What is the translation of " A THING TO DO " in Polish?

• coś do zrobienia
• nic wspólnego

Examples of using A thing to do in English and their translations into Polish

I have a thing to do.
Coś do zrobienia.

A thing to do, after.
Co trzeba zrobić, po.

We have a thing to do.
Mamy sprawy do załatwienia.

It's not that complicated of a thing to do.
To proste. Trzeba to zrobić.

What a thing to do to me.
Coś ty mi zrobił.

We don't have a thing to do.
Nie mamy teraz nic do roboty.

I had a thing to do over there.
Miałem tam sprawę do załatwienia.

Excuse me. I got a thing to do.
Przepraszam, muszę coś zrobić.

What a thing to do the day of Babushka's funeral!
Co rzecz, by zrobić dnia pogrzebu Babushka!

It doesn't have a thing to do with god.
To nie ma nic wspólnego z Bogiem.

I have a thing to do. But I do not want to leave Sophia alone.
Mam coś do załatwienia… ale nie chce zostawiać Sophii samej.

I just-- I have a-- I have a thing to do.
Ja tylko, mam… Coś do zrobienia.

But we have a thing to do now. I'm sorry.
Ale mamy coś do zrobienia. Przepraszam.

But the biggest piece is right there and I don't have a thing to do with it.
Ale największy kawałek jest tam, i nie mam nic do niego.

Yes, we got a thing to do up there.
Tak, mamy tam sprawę do załatwienia.

I'm- I'm going to go home now cos I have got a thing to do tomorrow.
Pójdę teraz do domu, bo mam coś do zrobienia na jutro.

It is a thing to do, like feeding Vaal.
To jest… rzecz do zrobienia, jak… jak karmienie Vaala.

I'm sorry. But we have a thing to do now.
Ale mamy coś do zrobienia. Przepraszam.

It's just that I know everyone in town. If not for an occasional speeding ticket, I wouldn't have a thing to do.
Znam tu wszystkich, gdyby nie mandaty za parkowanie nie miałbym co robić.

I don't… I don't want a thing to do with you.
Nie chcę mieć z wami nic wspólnego.

I have heard of others like him that have pulled through but I gotta tell you… what's keeping him alive hasn't been a thing to do with medicine.
Zdarzyło się, że pacjent przeżył przy podobnych obrażeniach, ale to, co go trzyma przy życiu, nie ma nic wspólnego z medycyną.

Luck ain't got a thing to do with cards.
Szczęście nie ma nic wspólnego z kartami.

You… What if the quotations do not have a thing to do with God? Yes?
Tak. A co, jeśli te cytaty nie mają nic wspólnego z Bogiem?

One doesn't have a thing to do with the other and you know it.
Oni nie mają tu co z sobą zrobić, i ty to powinieneś wiedzieć.

He will be made a VIP if I have a thing to do with it.
Kiedyś zostanie VIPem, jeśli mam w tej sprawie coś do pogadania.

You didn't have a thing to do in the army.
Jednakże nie miałeś niczego do roboty w armii.

I'm going to go home now Hello? cause I-I got a thing to do tomorrow.
Pójdę teraz do domu,/Halo? bo mam coś do zrobienia na jutro.

Tomorrow, I have a thing to do in the morning.
Jutro mam pewną rzecz do załatwienia z samego rana.

And I actually--I have a thing to do after shift.
Ale ja mam coś do załatwienia po zmianie.

Nothing she's done has a thing to do with you.
To, co zrobiła, nie ma nic wpólnego z tobą.