What is the translation of " PERMANENT DEPLOYMENT " in Norwegian?

• permanent distribusjon
• permanent utplassering

Examples of using Permanent deployment in English and their translations into Norwegian

The brigade arrived in Transbaikalia to the place of permanent deployment.
Brigaden kom i transbaikalia til stedet for permanent distribusjon.

Novosibirsk- the place of permanent deployment of the 24th separate brigade of the gru.
Novosibirsk- stedet for permanent distribusjon av 24. Egen brigade av gru.

As well as a few other AK, which are allegedly in places of permanent deployment.
Samt et par andre ak, som er angivelig på steder med permanent distribusjon.

The team will make a march on a regular technique of permanent deployment in a given area in readiness to perform the tasks.
Teamet vil gjøre en marsj på en vanlig teknikk for permanent utplassering i et gitt område i beredskap for å utføre de oppgaver.

The soldiers a slightly different routine services than in places of permanent deployment.
Soldatene en litt annen rutine tjenester enn på steder med permanent distribusjon.

In peacetime zrdn s-300V alternately were on duty near the places of permanent deployment, providing air and missile defense of strategically important objects.
I fredstid zrdn s-300v vekselvis var på vakt i nærheten av steder av permanent distribusjon, som gir luft og missile defense av strategisk viktige objekter.

Training is carried out in a dedicated center, as well as in places of permanent deployment.
Trening er gjennomført i et dedikert center, samt på steder med permanent distribusjon.

Russia, meanwhile, has announced the renewal of its agreements with the Syrian government on what it terms“permanent deployment bases” at the Mediterranean port of Tartus and at the airfield and command-and-control center in Hmeymim.
Russland har i mellomtiden kunngjort fornyelsen av avtalene med den syriske regjeringen om hva de kaller«permanente utplasseringsbaser» ved Middelhavshavnen i Tartus og på flyplassen og kommando- og kontrollsenteret i Hmeymim.

At the end of the exercise, the personnel and military equipment will depart to the place of permanent deployment.
På slutten av øvelsen, personell og militært utstyr vil reise til stedet for permanent distribusjon.

Keep in Syria, the Russian troops(outside of places of permanent deployment) is infinite- not a solution, and Bashar al-Assad is not eternal, and his departure from the political scene is likely to be the end of the rule of alawites.
Holde i Syria, den russiske tropper(utenfor steder av permanent distribusjon) er uendelig- ikke en løsning, og Bashar al-Assad er ikke evig, og hans avgang fra den politiske scenen er sannsynlig å være slutten av regelen om alawites.

Following the 2010 Strategic Defence and Security Review, the permanent deployment will end by 2020.
I henhold til forsvarsstudien i 2010 vil den faste deployeringen avsluttes innen 2020.

Scaparrotti proposes to dispense with this pretense on the grounds that a permanent deployment of a single brigade would lend“a little more substance, a little more strength in relationship building” in Eastern Europe and would represent a more efficient use of American troop strength.
Scaparrotti foreslår å kvitte seg med dette skalkeskjulet, med den begrunnelsen at en permanent utplassering av en enkelt brigade ville gi«litt mer substans, litt mer styrke i relasjonsbygging» i Øst-Europa, og vil representere en mer effektiv bruk av amerikansk troppestyrker.

Uss ronald reagan(cvn 76)- bogatov, near Korea in paragraph permanent deployment in yokosuka, Japan.
Uss ronald reagan(cvn 76)- bogatov, i nærheten av Korea i avsnitt permanent utplassering i yokosuka, Japan.

Pay special attention that all involved forces and means returned to the places of permanent deployment.
Vær spesielt oppmerksom på at alle som er involvert styrker og midler tilbake til steder med permanent distribusjon.

The exercise will be held"Draw tactical episode on an emergency withdrawal of units armed with missile complexes"Yars" and"Topol-m", from the places of permanent deployment when the threat of terrorist attack in field areas and the implementation of the tasks under the action of illegal armed formations".
Øvelsen vil bli avholdt"Draw taktisk episode på en nødsituasjon uttak av enheter bevæpnet med raketter komplekser"Yars" og"Topol-m", fra steder av permanent distribusjon, da trusselen om terrorangrep i feltet områder og gjennomføring av oppgaver under handlingen av illegale væpnede grupperinger".

Leningrad residents welcome the tankers of the 20th heavy tank brigade, returning from the Karelian isthmus in the place of permanent deployment.
Leningrad beboere velkommen tankerne av det 20. Heavy tank brigade, som kom tilbake fra karelsk eidet i stedet for permanent distribusjon.

At the moment the ship is already in the place of permanent deployment in the city of ochakov.
I det øyeblikket skipet er allerede i stedet for permanent distribusjon i byen ochakov.

It is curious that the planes were redeployed for just one day, and after the end of the exercises they again returned to the place of their permanent deployment.
Det er nysgjerrig at flyene ble omfordelt i løpet av en dag, og etter slutten av øvelsene kom de tilbake til stedet for permanent utplassering.

This is a classic air war in anticipation of enemy attacks to remove the aircraft from their places of permanent deployment on the pre-prepared civil and military airfields.
Dette er en klassisk air krigen i påvente av fiendtlige angrep for å ta flyet fra sine plasser i permanente distribusjon på pre-forberedt sivile og militære flyplasser.

Multi-purpose cargo car of the raised passableness"MAN multi FSA" designed for towing"Mini-Minewolf" to the worksite and back to the place of permanent deployment(maintenance).
Multi-purpose last bilen hevet passableness"Mann multi fsa" designet for tauing"Mini-minewolf" til arbeidsplass og tilbake til stedet for permanent distribusjon(vedlikehold).

Features of the complex can effectively solve the mapping problem as in places of permanent deployment and in the field.
Funksjoner av komplekse som effektivt kan løse kartlegging problem som på steder med permanent distribusjon, og i feltet.

Upon completion of training and conducting combat firings docking on the base 167 of the training centre of combat use of air defense artillery regiment will make the move to the point of permanent deployment, he added.
Ved gjennomføring av trening og å utføre bekjempe blitsbruk dokk på basen 167 av opplæringen i sentrum av bekjempe bruk av air defense artillery regiment, vil gjøre overgangen til det punktet av permanent distribusjon, la han til.

SAM was allegedly transferred to Donbass, and then just as quickly withdrew to the area of permanent deployment of the brigade.
Sam angivelig ble overført til Donbass, og da bare som raskt trakk seg tilbake til området av permanent distribusjon av brigade.

Previously, the column of military equipment of the connection of more than 100 units marched from the places of permanent deployment in the area of the polygon.
Tidligere kolonne av militært utstyr for tilkobling av mer enn 100 enheter marsjerte fra steder av permanent utplassering i området av polygon.

Preparing to receive the satellite signalall new project was the creation of a self-propelled complex on a truck chassis, able to work away from their places of permanent deployment and to solve problems of information support of the troops.
Forbereder seg til å motta satellitt-signalall nye prosjektet var etablering av en selvgående komplekse på en lastebil chassis, i stand til å arbeide borte fra sine steder av permanent distribusjon og til å løse problemer av informasjon støtte av soldater.

During the exercises, the strategic missile forces, which will be held on march 27, will be worked out an emergency withdrawal of missile systems"Yars" and"Topol-m" from places of permanent deployment, interfax-avn, the press service of the defense ministry.
Under øvelsene, den strategiske missiler styrker, som vil bli avholdt 27. Mars vil det bli utarbeidet en nødsituasjon uttak av missile systems"Yars" og"Topol-m" fra steder av permanent distribusjon, interfax-avn, press service av departementet.

According to official documents of the army, with the help of this system you can create uniform tactical network, allowing for a well-organized command on each stage of joint operations, starting with their places of permanent deployment, preparing for battle to the clash.
I henhold til offisielle dokumenter av hæren, med hjelp av dette systemet kan du opprette uniform taktisk nettverk, slik at for en godt organisert kommando på hver etappe av felleskontrollert drift, starter med deres steder av permanent distribusjon, forbereder for slaget til the clash.

Nuclear submarine missile cruiser"Orel" after the repair had arrived at the base of submarine forces on the kola peninsula, said the head of the press service of the Northern fleet vadim serga,"Interfax-avn" he also said that the nuclear underwater rocket cruiser(aprk) Northern fleet"Eagle"(project 949a"Antey") reached the point of permanent deployment on the kola peninsula after the completion of planned repairs.
Kjernefysiske ubåten rakett cruiser"Orel" etter reparasjon hadde kommet til bunnen av ubåten styrker på kola-halvøya, sa leder av press service av den nordlige flåte vadim serga,"Interfax-avn" han sa også at den kjernefysiske undervanns rakett cruiser(aprk) nord-flåten"Eagle"(prosjekt 949a"Antey") nådd det punktet av permanent distribusjon på kola etter gjennomføring av planlagte reparasjoner.

Poland, of course, a good ally, but today the U.S. Has no plans for the deployment of permanent military bases, she added.
Polen, selvfølgelig, en god alliert, men i dag er USA har ingen planer for distribusjon av permanente militære baser, la hun til.

How to use "permanent deployment" in an English sentence

The adversary performed artillery attacks on the peaceful settlements and permanent deployment places of several military units.

Nevertheless, Seoul and Washington raised serious concern after failing to reach an agreement on permanent deployment of U.S.

South Korea postponed the permanent deployment of the Terminal High Altitude Area Defence (THAAD) system on environmental concerns.

It was handed over to the Northern fleet and successfully flew to the permanent deployment base," it said.

The violence in Ituri comes only weeks after the United Nations began its permanent deployment outside of Bunia.

Army Forces in Europe, have voiced their opposition to such a permanent deployment (of even an armored brigade).

Next to the DDS Container, Aaronia now offers another solution for permanent deployment in the field, the Shelter.

I know, I was there, five years old then. [British Forces Germany, permanent deployment to end by 2020.

A permanent deployment would be a violation of the NATO-Russia Founding Act, signed by Russia and NATO member states.

THe unit spent several days in Mozdok, then arrived at the permanent deployment - Beslan (standing near the airport).

How to use "permanent distribusjon" in a Norwegian sentence

Fleksibelt system for midlertidig eller permanent distribusjon av vann i campingvogner, båter, hytter, hager, jordbruk med mer.