What is the translation of " A KNOW-IT-ALL " in Polish?

• mądralą
• wszechwiedzących
• wszystkowiedzący
• wszystko wiedzącą
• przemądrzała

Examples of using A know-it-all in English and their translations into Polish

You're a know-it-all.
Jesteś mądralą!

When did you become such a know-it-all?
Od kiedy jesteś taka mądralińska?

The one thing a know-it-all doesn't know is that everyone hates a know-it-all..
Jedyne czego mądrala nie wie to to, że wszyscy nienawidzą mądralińskich.

Oh, please, what a know-it-all!
Nie, co za dupek.

I am, but I don't want to come across like a know-it-all.
Mam, ale nie chcę wyjść na mądralę.

I am not a know-it-all.
Nie jestem mądralą.

And, guys, I'm sorry I acted like a know-it-all.
A was przepraszam, że zachowywałem się jak mądrala.

Don't be a know-it-all.
Nie bądź opryskliwy.

I guess it does pay off sometimes to be a know-it-all.
Jednak czasem opłaca się być wszechwiedzącym.

No one likes a know-it-all, Freddie.
Nikt nie lubi mądrali, Freddie.

At myself. I have always been a know-it-all.
Nie umiem się powstrzymać. Zawsze byłem mądralą.

He has glasses and I'm a know-it-all; we are not built for prison.
On nosi okulary, a ja jestem mądralą, nie odnajdziemy się w kiciu.

You were. But nobody likes a know-it-all.
Tak, ale nikt nie lubi wszechwiedzących.

Mustn't be a know-it-all.
Nie muszę być mądralą.

And because I don't want Sandy turning into a know-it-all.
I nie chcę, żeby Sandy wyrósł na mądralę.

Nobody likes a know-it-all, kid.
Nikt nie lubi przemądrzałych, młody.

Maybe he would find acceptance if he wasn't such a know-it-all?
Może by go zaakceptowali, gdyby się nie wymądrzał?

No one likes a know-it-all, Linus.
Nikt nie lubi wszechwiedzących, Linus.

Detective Daniels, that neighbor seems like a bit of a know-it-all.
Detektyw Daniels, ten sąsiad wygląda mi na wszystkowiedzącego.

No one likes a know-it-all.
Nikt nie lubi mądrali.

you have been such a know-it-all.
jesteś straszną mądralą.

No one likes a know-it-all!
Nikt nie lubi kujonów!

Dad, Dad, Addie is such a know-it-all.
Tato, Addie jest taka przemądrzała.

Nobody likes a know-it-all.
Nikt nie lubi mądrali.

She's also a bit of a know-it-all.
Jest też trochę"wszystkowiedząca.

You are such a know-it-all.
Jesteś taka wszechwiedząca.

That's what makes you such a know-it-all.
To dlatego jesteś taki wszystkowiedzący.

You're arrogant, a know-it-all, a bully.
Jesteś arogancką, wszystko wiedzącą tyranką.

A bully, You're arrogant, a know-it-all.
Jesteś arogancką, wszystko wiedzącą tyranką.

Don't wanna be a know-it-all.
Nie chcę być mądralą!