What is the translation of " A LEVEL OF SECURITY APPROPRIATE " in Polish?

• poziom bezpieczeństwa stosowny
• poziom bezpieczeństwa odpowiedni

Examples of using A level of security appropriate in English and their translations into Polish

these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.
środki te zapewniają poziom bezpieczeństwa odpowiadający stwarzanemu zagrożeniu.

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
organizacyjne, by zapewnić poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyk związanych z przetwarzaniem

these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.
środki te zapewniają poziom bezpieczeństwa odpowiedni do stopnia ryzyka.

organisational security measures ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing
organizacyjne środki bezpieczeństwa zapewniające poziom ochrony adekwatny do ryzyka, jakie niosą przetwarzanie

these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.
środki te zapewniają poziom bezpieczeństwa stosownie do przedstawionego ryzyka.

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including… encryption of personal data" Article 32, Security of processing.
organizacyjnych, aby zapewnić stopień bezpieczeństwa odpowiadający temu ryzyku, w tym między innymi(…) szyfrowanie danych osobowych" Artykuł 32, Bezpieczeństwo przetwarzania.

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including inter alia as appropriate..
organizacyjne, aby zapewnić stopień bezpieczeństwa odpowiadający temu ryzyku, w tym między innymi w stosownym przypadku.

such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
środki takie zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, z jakim wiąże się przetwarzanie,

organisational measures and to ensure a level of security appropriate to the nature of the data
organizacyjnych oraz zapewnienia poziomu bezpieczeństwa stosownego do charakteru danych

ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of
które zapewniają poziom bezpieczeństwa odpowiedni do zagrożeń wynikających z przetwarzania Danych osobowych

such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messages.
kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatów.

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
organizacyjne, by zapewnić poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyk związanych z przetwarzaniem

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
organizacyjne środki zapewniające poziom bezpieczeństwa odpowiedni ze względu na ryzyko,

The Data Controller shall implement all necessary technical and organisational security measures to safeguard the data during processing ensuring a level of security appropriate to the nature of the data to be protected and, in particular,
Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym,

acquisition and to ensure a level of security appropriate to the risk of varying likelihood
przejęciem i zapewnienia ochrony na poziomie stosownym do zagrożeń o różnym stopniu prawdopodobieństwa

such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
przyjęte zostaną takie środki, które zapewnią poziom bezpieczeństwa odpowiedni do zagrożeń wynikających z przetwarzania danych

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
organizacyjne, aby zapewnić poziom bezpieczeństwa stosowny do zagrożeń stwarzanych przez przetwarzanie

Having regard to the state of the art, those measures should ensure a level of security of networks and services appropriate to the risks posed.
Środki te powinny zapewniać poziom bezpieczeństwa sieci i usług proporcjonalny do istniejącego ryzyka z uwzględnieniem aktualnego stanu wiedzy i technologii.

The Contracting Parties shall guarantee an appropriate level of security when transmitting data.
Umawiające się Strony gwarantują odpowiedni poziom bezpieczeństwa podczas przekazywania danych.

However, such investments by themselves are not enough to ensure an appropriate level of security of supply now and in the future.
Jednakże same tego rodzaju inwestycje nie wystarczą do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa dostaw, zarówno obecnie, jak i w przyszłości.

exit checks are carried out in a harmonised way at the external borders and that an appropriate level of security is ensured.
wyjeździe była przeprowadzana na granicach zewnętrznych w sposób ujednolicony i by zapewniono odpowiedni poziom bezpieczeństwa.

to secure conditions for cooperation between Member States which will offer our citizens an appropriate level of security.
stworzenie warunków dla współpracy pomiędzy państwami członkowskimi, która zapewni naszym obywatelom odpowiedni poziom bezpieczeństwa.

handling confidential information related to this Regulation, must have an appropriate level of security vetting by the Member State of the nationality of the personnel concerned.
się do niniejszego rozporządzenia, musi posiadać właściwe poświadczenie bezpieczeństwa wydane przez Państwo Członkowskie, którego obywatelstwa jest dany członek personelu.

it should be ensured that they are established in a harmonised way and that the appropriate level of security is guaranteed.
programów ułatwień należy zapewnić, by były one opracowywane w sposób ujednolicony i by zachowano odpowiedni poziom bezpieczeństwa.

these measures shall ensure that the level of security is appropriate to the degree of risk.
technicznej środki te zapewniają poziom bezpieczeństwa dostosowany do stopnia ryzyka.

Action must be planned to restore and maintain the security level, using an appropriate new set of security mechanisms, and employing more up-to-date standards and methods.
Należy zaplanować działania w celu przywrócenia i utrzymania poziomu bezpieczeństwa z wykorzystaniem odpowiedniego nowego zestawu mechanizmów zabezpieczenia i przy użyciu bardziej aktualnych norm i metod.

The Commission promotes a level of service which strikes an appropriate balance between security, freedom of choice and independence of life.
Komisja promuje taki poziom usług, który zapewniałby odpowiednią równowagę między bezpieczeństwem, swobodą i wyborem samodzielnego życia.

Cooperation of Member States should serve the technical interoperability of the notified electronic identification schemes with a view to foster a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
Współpraca między państwami członkowskimi powinna mieć na celu zapewnienie interoperacyjności technicznej zgłoszonych systemów identyfikacji elektronicznej w celu uzyskania wysokiego poziomu zaufania i bezpieczeństwa, stosownie do poziomu ryzyka.

establish the necessary modalities to facilitate the cooperation between the Member States referred to in paragraph 1 with a view to fostering a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
zasady ułatwiania współpracy między państwami członkowskimi, o której mowa w ust. 1, w celu zapewnienia wysokiego poziomu zaufania i bezpieczeństwa, stosownie do poziomu ryzyka.

Security level 2 means the level for which appropriate additional protective security measures shall be maintained for a period of time as a result of heightened risk of security incident;
Stopień 2 oznaczał będzie poziom zagrożenia, przy którym przez określony czas zachowywane będą dodatkowe ochronne środki bezpieczeństwa w związku ze stanem podwyższonego zagrożenia lub naruszeniem bezpieczeństwa;