THY SEED IN NORWEGIAN

How to say thy seed in Norwegian

S Synonyms

Results: 73, Time: 0.0489

English-norwegian dictionary

Examples of using Thy Seed in a sentence and their translations

Fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Fra østen vil jeg la din ætt komme, og fra vesten vil jeg samle dig.
Fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Fra østen vil jeg la din ætt komme, og fra vesten vil jeg samle dig.
For all the land which thou seest... to thee will i give it and to thy seed forever.
For hele det landet du ser gir jeg deg og din ætt for alltid.
And the angel of the LORD said unto her, i will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Og herrens engel sa til henne: jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke skal kunne telles for mengde.
And the angel of the LORD said unto her, i will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Og herrens engel sa til henne: jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke skal kunne telles for mengde.
I will put enmity between thee and the woman... between thy seed and her seed.
Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen mellom ditt avkom og hennes ætt.
I will make thy seed as the dust of the earth... so that if one can number the dust of the earth... then shall thy seed also be numbered.
Den som kan telle sandkornene kan også telle din slekt.
And israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
Og israel sa til Josef: jeg hadde ikke tenkt å få se ditt ansikt, og nu har gud endog latt mig få se dine barn.
And israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
Og israel sa til Josef: jeg hadde ikke tenkt å få se ditt ansikt, og nu har gud endog latt mig få se dine barn.
And i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
And he said unto abram, know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is
Og han sa til Abram: det skal du vite, at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether
din sæd om morgenen, og la ikke din hånd hvile når det lider mot aftenen; for du vet
And i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether
din sæd om morgenen, og la ikke din hånd hvile når det lider mot aftenen; for du vet
And he said unto abram, know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is
Og han sa til Abram: det skal du vite, at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke
egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:.
land, som i drog ut fra, hvor du sådde din sæd og så vannet jorden med din fot som en kålhave.
And i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.
Og jeg vil oprette en pakt mellem mig og dig og din ætt efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, så jeg vil være din gud og gud for din ætt efter dig.
floods upon the dry ground: i will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:.
og strømmer over det tørre; jeg vil utgyde min ånd over din sæd og min velsignelse over dine spirer,
made with our fathers, saying unto abraham, and in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
gud gjorde med våre fedre da han sa til Abraham: og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:.
land, som i drog ut fra, hvor du sådde din sæd og så vannet jorden med din fot som en kålhave.
He saith not, and to seeds, as of many; but as of one, and to thy seed, which is christ.
Nu blev løftene gitt abraham og hans ætt; han sier ikke: og dine ætlinger, som om mange, men som om én: og din ætt, og dette er kristus.
And i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.
Og jeg vil oprette en pakt mellem mig og dig og din ætt efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, så jeg vil være din gud og gud for din ætt efter dig.
That in blessing i will bless thee, and in multiplying i will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Så vil jeg storlig velsigne dig og gjøre din ætt såre tallrik, som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd, og din ætt skal ta sine fienders porter i eie;
made with our fathers, saying unto abraham, and in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
gud gjorde med våre fedre da han sa til Abraham: og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
He saith not, and to seeds, as of many; but as of one, and to thy seed, which is christ.
Nu blev løftene gitt abraham og hans ætt; han sier ikke: og dine ætlinger, som om mange, men som om én: og din ætt, og dette er kristus.
And thou saidst, i will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Du har jo selv sagt: jeg vil alltid gjøre vel mot dig og la din ætt bli som havets sand, som ikke kan telles for mengde.
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
På den dag du planter, gjerder du om dem, og om morgenen får du din plantning til å blomstre; men avlingen blir borte på sykdommens dag, og smerten er ulægelig.
And thou saidst, i will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Du har jo selv sagt: jeg vil alltid gjøre vel mot dig og la din ætt bli som havets sand, som ikke kan telles for mengde.
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
På den dag du planter, gjerder du om dem, og om morgenen får du din plantning til å blomstre; men avlingen blir borte på sykdommens dag, og smerten er ulægelig.
not, for i am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
jeg er med dig, og jeg vil velsigne dig og gjøre din ætt tallrik for abrahams, min tjeners skyld.

Results: 73, Time: 0.0489

SYNONYMS

S Synonyms of "thy seed"


"Thy seed" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Norwegian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Norwegian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More