What is the translation of " NOT TO DISCUSS " in Norwegian?

• ikke diskutere
• ikke dele
• ikke å snakke

Examples of using Not to discuss in English and their translations into Norwegian

What is better not to discuss?
Hva er bedre å ikke diskutere?

I prefer not to discuss the matter any further.
Jeg ønsker ikke å diskutere saken videre.

I already agreed not to discuss it.
Jeg sa jeg ikke skulle snakke om det.

I prefer not to discuss the drool and the flatulence.
Jeg vil ikke snakke om å sikle og fise.

We were specifically told not to discuss the case.
Ba oss uttrykkelig om ikke å diskutere saken.

You are not to discuss this matter amongst yourselves.
Du er ikke å diskutere denne saken blant dere.

They asked us not to discuss it.
De ba oss å ikke drøfte det.

Not to… not to discuss personal matters, things she might use against.
Dere kan ikke diskutere personlige ting hun kan bruke mot dere.

The judge said absolutely not to discuss this case.
Dommeren sa at vi absolutt ikke får snakke om saken.

Not to discuss such matters with her husband? Was it normal for your wife.
Ikke å snakke om slike ting med sin mann? Var det vanlig for din kone.

We agreed not to discuss that.
Vi var enige om ikke å snakke om det.

I believe it would be counterproductive and naïve not to discuss this.
Jeg tror det vil være kontraproduktivt og naivt å ikke diskutere dette.

You'd prefer not to discuss this at all.
Du vil helst ikke diskutere det.

I'm under direct orders from Admiral Pressman not to discuss this, sir.
Jeg er under ordre fra admiral Pressman om å ikke diskutere det.

They asked us not to discuss the hearing procedures.
De ba oss å ikke drøfte det.

Though I'm legally obliged, quite specifically, not to discuss it with anyone.
Men jeg er juridisk bundet, spesifikt, til å ikke diskutere den med noen.

We agreed not to discuss that. Did we?
Vi var enige om ikke å snakke om det.

Admiral Kenney, Navy Surgeon General specifically told us not to discuss the case.
Admiral Kenney, marinens sanitetsgeneral, ba oss uttrykkelig om ikke å diskutere saken.

He is told not to discuss the case.
Han har fått ordre om ikke å diskutere denne saken med noen.

The child learns by how upset the parents are not to discuss these things again.
Barna lærer av hvor opprørt foreldrene blir og lærer og ikke diskutere disse tingene igjen.

I would prefer not to discuss it over subspace channels.
Jeg vil ikke diskutere det over underromskanaler.

Comments are to improve the question, not to discuss or answer it. Thanks.
Kommentarer er å forbedre spørsmålet, ikke å diskutere eller svare på det. Takk.

However, its aim is not to discuss this part of this worthwhile endeavor, but an attempt to take it seriously as an artwork.
Målet her er imidlertid ikke å diskutere denne delen av hennes verdifulle initiativ, men et forsøk på å ta det seriøst som et kunstverk.

Sir, I'm under orders not to discuss this with you.
Sir, jeg har ordre om å ikke diskutere dette med deg.

I must ask you not to discuss this with anyone.
Jeg må be deg om å ikke å snakke om dette med noen.

You must warn the others to be careful in her presence, not to discuss personal matters, things she might use against… Listen to me!
Dere kan ikke diskutere personlige ting hun kan bruke mot dere… Hør på meg!

It is our policy not to discuss the subject inside the classroom.
Våre regler sier at slikt ikke diskuteres i klasserommene.

The attorney told me not to discuss this case with anyone.
Advokaten ba meg om å ikke diskutere saken med noen.

Actually, I prefer not to discuss my first marriage, if you don't mind.
Jeg foretrekker egentlig å ikke snakke om mitt første ekteskap.

It basically it says you agree not to discuss any cases outside of Kirkland.
Du får ikke snakke om sakene utenfor Kirkland.

How to use "not to discuss" in an English sentence

The main point is not to discuss age differences.

Not to discuss take full advantage of seating areas.

She was ordered not to discuss the ongoing case.

Try not to discuss how you bamboozled at school.

I prefer not to discuss things at those times.

Other products but that is not to discuss here!

message not to discuss our template exchangers of browser.

His meeting with Blatter was not to discuss innovations.

She chose not to discuss her parents at school.

Judge instructs jury not to discuss case with anyone!

How to use "ikke dele, ikke diskutere, ikke å snakke" in a Norwegian sentence

Hvorfor ikke dele ferieminner ved 14.

Fellesskapsmedlemmer kan ikke dele samme e-postadresse.

Hvorfor ikke dele det med andre?

Jeg orker ikke diskutere det mer.

For Eirik vil ikke diskutere ryktene.

Kan dere ikke dele denne under'a?

Jeg orker ikke å snakke med ham.

Kronikk: Skal, skal ikke dele opp?

Man kan ikke diskutere med dem.

Jeg skal heller ikke diskutere patent.