Examples of using Utilities folder in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the Utilities folder, open Terminal.
Åpne Terminal fra Verktøy-mappen.Shift-Command-U: Open the Utilities folder.
Skift-Kommando-U: Åpne Verktøy-mappen.You can find it in the Utilities folder, or by searching for it with Spotlight.
Du kan finne det i Verktøymappen eller ved å søke etter det med Spotlight.Open Terminal, located in the Utilities folder.
Åpne Terminal, som er plassert i Verktøy-mappen.When Utilities folder appears on the screen, double-click on the Activity Monitor.
Når verktøymappen vises på skjermen, dobbeltklikker du på aktivitetsmonitoren.
Open Terminal from the Utilities folder.
Åpne Terminal-programmet fra Verktøy-mappen.Go to the Utilities folder in the Applications folder and launch Activity Monitor.
Gå til Verktøy-mappen i Programmer-mappen, og start deretter Aktivitetsmonitor.Log in as an admin user.Open Terminal from the Utilities folder.
Logg på som administrator.Åpne Terminal-programmet fra Verktøy-mappen.Open System Information(in the Utilities folder in Launchpad) and click Hardware.
Åpne Systeminformasjon(i Verktøy-mappen i Launchpad), og klikk på Maskinvare.Open the Applications folder, and then open the Utilities folder.
Åpne Open Boot Camp Assistant from the Utilities folder(or use Spotlight to find it).
Åpne Boot Camp-assistent fra Verktøy-mappen(eller bruk Spotlight til å finne den).Open Terminal, which is located in the Applications> Utilities folder.
Åpne Terminal, som du finner under Programmer> Verktøy-mappen.If it's not visible in Spotlight,go to the Utilities folder and open Keychain Access from there.
Hvis det ikke vises i Spotlight,går du til Verktøymappen og åpner Nøkkelringtilgang derfra.
The updater application will be installed in the/Applications/Utilities folder.
Oppdateringsprogrammet vil bli installert i/ Programmer/ Verktøy-mappen.Open Boot Camp Assistant from the Utilities folder(or use Spotlight to find it) and click Continue.
Åpne Boot Camp-assistent fra Verktøy-mappen(eller bruk Spotlight til å finne den) og klikk på Fortsett.When troubleshooting an SMB connection issue,use Console in the Utilities folder.
Når du skal løse problemer med en SMB-forbindelse,bruker du Konsoll i Verktøy-mappen.Open Migration Assistant, which is in the Utilities folder of your Applications folder. Click Continue.
Åpne Overføringsassistent, som finnes i Verktøy-mappen i Programmer-mappen. Klikk på Fortsett.If you have already set up your Mac,open Migration Assistant from the Utilities folder.
Hvis du allerede har konfigurert Macen,åpner du Overføringsassistent fra Verktøy-mappen.It is installed in the Utilities folder in the Applications folder on a Macintosh computer using Mac OS X, and in Start> All Programs> AirPort on computers using Windows.
På Macintosh-maskiner med Mac OS X installeres AirPort-verktøy i Verktøy-mappen i Programmer-mappen, og på datamaskiner med Windows legges On your Mac AirPort Utility is included in the Utilities folder on your Mac.
På Mac AirPort-verktøy er inkludert i Verktøy-mappen på Mac-maskinen.To format anexternal drive as MS-DOS(FAT), use Disk Utility in the Utilities folder.
Du formaterer en ekstern disk som MS-DOS(FAT)ved hjelp av Diskverktøy, som ligger i Verktøy-mappen.The updater application will be installed in the/Applications/Utilities folder and will launch automatically.
Oppdateringsprogrammet vil bli installert i/ Programmer/ Verktøy-mappen og starter automatisk….If you have already set up your Mac,open Migration Assistant from the Utilities folder on your Mac.
Hvis du allerede har konfigurert Mac-maskinen,åpner du Overføringsassistent fra Verktøy-mappen på Mac-maskinen.Mac: Use AirPort Utility 6.3.2 or later,which is in the Utilities folder of your Applications folder. .
Mac: Bruk AirPort-verktøy 6.3.2 eller nyere,som du finner i Verktøy-mappen i Programmer-mappen.The update package will install an updater application into the Applications/Utilities folder and will launch….
Oppdateringspakken vil installere en oppdateringsprogrammet i Programmer/ Verktøy-mappen, og vil lansere den….Learn how some versions of Setup Assistant orMigration Assistant(included with Mac OS X 10.4 or later, in the Utilities folder) can easily transfer data from a previous Mac to a new one.
Lær hvordan enkelteversjoner av Oppsettassistent eller Overføringsassistent(inkludert i Mac OS X 10.4 eller senere, i Verktøy-mappen) enkelt kan overføre data fra en tidligere Mac til en ny.Open AirPort Utility from the Applications> Utilities folder on your Mac.
Åpne AirPort-verktøy fra mappen Programmer> Verktøy på Macen.After the installation media mounts in the Finder,open Disk Utility from the Utilities folder(choose Go> Utilities). .
Når installasjonsmediet er aktivert i Finder,åpner du Diskverktøy fra Verktøy-mappen(velg Gå> Verktøy).To print from a computer using Mac OS X v or later:1 Open Printer Setup Utility(located in the Utilities folder in the Applications folder). .
Slik bruker du skriveren fra en maskinmed Mac OS X: 1 Åpne Skriveroppsettverktøy(ligger i Verktøy-mappen i Programmer-mappen).
