What is the translation of " TO TRY TO AVOID " in Norwegian?

• for å prøve å unngå
• å forsøke å unngå

Examples of using To try to avoid in English and their translations into Norwegian

The main thing to try to avoid the bared cheekbones.
Den viktigste tingen å forsøke å unngå bared cheekbones.

He lied about his age, and joined the Navy to try to avoid the draft.
Han løy om alderen og vervet seg til marinen for å unngå innkalling.

To try to avoid a make-up for the period of treatment of eyelashes.
Prøv å unngå sminke mens du behandler øyenvipper.

Here, too, will have to try to avoid potential claims from them.
Også her blir nødt til å prøve å unngå potensielle krav fra dem.

The purpose of this call is just to keep you current on our efforts to try to avoid a conflict.
Hensikten med denne samtalen er bare for å holde deg oppdatert- om vår tilstrebelse å unngå en konflikt.

Small tweak to try to avoid'number missing' errors(leading zeros are removed).
Small tweak å forsøke å unngå"tall mangler" feil(ledende nuller er fjernet).

Sometimes I think everything I do is to try to avoid hurting my dad.
Av og til tror jeg alt jeg gjør, er for å prøve å unngå å såre pappa.

It is also necessary to try to avoid stressful conditions, to devote time to healthy rest and gymnastics.
Det er også nødvendig å prøve å unngå stressende forhold, til å tilbringe tid til sunn hvile og gymnastikk.

And if we realized what is really possible in this reality it would not have crossed our minds to try to avoid the situations we are put in.
Og skjønte vi hva som virkelig er mulig i denne virkeligheten, ville det ikke ha streifet våre tanker å unngå de forhold vi er satt i.

In its implementation it is important to try to avoid the mixing of styles because eastern motifs is not typical.
I gjennomføringen er det viktig å prøve å unngå blanding av stiler fordi østlige motivene er ikke typisk.

I went to Changchun City in Jilin Province, my childhood home, to spend the holidays and also to try to avoid further brainwashing.
Jeg dro til byen Changchun i Jilin provinsen, mitt hjemsted, for å tilbringe høytiden og også for å prøve å unngå videre hjernevasking.

Shell wanted to try to avoid NC- the sole supplier of concrete GBSs to date- being its only option.
Shell ville prøve å unngå at den tradisjonelle leverandøren av betongplattformer- Norwegian Contractors- skulle være det eneste alternativ.

But we should know, search for knowledge, prepare, to try to avoid the downfall for country and it's people;
Men vi bør vite, søke kunskap, til forberedelse, for å unngå en ulykke for land og folk;

No trader(even the greatest professionals) can win 100% of their operations, however, we can see the main causes of loss to try to avoid them in the future.
Ingen forhandler(selv de største fagpersonene) kan vinne 100% av sin virksomhet, men vi kan se hovedårsakene til tap for å prøve å unngå dem i fremtiden.

Your best defense against indoor air pollution is to try to avoid having pollutants enter your home or office.
Ditt beste forsvar mot innendørs luftforurensning er å prøve å unngå at forurensende stoffer kommer inn i hjemmet eller på kontoret.

But if you are out there in the middel of a traffic jam, and the temperature gets too high, there are a few simple things you can do to try to avoid an immediate breakdown.
Men hvis du står der i en trafikkork, og temperaturen blir for høy, er det et par enkle ting du kan gjøre for å prøve å unngå et umiddelbart havari.

If you take photos or record video at Torucon, we ask you to try to avoid taking footage of people without letting them know in advance.
Hvis du filmer eller tar bilder på Torucon, ber vi deg prøve å unngå å ta bilder av folk uten å si fra først.

Meanwhile, in a separate case, New London and Fivemile claim the Justice companies transferred millions of dollars-worth of property to try to avoid paying them.
I mellomtiden, i en egen sak, New London og Fivemile kreve Rettferdighet selskaper overført millioner av dollar verdt av eiendom for å prøve å unngå å betale dem.

He will draw conclusions to himself and will continue to try to avoid a repetition of the unpleasant situation.
Han vil trekke konklusjoner for seg selv og vil fortsette å forsøke å unngå en repetisjon av den ubehagelige situasjonen.

Efforts should be made to try to avoid collisions with various other transport playing free games snowmobile race, because every time such a collision greatly increases the chances that you can blow through negligence their own transport or get into a serious accident.
Innsats bør gjøres for å prøve å unngå kollisjoner med diverse annen transport spille gratis spill snøscooter rase, fordi hver gang en slik kollisjon i stor grad øker sjansene for at du kan blåse gjennom uaktsomhet sin egen transport eller komme inn i en alvorlig ulykke.

If there is a feeling of inability to control costs, then it is recommended for a while to try to avoid visiting hypermarkets and other points of sale.
Hvis det er en følelse av manglende evne til å kontrollere kostnadene, anbefales det en stund å prøve å unngå å besøke hypermarkeder og andre salgssteder.

If it concerns children, then it is just necessary to try to avoid fatigue and not to affect their emotions in the second half of the day.
Hvis det gjelder barn, er det bare nødvendig å prøve å unngå tretthet og ikke påvirke deres følelser i andre halvdel av dagen.

To consolidate the gained effect, it is necessary to prolong a course of treatment for a month and for this time to try to avoid use of cosmetics for eyelashes.
For å konsolidere effekten, er det nødvendig å utvide behandlingsforløpet i en måned, og på dette tidspunktet forsøke å unngå bruk av kosmetikk for øyevipper.

Before the studies show the right order of the risk factors, it is smart to try to avoid them all and thus decrease the probability of this very unpleasant illness.
Før studiene viser riktig rekkefølgen av risikofaktorer, er det smart av alle menn å prøve å unngå dem alle og dermed redusere sannsynligheten for denne svært ubehagelige sykdommen.

You estimate the increased probability of dying or being injured to be so small in comparison with being a non-soldier that you will take the risk of entering the war in order to try to avoid the disadvantages of a totalitarian regime.
Man vurderer den økte sannsynligheten for å dø/skades som soldat som så liten i forhold til å ikke være soldat, at man vil ta sjansen på å gå i krigen for å forsøke å unngå de ulempene et totalitært regime vil innebære.

He planned to attack through the Casa de Campo park(on a front of only 1 km(0.62 mi) wide) to try to avoid street fighting, as the park was open country and lay just across the river from the city centre.
Han planla å angripe gjennom Caso de Campo-parken(på en font som var bare én km bred) for å unngå kamper i gatene, siden parken var relativt åpen og og lå rett ovenfor byens sentrum over elva.

Even if you want to use products containing parabens, the most important thing is to try to avoid excessive use, and you should only use 2 or 3 of these products per day.
Selv om du vil bruke produkter som inneholder parabener, er det viktigst å prøve å unngå overdreven bruk, og du bør bare bruke 2 eller 3 av disse produktene per dag.

Francis Mac Nutt says he has experience with the disease spirits moved from one part of the body to another- to try to avoid giving up his place in a person's body- when a Christian command them to go away.
Francis Mac Nutt sier han har erfaring med sykdom ånder flyttet fra en del av kroppen til en annen- for å prøve å unngå å gi opp sin plass i en persons kropp- når en kristen kommando dem til å gå unna.

Try to avoid that.
Prøv å unngå det.

Try to avoid it.
Prøv å unngå det.