Examples of using Sons of aaron in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the sons of Aaron had their divisions.
Nå hadde Arons sønner sine avdelinger.And[we have] priests ministering to Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites in their work.
Vi har ikke forlatt ham, og sønner av Aron tjener Herren som prester, og levittene utfører sitt arbeid;The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.
Arons Sønner: Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar.David gathered together the sons of Aaron, and the Levites.
Og David kalte Arons barn og levittene sammen.The sons of Aaron will put its blood around on the altar.
Og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
People also translate
And he ordered the priests, the sons of Aaron, to offer[them] on the altar of the LORD.
Og han bød Arons barn, prestene, å ofre dem på Herrens alter.And sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood on the altar round about;
Og Arons sønner, prestene, skal sprenge dens blod rundt om på alteret.And he commanded the priests the sons of Aaron to offer[them] on the altar of the LORD.
Han befalte Arons barn, prestene, å ofre dem på Herrens alter.The sons of Aaron the kohen are to place fire on the altar and arrange wood upon the fire.
Og Arons sønner, prestene, skal gjøre opp ild på alteret og legge ved til rette på ilden.He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Yahweh. 22.
Og han bød Arons barn, prestene, å ofre dem på Herrens alter. 22.But as for us, Yahweh is our God, and we have not forsaken him; andwe have priests ministering to Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites in their work.
Men vår Gud er Herren;vi har ikke forlatt ham, og sønner av Aron tjener Herren som prester, og levittene utfører sitt arbeid;And the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.And[we have] priests ministering unto Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites in their work.
Vi har ikke forlatt ham, og sønner av Aron tjener Herren som prester, og levittene utfører sitt arbeid; 11.And the sons of Aaron are to put some of its blood on and round the altar.
Og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.And every oblation, mingled with oil, and dry,shall all the sons of Aaron have, one as the other.
Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt,skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.
Og sønene åt Aron, presten, skal kveikja upp eld på altaret og leggja ved på elden.And he commanded the priests the sons of Aaron to offer[them] upon the altar of Jehovah.
Og han bød Arons barn, prestene, å ofre dem på Herrens alter.And the sons of Aaron are ministering to the LORD as priests, and the Levites attend to their work.
Vi har ikke forlatt ham, og sønner av Aron tjener Herren som prester, og levittene utfører sitt arbeid;And every food offering mixed with oil, or dry,shall all the sons of Aaron have, one like another.
Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt,skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.For the priests, the sons of Aaron, were offering the burned offerings and the fat till night;
For prestene, Arons sønner, holdt helt til om natten på med å ofre fettstykkene av brennofferet;Every meal offering, mixed with oil or dry,belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt,skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.Because the priests, the sons of Aaron,[were engaged] in offering up the burnt-offerings and the fat until night;
For prestene, Arons sønner, holdt helt til om natten på med å ofre fettstykkene av brennofferet;We have priests who do the work of the Lord, even the sons of Aaron and the Levites in their places; 11.
Vi har ikke forlatt ham, og sønner av Aron tjener Herren som prester, og levittene utfører sitt arbeid; 11.All the sons of Aaron shall have(one as much as another):• Every meat offering, mingled with oil, and dry.
Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt, skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.Whether they be tempered with oil,or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another.
Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller somer tørt, skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.He of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.
Den av Arons sønner som ofrer takkoffer-blodet og fettet, han skal ha det høire lår som sin del;And he shall lay his hand on its head, andkill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Og legge sin hånd på dens hode ogslakte den foran sammenkomstens telt; og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.
Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.And hath laid his hand on the head of his offering, andhath slaughtered it before the tent of meeting, and sons of Aaron have sprinkled its blood on the altar round about.
Og legge sin hånd på offerdyrets hode ogslakte det foran sammenkomstens telt; og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he consecrated to minister as priests.
Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.
