What is the translation of " TO A SOURCE " in Norwegian?

• til en kilde
• til en kilde til

Examples of using To a source in English and their translations into Norwegian

According to a source in syria.
Ifølge en kilde i syria.

With connections to the Inaros faction. Good. I reached out to a source on Ceres.
Bra. Jeg kontaktet en kilde på Ceres med forbindelser til Inaros-fraksjonen.

The closer you may be to a source, the better they may be.
Jo nærmere du kommer en kilde, jo bedre blir de.

In children, the symptoms of gastritis can be seen alreadyeight hours after exposure to a source.
Hos barn kan symptomene på gastritt ses alleredeåtte timer etter eksponering for en kilde.

When you connect the candle to a source of current, the wire burned, burning arc.
Når du kobler stearinlys til en kilde for strøm, wire brent, brennende arc.

And last night he was killed on his way to talk to a source for a story.
Og i går kveld ble han drept da han vandret inn i trafikken. på vei for å snakke med en kilde.

I reached out to a source on Ceres with connections to the Inaros faction.
Jeg kontaktet en kilde på Ceres med forbindelser til Inaros-fraksjonen.

An independent journalist in Ethiopia is as stranger to a source of major news as anyone can be.
En uavhengig journalist fra Etiopia er så fremmed ovenfor en kilde av hoved-nyheter som noen kan bli.

According to a source about pearling, the Persian Gulf was the best location for pearls.
I følgje ei kjelde var Persiabukta den beste staden for å finne perler.

For these reasons many computer networks have to be synchronized to a source of UTC and kept as accurate as possible.
Derfor må mange datanettverk synkroniseres til en kilde til UTC og holdes så nøyaktig som mulig.

According to a source in the medical examiner's office who saw bodies from the party firsthand.
Ifølge en kilde ved rettlegens kontor, som så kroppene fra festen først.

As a result, you will see traffic and conversions incorrectly attributed to a Source of(direct).
Som et resultat av dette får du se trafikk og konverteringer som er feilaktig tilskrevet en kilde av typen(direkte).

Gildas is the nearest to a source of Sub-Roman history but there are many problems in using it.
Gildas er det nærmeste til en kilde for sub-romersk historie, men det er mange problemer i benytte den.

Two men and a woman suspected of crimes against wildlife, according to a source from the Guardia Civil in Malaga.
To menn og en kvinne er mistenkt for faunakriminalitet, ifølge en kilde fra Guardia Civil i Malaga.

According to a source from diplomatic circles, Russia and several other countries have opposed the us proposals.
Ifølge en kilde fra diplomatiske kretser, russland og flere andre land har imot oss forslag.

They are now also understanding the benefits of access to a source of electrons that will bring them back into balance.
Nå er de også i ferd med å forstå fordelene med tilgang på en kilde med elektroner som kan bringe dem i større balanse.

According to a source who spoke to Us Weekly, Adele has started exercising three times a week.
Ifølge en kilde som snakket til Oss Ukentlig, Adele har begynt å trene tre ganger i uken.

Not only is NTP effective at this, but when connected to a source of UTC(Coordinated Universal Time) NTP is also extremely accurate.
Ikke bare er NTP effektiv på dette, men når den er koblet til en kilde til UTC(koordinert universell tid), er NTP også ekstremt nøyaktig.

According to a source close to the family, Nyborg was aware that Sejrø had suffered a cerebral embolism earlier this year.
En kilde nær Sejrøs familie sier at Birgitte Nyborg var informert om""at den forrige finansministeren hadde hatt blodpropp tidligere i år.

Wikidata makes no assumptions about the correctness of statements, but merely collects and reports them with a reference to a source.
Wikidata gjør ingen antakelser om korrektheten(sannheten) til et usagn, påstandene samles bare inn og rapporteres videre med en referanse til kilden.

Make sure that it has free access to a source of purified drinking water, which must be heated in winter.
Sørg for at den har fri tilgang til en kilde til renset drikkevann, som må oppvarmes om vinteren.

Dying, fear and superstition rule the day, and a curse is blamed until someone like you or me shows up and, through a scientific process of elimination, traces the disease to a source and destroys it.
Død, frykt og overtro setter dagsordnen, og en forbannelse får skylden inntil folk som oss via undersøkelser sporer sykdommen til en kilde, og ødelegger den.

Aboard 6 people, according to a source, was not injured, but was sent back just in case in the infirmary of the destroyer.
Ombord på 6 personer, ifølge en kilde, ble ikke skadd, men ble sendt tilbake bare i tilfelle i sykestue av ødeleggeren.

Unidirectional devices For unidirectional devices, such as one-way cable modems, you must have a connection to a source to send data and a connection to a source to receive data.
For enveisenheter, for eksempel enveis kabelmodemer, må du ha en tilkobling til en kilde for å sende data og en tilkobling til en kilde for å motta data.

However, according to a source publication, at the office of the President of Ukraine trying to stay away from Yatsenyuk.
Men, ifølge en kilde publikasjonen, på kontoret til president i ukraina prøver å holde seg borte fra yatsenyuk.

There is no experience one can learn from this; this is the lesson of doing independent journalism in Ethiopia, where an independent journalist is as stranger to a source of major news as anyone can be.
Der er ingen erfaring å få fra dette- det er lærepengen av å jobbe som selvstendig journalist i Etiopia, hvor en selvstendig journalist er like fremmed overfor kilder av vesentlige nyheter som noen kan være.

In this case I am referring directly to a source that I have not consulted myself, and in doing so I am guilty of an academic lie.
Her viser jeg direkte til en kilde som jeg ikke har oppsøkt selv, og gjør meg dermed skyldig i en akademisk løgn.

If you don't, an opportunity is provided to send in your questions- we may be able to answer them on-line, via e-mail, or at least refer you to a source for the information you're after.
Ellers har du muligheten til å sende oss spørsmålet ditt- vi kan være i stand til å svare på dem via nettsiden, e-post eller i det minste henvise deg til kilder der du kan finne informasjonen du er ute etter.

Days ago he disappeared on his way to talk to a source for a story, and last night he was killed wandering into traffic.
For tre dager siden forsvant han på vei for å snakke med en kilde, og i går kveld ble han drept da han vandret inn i trafikken.

Because computer networks from different organisations need to communicate together, having the same source of time makes sense, which is the reason most computer networks synchronise to a source of UTC(Coordinated Universal Time).
Fordi datanettverk fra ulike organisasjoner trenger å kommunisere sammen, har det samme tid, noe som er årsaken til at de fleste datanettverk synkroniseres til en kilde til UTC(Koordinert Universal Time).