What is the translation of " THE DATA SOURCES " in Norwegian?

• datakilder
• datagrunnlaget
• datakildene
• i datakilder

Examples of using The data sources in English and their translations into Norwegian

Specify the fields that you want to include from the data sources.
Angi feltene du vil inkludere fra datakildene.

Yes, if the data sources that are used are supported in SharePoint Online.
Ja, hvis datakildene som brukes som støttes i SharePoint Online.

The server-side script now appears in the Data Sources list.
Skript på serversiden vises nå i listen over datakilder.

Select the data sources you want, and, after each source, select Add.
Velg datakildene du vil bruke og etter hver kilde velger du Legg til.

If you're using Access 2007, the data sources are in the Import group.
Hvis du bruker Access 2007, er datakildene i gruppen Import.

In the Data Sources Picker dialog box, select your data source and click OK.
Velg datakilden i dialogboksen Velger for datakilder, og klikk OK.

The SOAP Web service is now listed under SOAP Services in the Data Sources list.
SOAP webtjenesten er nå oppført under SOAP tjenester i listen over datakilder.

Statistics Norway therefore administers the data sources for these statistics with great caution.
SSB forvalter derfor datagrunnlaget for denne statistikken med stor varsomhet.

In the Data Sources tab in the gallery, right-click a data source and select Properties.
Høyreklikk en datakilde i kategorien Datakilder i galleriet, og velg Egenskaper.

There is a lot of important information buried in the data sources of businesses worldwide”.
Det befinner seg mye viktig informasjon begravet i datakildene til bedrifter verden over».

Here's a preview of the data sources you can connect to using SharePoint Designer 2010.
Her er en forhåndsvisning av datakilder du kan koble til ved å bruke SharePoint Designer 2010.

You can use an intermediate table: that is, a table that shares joins with the data sources you want to use.
Du kan bruke en mellomliggende tabell, det vil si en tabell som deler sammenføyninger med datakilder du vil bruke.

The data sources for this indicator are the National Dietary Surveys of Adults(Norkost).
Datakilde for denne indikatoren er de nasjonale kostholdsundersøkelsene blant voksne(Norkost).

The selection of tables for this edition has been changed compared with earlier years, but the data sources are the same.
Utvalet av tabellar og figurar er endra i forhold til tidlegare år, men datagrunnlaget er det same.

The Data Sources preference is used to associate a data source with a computer or user.
Innstilling for datakilder brukes til å knytte en datakilde til en datamaskin eller bruker.

The indices are checked against historical series and are compared with the published statistics from the data sources.
Indeksene blir kontrollert mot historiske serier og sammenholdes med statistikkene som er publisert fra datakildene.

Learn about the data sources that InfoPath can work with, and how they are represented in the Data Source task pane.
Lær om datakildene som kan fungere med InfoPath, og hvordan de er representert i oppgaveruten Datakilde.

You cannot modify the query for SharePoint lists and libraries as you can for other sources in the Data Sources list.
Du kan ikke endre spørringen for SharePoint-lister og biblioteker som du kan for andre kilder i listen over datakilder.

If the data sources that you add to a query already have relationships, Access automatically creates an inner join for each relationship.
Hvis datakildene du legger til i en spørring, allerede har relasjoner, oppretter Access automatisk en indre kobling for hver relasjon.

You can publish PivotDiagrams or Timeline diagrams as Web drawings, but they are disconnected from the data sources and so cannot be refreshed.
Du kan publisere pivot- eller tidslinjediagrammer som webtegninger, men de er koblet fra datakildene og kan ikke oppdateres.

The data sources used to determine physical, toxic and ecotoxic data, are indicated directly in the corresponding chapter.
Datakilder som ble benyttet til beregning av fysikalske, toksikologiske og økotoksikologiske data er angitt direkte i de respektive kapitler.

If Access automatically creates the correct joins when you add the data sources, you can skip ahead to Step 3: Add output fields.
Hvis Access oppretter de riktige koblingene automatisk når du legger til datakilder, kan du gå videre til Trinn 3: Legge til utdatafelt.

When you add the data sources, if the sources already have relationships defined between them, those relationships are automatically added to the query as joins.
Når du legger til datakilder, legges disse relasjonene automatisk til spørringen som koblinger, hvis det allerede er definert relasjoner mellom kildene.

To resolve this error, download the following resources to ensure that you can proceed with the data sources you are trying to access.
Hvis du vil løse denne feilen, kan du laste ned informasjonen nedenfor for å sikre at du kan fortsette med datakilder du prøver å få tilgang til.

Therefore, we also aim to improve the data sources used in our models, such as weather data, interruption costs or parameters for modelling of loads.
Derfor skal vi også forbedre datagrunnlaget som brukes i modellene som for eksempel værdata, avbruddskostnader eller parameter for modellering av laster.

To create a data source connection, click Data Sources in the Navigation pane, and choose one of the following options on the Data Sources tab.
Hvis du vil opprette en datakildetilkobling, klikker du Datakilder i navigasjonsruten, og velger ett av følgende alternativer i kategorien Datakilder.

Now that you have created a data source connection that appears in the Data Sources list, you want to make sure that the connection is working properly.
Nå som du har opprettet en datakildetilkobling som vises i listen over datakilder, ønsker å sikre at tilkoblingen fungerer.

The data sources for this indicator are the Cause of Death Registry, the Norwegian Patient Registry and the Norway Control and Payment of Health Reimbursements(KUHR) Database.
Datakilder Datakilde for denne indikatoren er Dødsårsaksregisteret, Norsk pasientregister og Register for kontroll av utbetaling og helserefusjon- KUHR.

If you delete a worksheet before you delete a map, the map information about the data sources, and possibly other sensitive information, is still saved in the workbook.
Hvis du sletter et regneark før du sletter en tilordning, lagres likevel tilordningsinformasjonen om datakildene, og muligens annen sensitiv informasjon, i arbeidsboken.

The data sources that are used in the environmental and economic accounts are already published figures at Statistics Norway for air emissions and the annual and quarterly national accounts.
Datakildene som benyttes i økonomi- og miljøberegningene er allerede foreliggende data ved SSB for utslipp til luft og årlig og kvartalsvis nasjonalregnskap.