What is the translation of " A HEAT SOURCE " in Polish?

• źródła ciepła
• źródłem ciepła
• źródło ciepła
• źródeł ciepła

Examples of using A heat source in English and their translations into Polish

I mean, as a heat source.
Myślę, jako źródło ciepła.

In a steam boiler, you have water… which is being heated by a heat source.
W bojlerze znajduje się woda, podgrzewana z źródła ciepła.

Air as a heat source circuit.
Powietrze w obiegu źródła ciepła.

Constant supervision of a heat source;
Stały nadzór ze źródła ciepła;

Choosing a heat source in small cottage.
Wybór źródła ciepła w małym domku.

Excellent performance under a heat source.
Doskonała wydajność mocy źródła ciepła.

Mix that with a heat source, and what have you got?
Zmieszaj to ze źródłem ciepła i co otrzymujesz?

So you would have a probe with a heat source in it.
Miałoby się sondę z wbudowanych jakimś źródłem ciepła.

If the refrigerator is placed next to a heat source, it needs more electricity to keep maintain the internal temperature.
Jeśli zostanie umieszczona obok źródła ciepła, zużyje więcej energii elektrycznej na utrzymanie temperatury chłodzenia.

Exposure time 30 minutes at room temperature or 15 minutes under a heat source.
Ekspozycja 30 minut w temperaturze pokojowej lub 15 minut pod źródłem ciepła.

And I have got a heat source.-Perfect.
Mam źródło ciepła.- Idealnie.

However, they suffer limitations due to their use of the outside air as a heat source.
Jednak z uwagi na użycie powietrza zewnętrznego jako źródła ciepła posiadają ograniczenia.

And there's definitely a heat source somewhere in our target zone.
I zdecydowanie jest tam gdzieś źródło ciepła.

Burns happen often, especially for people who cook frequently or work near a heat source.
Burns zdarza się często, szczególnie dla osób, które często gotują i pracy w pobliżu źródeł ciepła.

You can use it only as a heat source and aesthetic interior.
Można go używać tylko jako źródło ciepła i estetyki wnętrza.

No circuit's made, therefore the device is harmless unless you put it beside a heat source.
Obwód nie jest zamknięty, więc urządzenie jest niegroźne, chyba że postawisz je obok źródła ciepła.

Thermal imaging's detected a heat source inside the building.
Urządzenia termowizyjne wykryły źródło ciepła wewnątrz budynku.

Use a heat source and a cap or turban towel or damp sponge and warm, to enhance the moisturizing action.
Użyj źródła ciepła i czapkę lub ręcznik turban lub wilgotnej gąbki i ciepła, w celu wzmocnienia działania nawilżającego.

Cover with a cap and leave on under a heat source for 15-20 minutes.
Przykryć i pozostawić na czapce pod źródłem ciepła na 15-20 minut.

If it comes in contact with a heat source, for example, a human being, the heat reverses the manufacturing process and the bullet returns to its original state.
Ale gdy styka się ze źródłem ciepła, na przykład z ludzkim ciałem, ciepło odwraca proces wytwarzania i pocisk wraca do swojego pierwotnego stanu.

All energy prices are constantly rising, which makes their use as a heat source is not quite appropriate.
Wszystkie ceny energii stale rosną, co sprawia, że ich wykorzystanie jako źródło ciepła nie jest do końca właściwe.

Typically, electrical energy is used to create a heat source into which powder, and more recently wires, are fed, melted/plasticized and conveyed onto the surface to be coated.
Typowo, energia elektryczna jest używana do utworzenia źródła ciepła w którym proszek i ostatnio przewody są podawane, stopiony/ plastyfikowany i przenoszone na powierzchnię przeznaczoną do powlekania.

Wrap the sections in the heat papers and leave for 15-20 minutes under a heat source or 35-40 minutes without.
Zawinąć sekcje w folie i pozostawić na 15-20 minut pod źródłem ciepła lub 35-40 minut bez źródła ciepła.

The temperature is measured at least 1 m from a heat source at a height of 150 cm above the ground and at least 20 cm from the wall.
Temperatura jest mierzona co najmniej 1 m od źródła ciepła, na wysokości 150 cm nad ziemią co najmniej 20 cm od ściany.

It uses laser as a heat source to scan the paved metal powder according to the shape data of the discrete parts of the parts, so that the metal powder is melted and accumulated point by point, and the metal parts are directly manufactured.
Używa lasera jako źródło ciepła do skanowania betonowa proszków metali, zgodnie z danymi kształtu części dyskretnych części, tak że metal proszek się rozpuści i zgromadzonych punkt po punkcie, i metalowe części wykonane są bezpośrednio.

Reconstruction of heating systems(or connecting a heat source which is more energy-efficient and more ecologically effective);
Przebudowa systemów grzewczych(lub podłączenie bardziej energetycznie i ekologicznie efektywnego źródła ciepła);

The RowCool Series that can be installed right next to a heat source to eliminate hot spots, the RoomCool Series that comes in upflow and downflow configurations, and ADU(Air Distribution Unit) that supports downflow RoomCool to effectively remove heat from a hot spot.
Serię RowCool- przeznaczoną do instalacji obok źródeł ciepła w celu eliminacji gorących punktów, serię RoomCool- oferującą rozwiązania z nawiewem z dołu(downflow) i z góry(upflow), a także rozdzielacze ADU- pozwalające kierować strumień powietrza z urządzeń RoomCool tak, by skutecznie usuwać gorące punkty.

Next year the institution will launch two large projects in Belarus: the construction of a heat source system based on biomass as well as construction of water supply pipes and sewage system.
W następnym roku na Białorusi aktywowane będą dwa duże projekty: budowa źródeł ciepła systemowego w oparciu o biomasę oraz budowa wodociągów i kanalizacji.

When using rocky rocks as a heat source is lowered into the well conduit.
Przy użyciu skalne skały jako źródło ciepła jest obniżony do przewodu studzienkę.

As soon as the sensors pick up any kind of a heat source 90 degrees or more, system goes into standby, a yellow light comes on.
Jeśli czujniki wykryją jakieś źródło ciepła, 32 stopnie lub więcej, system przechodzi w stan oczekiwania. Zapala się żółta lampka.