What is the translation of " A THIRD DATE " in Polish?

• trzecia randka
• trzeciej randce

Examples of using A third date in English and their translations into Polish

A third date.
Trzecią randkę.

Means it's at least a third date.
Co najmniej trzecia randka.

A third date.
Trzeciej randki.

Feels more like a third date to me.
Wygląda jak trzecia randka.

A third date this week.
Trzecia randka w tym tygodniu.

Means it's at least a third date.
Czyli to conajmniej trzecia randka.

What? He's on a third date with a woman from Tinder.
Co? Ma trzecią randkę z dziewczyną z Tindera.

Means it's at least a third date.
Czyli to co najmniej trzecia randka.

I had a third date tonight, but the guy canceled at the last minute.
Dziś miała być trzecia randka, a on ją odwołał.

Would that count as a third date?
Czy to się będzie liczyć jako 3 randka?

A third date is when a man likes you enough to ask you.
Trzecia randka jest wtedy, gdy facet dość cię lubi, by zapytać.

Means it's at least a third date.
To znaczy, że to co najmniej trzecia randka.

To a third date. and that led to a second date, which somehow has led It was. Then I went to apologize.
Co doprowadziło, do drugiej i trzeciej randki. Potem poszedłem ją przeprosić.

What makes you think it was a third date?
Czemu myślisz, że to była 3. randka?

The point is Ian has asked me out on a third date, and this is the biggest compliment I could give.
Ian zaprosił mnie na trzecią randkę i lepszego komplementu nie mogę dać.

It means you lingered. Means it's at least a third date.
Czyli to co najmniej trzecia randka.

Speaking of F-M-L, went on a third date. to keep you guys updated,
A propos, byłem na trzeciej randce. Z tą dziewczyną z meczu.

Uh… Feels more like a third date to me.
Bardzo dobrze. Wygląda jak trzecia randka.

which somehow has led to a third date.
co doprowadziło, do drugiej i trzeciej randki.

You have to understand, it's been a really long time since I have been out on a third date, let alone a first or a second one.
Musisz zrozumieć, że minęło trochę czasu odkąd byłam na trzeciej randce, nie mówiąc już o pierwszej czy drugiej.

Two and a half weeks is too long to wait for a third date.
Dwa i pół tygodnia to trochę za długo by czekać na trzecią randkę.

a second date and a third date, and every date, actually,
na drugą randkę, i na trzecią randkę, i na każdą randkę, rzeczywiście,

a blind date a third wheel.
chodzić na randki w ciemno, być trzecim kołem u wozu.

For a wonderful third date.
Za cudowną trzecią randkę.

Thank you for a wonderful third date.
Dziękuję… za wspaniałą trzecią randkę.

For a wonderful third date. Thank you.
Dziękuję… za wspaniałą trzecią randkę.

For a wonderful third date. Thank you.
Za wspaniałą trzecią randkę. Dziękuję.

For a wonderful third date. Thank you.
Za cudowną trzecią randkę. Dziękuję.

For a wonderful third date. Thank you.
Dziękuję… za cudowną trzecią randkę.

Since our third date.
Od naszej trzeciej randki.