What is the translation of " THE CHISEL " in Norwegian?

• meisel
• meiselen
• chisel

Examples of using The chisel in English and their translations into Norwegian

Is it the chisel?
Eller er det skrivesperre?

Staking of the joints with the chisel.
Staking av leddene med meiselen.

The chisel is intended for use in concrete and brick.
Meiselen er beregnet på bruk i betong og murstein.

Choice and placement of the chisel is very specific.
Valget av og plasseringen til meiselen er presis.

The chisel can be quickly removed without any special tools.
Meiselen kan enkelt tas bort uten spesialverktøy.

It looks like they were facedown when the chisel went in.
Ser ut som ansiktet vendte ned da meiselen gikk inn.

The use of the chisel is practical in this case.
Bruken av meiselen er praktisk i dette tilfellet.

These can be polished by gently lifting the chisel on the whetstone.
Disse kan poleres ved forsiktig å løfte meiselen på whetstone.

The chisel is ground with a flat chamfer in a circular motion.
Meiselen er malt med en flat fasade i en sirkelbevegelse.

Vario-Lock system for fixing the chisel in 36 angular positions.
Funksjoner Vario-Lock-system for feste meisel i 36 vinkelposisjoner.

The chisel is intended for use on general carpentry work in wood.
Meiselen er beregnet på bruk i generelt møbelsnekkerarbeid i tre.

It is important to make sure that the chisel on the chamfer does not glow.
Det er viktig å sørge for at meiselen på kammen ikke lyser.

The chisel is the lightning that brings life to the clay of the stone.
Meiselen er lyset som gir liv til steinens leire.

Vario-Lock system for fixing the chisel in 36 angular positions, manufacturing country- Germany.
Vario-Lock-system for feste meisel i 36 vinkelposisjoner, produksjon land- Tyskland.

The chisel is also intended for use in concrete and brick for tasks such as repointing bricks.
Meiselen er også beregnet på bruk i betong og murstein til oppgaver som renovering av mørtelfuger i mursteiner.

Tungsten carbide-tipped blade gives the chisel added robustness to provide an impressively long product life.
Bladet med wolframkarbidtupp gjør meiselen ekstra slitesterk for imponerende lang produktlevetid.

Polished concrete base with a special machine, and all the tabs gently remove the chisel or hammer;
Polert betongfundament med en spesiell maskin, og alle fanene fjern forsiktig meisel eller hammer;

Except for the chisel in her head, the victim was in top-top shape.
Bortsett fra meiselen i hodet var offeret i toppform.

However, at this stage of the timber would have to cut across the chisel wood fibers- not the most pleasant and easy.
Men på dette stadiet av tømmeret måtte skjære over meisel trefibrene- ikke den mest behagelige og enkle.

Using the Chisel Brush, apply in circular motions to achieve an even and flawless finish.
Bruk Chisel Brush og påfør i sirkulære bevegelser for å oppnå en jevn og feilfri finish.

When felling in the grip you need to ensure that the cutting edge of the chisel is flush with the jaws of the vice.
Ved felling i grep du må sørge for at i forkant av meisel er i flukt med kjevene til stikken.

When working later with the chisel, the clearance angle is determined via the chamfer.
Når du arbeider senere med meiselen, bestemmes vinkelsvinkelen via rammen.

Some models are equipped with a device for switching on and off the lock, which will put the chisel into the desired working position.
Noen modeller er utstyrt med en anordning for å slå på og av låsen, noe som vil sette meiselen i den ønskede arbeidsstilling.

Place the chisel on the head of the bolt and try to tear it off with strong hammer blows.
Sett meiselen på boltens hode og prøv å rive den av med sterke hammerslag.

The device also enable and disable the rotation lock is convenient because it allows you to set the chisel in the desired position.
Enheten også aktivere og deaktivere rotasjonslåsen er praktisk fordi det tillater deg å sette meisel i ønsket posisjon.

Then use the chisel and hammer to remove the remains of the wall of the solution.
Deretter bruke meisel og hammer for å fjerne restene av veggen av oppløsningen.

Note that the replacement of the plow by the chisel or heavy cultivator is an ancient practice in organic farming.
Legg merke til at erstatning av plogen av meiselen eller den tunge kultivatoren er en gammel praksis i økologisk landbruk.

It should be using the chisel carefully remove the loose boards, clean the subfloor and paste the new strip on hot mastic.
Det bør være å bruke meisel forsiktig fjerne de løse planker, rengjør undergulvet og lim den nye stripen på varme mastik.

Step 3: Using a powder brush or the Chisel Brush, sweep Mineral Glow over your face and neck for a healthy glow.
Trinn 3: Ved hjelp av pudderpensel eller Chisel Brush, børst Mineral Glow over ansikt og hals for en sunn glød.

Featuring a wide cutting edge, the chisel offers a high rate of material removal in masonry and mortar, while it is also intended for adjustment work in asphalt, masonry and concrete.
Meiselen har en bred skjærekant og høy hastighet for materialfjerning i murverk og mørtel, mens den også er beregnet på justeringsarbeid i asfalt, murverk og betong.