What is the translation of " PUT IT IN A BAG " in Norwegian?

• legg dem i en veske
• legg det i en pose

Examples of using Put it in a bag in English and their translations into Norwegian

Put it in a bag.
Ha den i en pose.

Like when you put it in a bag, throw it..
De la ham i en pose, kastet den.

Put it in a bag, bring it..
Legg dem i en veske og kom med den.

So I was like, I don't have rice. It said to put it in a bag of rice.
Det sto på nettet at man skulle legge den i en pose ris,-.

Just put it in a bag!
Bare legg det i en pose!

In these situations, the customer should loosen the waste and put it in a bag.
I slike situasjoner bør kunden løsne avfallet og legg det i en pose.

Put it in a bag and leave it somewhere!
Legg den fra deg i en pose et sted!

She said she took something, put it in a bag, went off, and pawned it..
Hun sa hun tok noe, la det i et handlenett og gikk for å pantsette det..

And put it in a bag and take it into the cabin.
Og putte den i en pose og ta det inn i kabinen.

That way I don't have to go to the grocery store and buy food and put it in a bag and unwrap it and chew it..
Så jeg slipper å handle, legge det i posen, pakke det ut og tygge.

Put it in a bag of rice and leave it there any 2 weeks.
Sett det i en pose med ris og la den være der noen 2 uker.

If the band is the diver's watch made of textile, you can put it in a bag and wash it"cold" in the washing machine.
Hvis bandet er dykkerklokket av tekstil, kan du sette det i en pose og vaske det"kaldt" i vaskemaskinen.

I put it in a bag to take it home, hoping nobody would see it..
Jeg stappet den ned i en pose så ingen så at jeg tok den med hjem.

They went through my ID, they wrote down all my information in this little notebook, and then Seth yanked out a piece of my hair and put it in a bag.
De tok legitimasjonen min og skrev ned all informasjonen i en notatbok. Så dro Seth ut et av hårstråene mine og la det i en pose.

I'm to put it in a bag and get on a train for Hamburg tonight at 7:15.
Jeg skal gjemme pengene i en veske og gå på et tog til Hamburg i kveld.

It is not necessary"was finishing" a cigarette and leave it burning- as soon as you no longer drag it goes into standby mode, you can put it in a bag or pocket until next time.
Det er ikke nødvendig"var slutt" en sigarett og la den brenne- så snart du ikke lenger dra den går i standby-modus, kan du sette den i en veske eller lomme til neste gang.

I'm putting it in a bag.
Jeg legger den i en pose.

It is recommended that you put it in a hard case and put it in the bag, so as not to be worn by small things such as keys, combs, copper plates, etc.
Det anbefales at du legger det i et hardt tilfelle og legger det i posen, slik at du ikke bæres av små ting som nøkler, kammer, kobberplater etc.

You paddle the food across the lake, put it in a rubbish bag, bury it..
Du padler over sjøen med maten, legger den i en pose og graver den ned.

In Norway today, we put it in a large bag with the tag of the Holy Spirit, for your convenience.
I Norge idag har vi puttet det i en stor sekk med merkelappen den Hellige ånd, for enkelhets skyld.

The nurse cut a lock of the boy's hair, put it in a plastic bag and handed it to Sally.
Sykepleieren kutte en lite lokk av guttens hår, la den i en plastpose og rakte det til Silje.