Examples of using Only in the case in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only in the case of Syria it is not.
Bare i tilfelle av Syria, det er det ikke.He is thorough and speaks only in the case.
Han er grundig og snakker bare i saken.And only in the case of a positive answer help.
Og bare i tilfelle et positivt svar hjelp.A court-issued warrant is necessary only in the case of an official search.
Det gjelder kun for en offisiell ransaking.Only in the case revealed the real daredevils.
Bare i tilfelle avdekket den virkelige våghalser.
People also translate
But this pathology only in the case- if it is unreasonable.
Men dette patologi bare i tilfelle- hvis det er urimelig.Only in the case of an official search. A court-issued warrant is necessary.
Det gjelder kun for en offisiell ransaking.Soil fertilization before planting is required only in the case of depleted soil.
Jordgjødsel før planting kreves bare i tilfelle av utarmet jord.But it is only in the case of spring planting.
Men det er bare i tilfelle av våren planting.Light facade- reception possible to implement only in the case of solid glass.
Lys fasade- mottakelse mulig å gjennomføre bare i tilfellet med faste glass.But it is only in the case that they want to hear.
Men det er bare i tilfellet at de ønsker å høre.Den enkleste måten å skjule dem med gips(faktisk bare i tilfelle av dekorasjon).But only in the case of incurable diseases and deep old age.
Men bare i tilfelle uhelbredelige sykdommer og dyp alderdom.It is advisable to resort to water procedures only in the case when you cannot do without them.
Det er tilrådelig å ty til vannprosedyrer bare i tilfelle når du ikke kan klare dem.Only in the case of heavy rain or sleet are the workouts canceled.
Kun i tilfeller med kraftig regn eller sludd blir treningen avlyst.That is why switch completely to a consumption possible only in the case of small households in Sunny regions.
Det er derfor slå helt til et forbruk mulig bare i tilfelle av små husholdninger Only in the case arrested four people, and as partners appear up to eight people.
Bare i tilfelle arrestert fire personer, og som partnere, vises opp til åtte personer.But their doctors, as a rule,recommend only in the case when neither preventive nor physiotherapeutic methods help.
Men deres leger, som regel,anbefaler kun i tilfelle når verken forebyggende eller fysioterapeutiske metoder hjelper.Only in the case when the dice roll is not covered by the hedge bet you lose.
Bare i tilfelle når terningen ikke er dekket av hekken vedder på at du taper.Of course, Pisces make contact, but only in the case when all the conversations are focused only on them alone.
Selvfølgelig gjør Fiskene kontakt, men bare i tilfelle når alle samtalene er fokusert Only in the case of completely separated production lines will this sentence not be indicated.
Bare i de tilfeller der produksjonslinjene er fullstendig atskilt, er denne merkingen utelatt.SSBNs can serve as a means of nuclear deterrence only in the case that secured their reticence in military service.
Ssbns kan tjene som et middel til kjernefysisk avskrekking, bare i tilfelle som sikret deres reticence Only in the case of the uselessness of folk remedies, we can move on to more powerful chemicals.
Bare i tilfelle av ubrukelighet av folk rettsmidler, kan vi gå videre til mer kraftige kjemikalier.Artikkelen har omfattende detaljert de problemene gravide kvinner møter under utbrudd, ikke bare i tilfelle av Ebola.However, it is only in the case if you just go and watch.
Det er imidlertid bare i tilfelle hvis du This benefit of paid lounge access is available only at Emirates lounges at Dubai International airport and only in the case where onward travel is on an Emirates flight.
Denne fordelen med betalt loungetilgang er But this is true only in the case that a person over the age of 14.
Men dette gjelder bare i tilfelle at en person over 14 år.Only in the case of really extreme droughts, some irreversible changes occur, that plants may not survive.
Bare i tilfelle av virkelig ekstreme tørkeperioder, visse irreversible endringer, at plantene ikke kan overleve.Less of it goes through the floor and the ceiling, but only in the case where the extension is not located directly on the ground.
Mindre av den går gjennom gulvet og taket, men bare i det tilfelle hvor utvidelsen ikke er plassert direkte på bakken.Only in the case of a complete clinical picture with an established type of pathogen the specialist prescribes the necessary preparations.
Kun i tilfelle av et komplett klinisk bilde med en etablert type patogen, foreskriver spesialisten de nødvendige preparatene.
