What is the translation of " THE LISTENER " in Norwegian?

• lytteren
• tilhøreren
• den som lytter
• lytterne
• lytter

Examples of using The listener in English and their translations into Norwegian

The listener comes first.
Vi setter lytteren først.

It is perceived by the listener best.
Det oppfattes av lytterens beste.

How the listener might feel.
Og hvordan lytteren kanskje føler seg.

The effect of rhyme on the listener.
Effekten av rim på lytteren.

Contact with the listener is permanent.
Kontakt med lytteren er permanent.

The listener knows that a fruit is present in the box.
Tilhøreren vet da at det finnes en frukt i esken.

If they failed, the listener received more prizes.
Om de ikke klarte det, fikk lytteren en premie.

The listener is situated in the center, facing forward.
Lytteren er plassert i midten, med ansiktet forover.

Now it is a rose which the listener doesn't know.
Nå handler det om en rose som tilhøreren ikke kjenner.

For the listener, who listens in the snow.
For lytteren som lytter i snøen og ingenting ser.

Learn how to capture the listener, viewer or reader.
Lær hvordan du fanger tilhøreren, seeren eller leseren.

To the listener, it is almost impossible to categorise them.
For lytteren blir det umulig å sette dem i en bås.

Layered music always requires time and patience of the listener.
Lagvis musikk krever alltid tid og tålmodighet av lytteren.

It relaxes the listener and puts him at ease.
Det slapper av lytteren og setter ham rolig.

The songs blends without shaking up the listener too much.
Låtene går litt i ett uten å riste for mye i lytteren.

For the listener, friends or close relatives are often chosen.
For lytteren blir venner eller nære slektninger ofte valgt.

Individual emotions and interpretations are probably entrusted to the listener.
Individuelle følelser og tolkninger overlates trolig til lytteren.

The listener can rule over its meaning, or turn a deaf ear.
Lytteren hersker over meningsinnholdet eller kan vende det døve øret til.

It has a dynamic programming and with the participation of the listener.
Den har en dynamisk programmering og med deltakelse av lytteren.

For the listener, who listens in the snow, and, nothing himself, beholds.
For lytteren som lytter i snøen og ingenting ser.

This swirling downward spiral leaves the listener dizzy and directionless.
Denne virvlende nedadgående spiral etterlater lytteren svimmel og retningsløs.

Allows the listener to hear and interact through text messages, sound and video 1 Free.
Gjør at lytteren til å høre og samhandle gjennom tekstmeldinger, lyd og video 1 Gratis.

His music is evocative and places the listener in different emotional states.
Musikken hans er stemningsfull og plasserer lytteren i ulike emosjonelle tilstander.

Two plastic tubes transmit the sound of a water stream to the ears of the listener.
To rør overfører lyden av rennende vann til ørene til den som lytter.

The speaker supposes that the listener can understand which rose is in question.
Fortelleren antar, at tilhøreren kan forstå, hvilken rose det handler om.

The listener knows that the speaker is a person, and that a person has a mouth and a nose.
Tilhøreren vet, at taleren er et menneske og at et menneske har munn og nese.

Culture, sports, dynamic programming, focused on the listener with a lot of interaction.
Kultur, idrett, dynamisk programmering, fokusert på lytteren med mye interaksjon.

The listener is at the centre- with the Kunsthall as a large stereo system on each side.
Som lytter befinner man seg i sentrum- med Kunsthallen som et stort stereosystem plassert på hver side.

Along with the receiver an earphone is placed on the ear for the listener.
Til mottakerne brukes en øreplugg som settes på øret til den som lytter.

At the first mention, the listener doesn't yet know which house is being referred to.
Ved den første omtale vet tilhøreren enda ikke hvilket hus det handler om.