfredsstille den"vilje" til ungdommen, er det nødvendig å forklare årsakene til ham.

It is necessary to explain to babies that it is strictly forbidden to do so.
Det er nødvendig å forklare for barn at det er strengt forbudt å gjøre det.

The second point is a conversation with the child, where it is necessary to explain the situation and the attitude of adults towards him without lies.
Det andre punktet er en samtale med barnet, der det er nødvendig å forklare situasjonen og holdningen til voksne mot ham uten løgner.

It is not necessary to explain this by usual fatigue, the risk of developing a serious disease is too great.
Det er ikke nødvendig å forklare dette ved vanlig tretthet, risikoen for å utvikle en alvorlig sykdom er for stor.

Instruction one When a child has expressed a desire to have a pet, it is necessary to explain all the importance and responsibility associated with such an acquisition.
Instruksjon 1 Når et barn har uttrykt et ønske om å ha et kjæledyr, er det nødvendig å forklare all betydning og ansvar som er forbundet med et slikt oppkjøp.

Therefore, it is necessary to explain to strangers thatApproach the dog should be slow, without making sudden movements or gestures.
Derfor er det nødvendig å forklare fremmede somnærme hunden skal være sakte, gjør ingen brå bevegelser eller gester.

If the aircraft after departure from adler turned out to be overloaded, it is necessary to explain how such urgent cargo whose fault it was and why it did not know the crew.
Hvis flyet etter avreise fra adler viste seg å være overbelastet, er det nødvendig å forklare hvordan slike presserende last som feil det var, og hvorfor det visste ikke mannskapet.

If it has been necessary to explain what water baptism is, it will equally be necessary to clearly specify what it is certainly not.
Hvis det har vært nødvendig å forklare godt hva vanndåp er, vil det være like nødvendig å avklare hva det fremfor alt ikke er.

This play some repetitive sounds(cough, sniff), noise, syllables or even entire phrases entered in the offer or used separately, arbitrary, not necessary to explain the meaning of the sentence.
Dette spille noen repeterende lyder(hoste, snuse), støy, stavelser eller hele setninger angitt i tilbudet eller brukes separat, vilkårlig, ikke nødvendig å forklare betydningen av setningen.

In this case, it is necessary to explain the meaning of the generated motives and their relationship with others.
I dette tilfellet er det nødvendig å forklare meningen med de genererte motivene og deres forhold til andre.

Perform craftsmen drawing table under the mill with his own hands, but if the design will be welded the other person, it is necessary to explain in detail, so that eventually all the elements were in place.
Utføre håndverkere tegnebordet under mølle med sine egne hender, men om utformingen skal sveises den andre person, er det nødvendig å forklare i detalj, slik at til slutt alle elementene var på plass.

How to use it, it is not necessary to explain- advertising does not allow to forget the technique.
Slik bruker du det, det er ikke nødvendig å forklare- annonsering tillater ikke å glemme teknikken.

From my point of view, that shame can be learned, it is difficult to follow the reasoning that in the psychoanalytical literature makes it necessary to explain shame as a defect in their organism's defenses.
Sett ut fra mitt utgangspunkt at skam kan læres, blir det vanskelig å følge det ressonementet som i den psykoanalytiske litteraturen gjør det nødvendig å forklarer skam som en defekt i organismens forsvar.

Therefore, it is necessary to explain to the adolescent how this disease proceeds, to calm and encourage him.
Derfor er det nødvendig å forklare for ungdom hvordan denne sykdommen fortsetter, for å roe og oppmuntre ham.

The duty of confidentiality does not apply if weighty public considerations indicate that it should be possible to forward the information or that the information is necessary to explain the causes of an accident or incident.
Taushetsplikten gjelder ikke dersom tungtveiende offentlige hensyn tilsier at opplysningene bør kunne gis videre eller opplysninger er nødvendige for å forklare årsaken til en ulykke eller hendelse.

And, of course, already at this age it is necessary to explain that the mushroom is not edible, it is dangerous, despite its beauty.
Og selvfølgelig, allerede i denne alderen er det nødvendig å forklare at sopp er ikke spiselig, det er farlig, til tross for sin skjønnhet.

Personal data necessary to explain the accident/incident and used in our accident report will be transferred to the National Archives cf.
Etter det kan personopplysninger som er nødvendig for å forklare en hendelse/ulykke og som benyttes i vår ulykkesrapport bli overført til Riksarkivet jf.

The AIBN has an extended duty of confidentiality and can only disclose your personal data to relevant recipients if this is necessary to explain an accident/incident, and if it is in accordance with the relevant transport sector legislation and other regulations for public administration(see section 2).
SHT har utvidet taushetsplikt og kan bare utlevere personopplysningene dine til relevante mottakere hvis dette er nødvendig for å forklare en ulykke/hendelse og er i henhold til de aktuelle transportlovgivningene og annet regelverk for offentlig forvaltning(se pkt 2).

I think it is not necessary to explain that human saliva contains a number of microbes that benefit from it will not be, but infect the eyes of some other infection is possible.
Jeg tror det er ikke nødvendig å forklare at menneskelig spytt inneholder en rekke mikrober som har nytte av det vil ikke være, men infisere øynene til en annen infeksjon er mulig.

Answer: The Intelligent Design Theory says that intelligent causes are necessary to explain the complex, information-rich structures of biology and that these causes are empirically detectable.
Svar: Denne teorien sier at intelligente årsaker er nødvendige for å forklare komplekse strukturer av biologi og at disse årsakene er empirisk påviselige.

It is hardly necessary to explain that these and similar cabinet changes have nothing in common with the dictatorship of the proletariat, with the conquest of real power by the real proletariat.
Det er vel neppe nødvendig å forklare at slike og lignende kabinettskifte ikke har noe til felles med proletariatets diktatur, med det virkelige proletariatets erobring av den virkelige makt.

To attention of the enamored girls it is necessary to explain thatmeans a pause in the relationship after a tumultuous period of passion.
For oppmerksomheten til de enamored jentene er det nødvendig å forklare detbetyr en pause i forholdet etter en tumultuøs periode med lidenskap.

Whether it is necessary to explain the fact that the pensioners themselves are well felt with this most notorious financial stability inflation eats pensions faster than they grow.
Om det er nødvendig å forklare det faktum at pensjonister i seg selv er vel følt med dette mest beryktede finansiell stabilitet i inflasjonen spiser pensjoner raskere enn de vokser.

How to use "necessary to explain" in an English sentence

What kinds of explanations are necessary to explain cognition?

It is not necessary to explain further than this example.

It is also necessary to explain briefly, what “mercantile” means.

Given how they work, it's necessary to explain them here.

Dark energy appears to be necessary to explain flat spacetime.

Second, why assume more than is necessary to explain nature?

Then, Dark Energy is not necessary to explain the observations.

Only use metaphors if necessary to explain a complex idea.

A few words may be necessary to explain my interest.

It's sometimes necessary to explain to people how fascinate works.

How to use "nødvendig å forklare" in a Norwegian sentence

Ikke nødvendig å forklare rollen som kalsium for fosteret.

Det burde ikke være nødvendig å forklare forskjellen.

Det er vel ikke nødvendig å forklare hvorfor….

Burde ikke være nødvendig å forklare engang. .

Ikke nødvendig å forklare det for forkjølelse, kroniske sykdommer.

Avsløringer er nødvendig å forklare disse nedskrivninger til interessenter.

Det er ikke nødvendig å forklare eller bevise noe.

Det er derfor nødvendig å forklare prisveksten på verdensmarkedet.

Det er nødvendig å forklare opprinnelsen til disse ordene.

Det er nødvendig å forklare hva en osmann er.