What is the translation of " A DELEGATION " in Polish?

• delegacja
• przedstawicielstwa
• przekazanie
• delegaturę
• delegację
• delegacji
• delegacją
• o delegowaniu uprawnień

Examples of using A delegation in English and their translations into Polish

Next there is a delegation.
Następna jest delegacja.

Send a delegation to China.
Wyślijcie delegację do Chin.

the Commission does not have a delegation in Tehran.
stosunków umownych z Iranem, a Komisja nie ma przedstawicielstwa w Teheranie.

There's a delegation arriving tomorrow.
Jutro jest delegacja.

Despite the importance of EU- Switzerland relations, the Commission does not yet have a Delegation in Berne.
Pomimo znaczenia stosunków między UE a Szwajcarią, Komisja nie posiada jeszcze przedstawicielstwa w Bernie.

There's a delegation there tonight.
Jest tam dzisiaj delegacja.

We also need to put our international service into action immediately, and establish a delegation in Southern Sudan.
Musimy też niezwłocznie uruchomić nasze służby międzynarodowe i ustanowić delegaturę w Południowym Sudanie.

There is a delegation from Richmond!
Przecież jest delegacja z Richmond!

It welcomed the Commission's announcement of its intention to open a delegation in Baghdad in the near future.
Przychylnie odnosi się do ogłoszenia przez Komisję zamiaru otwarcia w najbliższej przyszłości przedstawicielstwa w Bagdadzie.

A delegation will come out to meet you.
Delegacja wyjdzie wam na spotkanie.

Here as part of a delegation to a peace symposium.
Członek delegacji na sympozjum o pokoju.

A delegation of noblemen sent by Elizabeth.
Delegacja szlachty wysłana przez Elżbietę.

There also arrived a delegation of supporters from Hungary.
Przyjechała także delegacja kibiców z Węgier.

A delegation will leave, it will collectively clean up here. Mrs. Kolińska!
Pani Kolińska! Wyjedzie delegacja, to się tu kolektywnie posprząta!

The ANC did not send a delegation to the conference.
Z tego powodu Syria nie wysłała swojej delegacji na konferencję.

Next. A delegation from the state of Morelos with a petition.
Następna sprawa.- Delegacja stanu Morelos z petycją.

In exchange, we meet with a delegation, political affairs, Navy.
W zamian spotykamy się z delegacją, biurem politycznym, Marynarką.

Put a delegation together and you can go talk to a supewisor.
Przygotuj delegację i razem pójdziemy porozmawiać z ministrem.

Regulation(EC) No 417/2002 contains a provision with regard to which such a delegation of power would be opportune.
Rozporządzenia(WE) nr 417/2002 zawiera pewne przepisy, co do których takie przekazanie uprawnień uznano za właściwe.

Send a delegation to Puyo immediately.
Natychmiast wyślij delegację do Buyeo.

unity of Libya the EU will open a Delegation in Tripoli as already foreseen before the outbreak of the crisis, as soon as circumstances allow.
jedności Libii, UE otworzy delegaturę w Trypolisie- tak jak było to planowane jeszcze przed wybuchem kryzysu- kiedy tylko pozwoli na to sytuacja.

A delegation from Parliament visited Indonesia just a few months ago.
Delegacja Parlamentu odwiedziła Indonezję zaledwie kilka miesięcy temu.

Attendance of the President and a delegation from the Court at the FIDE congress, in Cyprus.
Udział prezesa i delegacji Trybunału w kongresie FIDE na Cyprze.

Such a delegation of power may be suitable for certain provisions of Regulation(EC) No 1172/98.
Rozporządzenie(WE) nr 1172/98 zawiera pewne przepisy, co do których takie przekazanie uprawnień uznano za właściwe.

Dinner with a delegation of the Chinese ESC.
Kolacja z delegacją chińskiej RSG.

Next week, a delegation is scheduled to add a new law to the System. I am?
Delegacja ma dodać nowe prawo do Systemu. W następnym tygodniu Ja?

These funds shall be made available to the Supervisory Authority through a delegation decision in accordance with Article 54(2)
Fundusze te są przyznane organowi nadzoru na podstawie decyzji o delegowaniu uprawnień zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia(WE,

Hosting a delegation of the Mercosur Economic and Social Consultative Forum REX.
Wizyta delegacji Konsultacyjnego Forum Ekonomiczno-Społecznego Mercosuru REX.

The European Community, represented by the Commission, shall conclude a multi-annual agreement with the European Space Agency on the basis of a delegation decision adopted by the Commission in accordance with Article 54(2)
W zakresie aspektów technicznych związanych z realizacją programów, w szczególności działań związanych z fazą rozmieszczania programu Galileo, Wspólnota Europejska reprezentowana przez Komisję zawiera z Europejską Agencją Kosmiczną wieloletnie porozumienie na podstawie decyzji o delegowaniu uprawnień przyjętej przez Komisję zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia(WE,

Hosting a delegation of Andean civil society organisations to be confirmed.
Przyjęcie delegacji andyjskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego do potwierdzenia.