What is the translation of " WHEN THE OBJECT " in Norwegian?

• når objektet
• når gjenstanden

Examples of using When the object in English and their translations into Norwegian

Note: F2 works only when the object is closed. F2.
Obs!: F2 fungerer bare når objektet er lukket. F2.

When the object is restored, it's disabled at first.
Når objektet er gjenopprettet, deaktiveres den først.

It was one or one and a half at night when the object disappeared quickly.
Det var en eller en og en halv om natten når objektet forsvant raskt.

When the object is then broken or lost, we will become victims.
Når objektet mistes eller går i stykker blir vi ofre.

They are automatically loaded when the object is opened, but they aren't automatically applied.
De lastes automatisk når objektet åpnes, men de brukes ikke automatisk.

When the object shows a blue highlight, the connection is made.
Når objektet viser en blå utheving, er forbindelsen opprettet.

Shortcuts can become invalid when the objects they are pointing to are moved or deleted.
Snarveier kan bli ugyldig når de objektene de peker til er flyttet eller slettet.

When the object disappears, leaving a kind of steam for a short period of time;
Når objektet forsvinner, forlater en slags damp for en kort periode;

Modern cameras can handle ISO settings of 200 and 400, even when the object contains small details.
Moderne kamera takler greit ISO-verdier på 200 og 400, også når objektet har små detaljer.

I saw only when the object began moving, and then no more.
Jeg så bare når objektet begynte i bevegelse, og ikke mer.

Note: Table, Picture, Shape, and Chart tabs become available only when the object is selected in the worksheet.
Obs!: Tabell-, Bilde-, Figur-, og Diagram-faner blir tilgjengelige bare når objektet er merket i regnearket.

When the object has the size and proportions you want, release the mouse.
Når objektet har størrelsen og størrelsesforholdet du ønsker, slipp musen.

However, it only worked flawlessly when the object was not transformed except being translated and scaled.
Men det virket bare feilfritt når objektet ikke ble forvandlet, uten å bli oversatt og skalert.

By default, objects within a container inherit the permissions from that container when the objects are created.
Som standard arver objektene i en beholder tillatelsene i beholderen når objektene opprettes.

This kind of impact is effective when the object is internally located to the evoked information.
Denne typen innvirkning er effektiv når objektet er internt lokalisert til den fremkalte informasjonen.

When the object is so dry that it is releasable from the mould, the mould is opened and the object removed.
Når gjenstanden har tørket så mye at den slipper forma, blir forma åpnet og gjenstanden tatt ut.

I was sitting on a dock over looking a lake when the object appeared from across the lake and moved towards the dock.
Jeg ble sittende på en dock over ser en innsjø når objektet dukket opp fra over vatnet og flyttet mot dock.

Position and align objects When you drag an object, alignment guides appear automatically when the object aligns with….
Objekter Når du drar et objekt, vises hjelpelinjer automatisk når objektet justeres i forhold til….

It is necessary to determine the distance to the image when the object is placed differently with respect to the glass body.
Det er nødvendig å bestemme avstanden til bildet når objektet er plassert forskjellig med hensyn til glasslegemet.

When the object meets the actuator, the limit switch triggers the contact to form or break the electrical connection.
Når objektet møter aktuatoren, utløser grensebryteren kontakten for å danne eller bryte den elektriske tilkoblingen.

You can also align objects relative to one another by dragging them and using alignment guides to determine when the objects are correctly positioned.
Du kan også justere objekter i forhold til hverandre ved å flytte dem og bruke hjelpelinjer til å bestemme når objektene er riktig plassert.

When the object of sale is new construction or real estate up to 10 years of age, then the situation is likely to be clean and the buyer….
Når gjenstanden for salg er nybygg eller eiendommer opp til 10 år, vil situasjonen sannsynligvis være ren og kjøperen….

While the object is away the lights have fused in a red stripe, I was viewed as the beginning of observation, when the object was far away.
Mens objektet bort lysene har smeltet sammen i en rød stripe, jeg ble sett på som begynnelsen av observasjon, når objektet er langt unna.

When the object had been removed from the mould, the hole left from the pouring process was sealed and the object smoothed and sanded.
Når gjenstanden var tatt ut av forma ble hullet etter tømmingen tettet igjen og gjenstanden ble skjevet og pusset glatt.

History- science, which has precise tools to study when the object of study is not the dead body, as for example in physics, people, human society.
Historie- vitenskap, som har presise verktøy til å studere når hensikten med studien er ikke den døde kroppen, som for eksempel i fysikk, mennesker, menneskelige samfunn.

When the object appears in the coverage area, the light is switched on automatically if there is no motion for a predetermined time, the light is turned off.
Når objektet vises i dekningsområdet, slås lyset på automatisk hvis det ikke er noen bevegelse for en forhåndsbestemt tid, lyset er slått av.

The first figure- this is the original, and in the second it is necessary to specify the discrepancies by clicking on them with the mouse, and when the object is selected properly, it will Circle.
Den første figuren- Dette er den originale, og i det andre er det nødvendig å spesifisere de avvik ved å klikke på dem med musen, og når objektet er valgt riktig, vil det Circle.

Wenaas will delete personal information when the object of the information gathering is reached, and when such deletion is allowed according to relevant laws and regulation.
Wenaas skal slette personopplysningene når formålet med innhentingen av opplysningene er oppfylt, og når slik sletting er tillatt i henhold til relevante lover og regler.

The sealant will be injected into tire before puncture, spread out by the centrifugal force, forms a protective layer coated inside of tire surface, when the objects puncture the tire, the sealant will be pushed by air force to the hole and form a plug to seal it instantly, you may even not feel you have a puncture.
Tetningsmidlet vil bli injisert i dekk før punktering, spredt ut av sentrifugalkraften, danner et beskyttende lag belagt på innsiden av dekkoverflaten, når gjenstandene punkterer dekket, vil tetningsmidlet skyves av luftkraft til hullet og danne et plugg til forsegle det øyeblikkelig, du kan ikke engang føle at du har en punktering.

By default, these guides appear when the object's center aligns with the center of another object, but you can change their behavior so that they appear when the objects' edges align.
Standardinnstillingen er at disse hjelpelinjene vises når objektets senter er på linje med senteret til et annet objekt, men du kan endre innstillingen slik at de vises når objektenes kanter er på linje.