What is the translation of " STATEMENT FROM YOU " in Norwegian?

• forklaring fra deg
• uttalelse fra deg
• erklæring fra deg

Examples of using Statement from you in English and their translations into Norwegian

I need a statement from you.
Jeg trenger en forklaring fra deg.

Down at the station. We'll need a statement from you.
Vel… jeg trenger en forklaring fra deg på stasjonen.

I will need a statement from you, some paperwork.
Vi må få en forklaring av deg, litt papirarbeid.

I still need to get a full statement from you.
Jeg trenger fremdeles en forklaring fra deg.

We'll need a statement from you down at the station.
Vel… jeg trenger en forklaring fra deg på stasjonen.

But I'm going to need a full statement from you.
Men jeg trenger en fullstendig uttalelse fra deg.

We received a statement from you and your lawyer Lyngtveit in a letter of 6 September 2006.
Vi mottok uttalelse fra Dem og advokat Lyngtveit ved brev av 6. september 2006.

Attorney's office is going to need a statement from you.
Den føderale statsadvokatens kontor trenger en forklaring fra deg.

I have a sworn statement from you that this man.
Jeg har en svoren erklæring fra deg om at den mannen.

As soon as I get this place locked down, I need a statement from you.
Så snart åstedet er gransket må du avgi forklaring.

And I will need a statement from you as well.
Jeg trenger en uttalelse fra deg også.

A statement from you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright holder, his agent or law, and.
En uttalelse fra deg om at du har en god tro om at den omstridte bruken ikke er autorisert av opphavsrettsinnehaveren, hans agent eller loven, og.

Well… we will need a statement from you down at the station.
Vel… jeg trenger en forklaring fra deg på stasjonen.

I'm gonna send an officer by to get a full statement from you.
Jeg sender en betjent for å få en full forklaring fra deg.

He's demanding a formal statement from you retracting the impotence charge.
Han krever en uttalelse hvor du trekker tilbake impotenspåståelsen.

A statement from you under penalty of perjury that the information supplied is accurate, and that you are authorized to act on the copyright owner's behalf.
En erklæring fra deg, opprettet under ed, om at ovennevnte opplysninger er nøyaktige og at du er eieren av opphavsretten eller autorisert til å handle på vegne av opphavsrettsinnehaveren.

The Federation is better off with you than Barrès, and a statement from you on the scandal could help the Party.
Bedre med deg enn Barrès, og en uttalelse fra deg om skandalen kan hjelpe partiet.

I have a sworn statement from you that this man Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family.
Jeg har en svoren erklæring fra deg om at den mannen,--Salvatore Maroni, er den nye lederen av Falcone-familien.

You being a friend of the mayor and all, I figure a statement from you would go a long way to making those charges go away, right?
Siden du kjenner borgermesteren, kan en uttalelse fra deg hjelpe med å få vekk de anklagene, hva?

A written statement from you that you have a good faith belief that the use of the content is not authorized by the copyright holder, its agent or the law.
En skriftlig erklæring fra deg om at du i god tro mener at den omstridte bruken ikke er autorisert av opphavsrettsinnehaveren, vedkommendes agent eller loven;

A statement from You under the penalty of perjury, that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled; and.
En erklæring fra deg, under påstand om skade, at du har god tro på at materialet ble fjernet eller deaktivert som følge av en feil eller feilidentifikasjon av materialet som skal fjernes eller deaktiveres; og.

A statement from You under the penalty of perjury, that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled; and.
En erklæring fra deg, under ed, om at du i god tro mener at materialet ble fjernet eller gjort utilgjengelig som et resultat av en feil eller feilidentifisering av materialet som ble fjernet eller gjort utilgjengelig; og.

A statement from You under the penalty of perjury, that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled; and.
En uttalelse fra deg under ed, om at du har en ærlig og oppriktig mening om at materialet ble fjernet eller deaktivert som et resultat av en feiltakelse eller misforståelse av materialet som ble fjernet eller deaktivert; og.

A statement from You under the penalty of perjury, that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled; and.
En erklæring fra deg under straff for mened at du i god tro har trodd at materialet ble fjernet eller deaktivert som et resultat av en misforståelse eller feilidentifisering av materialet som ble fjernet eller deaktivert, og.

A written statement from you that the information that you have supplied is accurate and that you warrant and represent to us that you are either the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf with respect the applicable content.
En erklæring fra deg, opprettet under ed, om at ovennevnte opplysninger er nøyaktige og at du er eieren av opphavsretten eller autorisert til å handle på vegne av opphavsrettsinnehaveren.

They're gonna want statements from you both.
Internutredningen vil ha uttalelser fra dere begge.

Well, I'd like to take statements from you both.
Vel, jeg vil gjerne få uttalelser fra dere begge, og så.

Yeah, well, that's a pretty complicated statement coming from you.
Ja, det er en ganske komplisert uttalelse til å komme fra deg.

Debbie Wareing I assume from that statement you are rh neg!
Debbie Wareing jeg antar fra at uttalelsen du er rh neg!

How to use "statement from you" in an English sentence

a notarized statement from you detailing the overseas conflict or emergency.

That statement from you was one of the more dispicable ones.

Did the local newspaper get a statement from you about it?

Q.When will I receive a statement from you about my agreement?

Did they come and take a statement from you or anything?

Alternatively a statement from you and/or a witness may be sufficient evidence.

This is an amazing statement from you for a couple of reasons.

He or she will take a statement from you detailing what happened.

Never let anyone record a statement from you about your motorcycle accident.

But they should not need a recorded statement from you for this.

How to use "erklæring fra deg, uttalelse fra deg" in a Norwegian sentence

En erklæring fra deg om at du har rimelig mistanke om at bruken ikke er autorisert av opphavsrettsinnehaveren, en representant eller gjeldende lovgivning. 6.

Din utlåner vil kreve en erklæring fra deg som beskriver din nåværende motgang og manglende evne til å betale midlertidig.

Vi har ikke mottatt noe uttalelse fra deg til dette brevet.

Hvis du liker og respekterer henne, kan det hende du bekymret for at en erklæring fra deg vil endre ting mellom deg for evig.

Hvis du har fått sykepenger på grunnlag av egenmelding, kan arbeidsgiveren din kreve en skriftlig erklæring fra deg om at fraværet fra jobben skyldes sykdom.

Vi har ikke mottatt ny uttalelse fra deg etter dette.

En typisk uttalelse fra deg Njål som ikke passer her på Vd.

For at vi skal kunne slette opplysninger må vi motta skriftlig, signert erklæring fra deg om at du ønsker dette.

Statens helsetilsyn mottok ny uttalelse fra deg datert XXXXXX.

Vi har ikke mottatt uttalelse fra deg til dette.