What is the translation of " A WAY TO CREATE " in Polish?

• sposób tworzenia
• sposób aby stworzyć
• sposób utworzenia
• powstać w sposób

Examples of using A way to create in English and their translations into Polish

A way to create a portal.
Sposobu, by stworzyć portal.

Please choose a way to create an my. eset.
Należy wybrać sposób utworzenia konta my. eset.

It's a way to create new rules, and let people opt-in without coercion, and the opposition that coercion can force.
To jest sposób, by tworzyć nowe zasady i pozwolić ludziom się przyłączać bez przymusu i sprzeciwu, który przymus wywołuje.

You will have a site designed that presents your brand in a way to create trust with your consumer/visitor?
Trzeba b? dzie witryny zaprojektowane, która przedstawia marki w sposób, aby utworzy? zaufanie z konsumentów/osoba odwiedzaj?

Lambda provides a way to create a very short unnamed function very easily.
Wyrażenie lambda dostarcza sposób na tworzenie bardzo krótkich funkcji nienazwanych w bardzo prosty sposób..

The designer pays much attention to the details of his design, and he is trying to find a way to create“work of art”.
Projektant płaci dużo uwagi na szczegóły jego konstrukcji, i stara się znaleźć sposób, aby utworzyć„dzieła sztuki”.

Create new PST file”: a way to create PST files that are brand-new.
Tworzenie nowego pliku PST”: droga do tworzyć CET pliki, które są fabrycznie nowe.

That's already much more massive from birth, giving it a head start? What if there's a way to create a black hole.
Czy czarna dziura może powstać w taki sposób, co dawałoby jej przewagę nad innymi. że jest olbrzymia już w chwili narodzin.

Curiosity led them to find a way to create light from people standing up and sitting down.
Ciekawość pomogła im znaleźć drogę, Aby stworzyć w nich światło.

In 1989, the Oschersleben Automobile Club presented the brothers Hans-Joachim and Hans-Peter Klein a way to create a new German circuit.
W 1989, Oschersleben Automobile Club z braćmi Hans-Joachim i Hans-Peter Klein zaprezentował sposób na stworzenie nowego niemieckiego toru.

And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission.
Musimy znaleźć sposób stworzenia, w obecnie żyjącym pokoleniu, poczucia misji pokolenia.

Owners of private households, whose consumption of pellets is small, see a way to create their own mini-factories for the production of this fuel.
Właściciele gospodarstw domowych, w których zużycie pelet jest mała, patrz sposób tworzenia własnych mini-fabryki do produkcji tego paliwa.

Finally discovered a way to create texture and caramel flavor without using refined sugar and other unhealthy ingredients.
Wreszcie odkryliśmy sposób, który tworzy teksturę i smak karmelowy bez użycia cukru rafinowanego i innych niezdrowych składników.

DefEcs provides custom editors for each type of key(text, number, logical, date, binary data) and provides a way to create containers arrays and dictionaries.
DefEcs zapewnia osobne edytory dla każdego typu wartości(tekst, liczba, wartość logiczna, data, dane binarne) oraz zapewnia możliwość tworzenia kontenerów tablic i słowników.

But if we could find a way to create an electrical surge big enough to overload the emergency systems.
Wystarczająco duży, żeby przeładować systemy awaryjne… ale jeżeli znajdziemy sposób, żeby powstał skok napięcia.

That's already much more massive from birth, giving it a head start? Some scientists are now asking: What if there's a way to create a black hole.
Czy czarna dziura może powstać w taki sposób, co dawałoby jej przewagę nad innymi. że jest olbrzymia już w chwili narodzin, Niektórzy naukowcy zadają sobie pytanie.

And you have to paint the picture in such a way to create a prestigious image of the game with a palette of different colors.
I trzeba malować obraz w taki sposob, aby stworzyć prestiżowy wizerunek gry z palety rożnych kolorow.

The invitation to participate in"Cooperation," which takes the form of a series of recreational devices, is, in fact, a way to create a situation of social communication.
Zaproszenie do wzięcia udziału w"Kooperacji" przyjmującej postać serii urządzeń rekreacyjnych, w rzeczywistości jest sposobem stworzenia społecznej sytuacji komunikacyjnej.

JavaPlot is a library that can be used as a way to create gnuplot plots on the fly through pure Java commands.
JavaPlot jest biblioteki, które mogą być wykorzystywane jako sposób tworzenia wykresów Gnuplot na bieżąco poprzez czystych poleceń Java.

Additive manufacturing(AM), also known as 3D printing, to 21st century manufacturing revolutionary gestures play for the first time, and reduced from a blank to remove excess material manufacturing method, metal AM with one layer at a way to create functional final products or product features.
Dodatek do produkcji(AM), znany również jako drukowanie 3D, do XXI wieku produkcyjnym rewolucyjny gesty grać po raz pierwszy i zmniejszona z pustego usunąć nadmiar materiału do produkcji Metoda, metalowe AM z jednej warstwy na sposób tworzenia funkcjonalnych produktów końcowych lub cechy produktu.

But if we could find a way to create an electrical surge There would be a power outage. big enough to overload the emergency systems.
Ale jeżeli znajdziemy sposób, aby stworzyć wzrost napięcia… wystarczająco duży aby przeładować system awaryjny… Będzie przerwa w dostawie prądu.

Look, we can't shut the generators down because we can't get to them, but if we could find a way to create an electrical surge… big enough to overload the emergency systems.
Spójrz, nie możemy wyłączyć generatorów bo nie możemy się do nich dostać ale jeżeli znajdziemy sposób, aby stworzyć wzrost napięcia… wystarczająco duży aby przeładować system awaryjny.

But if we could find a way to create an electrical surge There would be a power outage. big enough to overload the emergency systems.
System awaryjny… wystarczająco duży aby przeładować ale jeżeli znajdziemy sposób aby stworzyć wzrost napięcia… bo nie możemy się do nich dostać, Spójrz.

It's a mission we have been committed to since 1968 when Hypertherm founder Dick Couch and colleague Bob Dean discovered a way to create a narrower plasma arc, capable of cutting metal with a speed and accuracy never before seen.
Jest to misja, której poświęcamy się od 1968 roku, kiedy prezes firmy Hypertherm, Dick Couch, oraz jego współpracownik, Bob Dean, opracowali sposób tworzenia węższego łuku plazmowego, który umożliwia cięcie metalu z niespotykaną dotąd szybkością i dokładnością.

There must also be a way to create an iterator so it points to some first element as well as some way to determine when the iterator has exhausted all of the elements in the container.
Musi także istnieć sposób utworzenia iteratora tak, by wskazywał na pierwszy element, oraz sposób określenia, kiedy iterator wyczerpał wszystkie elementy w kolekcji.

Hypertherm In 1968, Hypertherm founder Dick Couch and colleague Bob Dean discovered a way to create a narrower plasma arc, capable of cutting metal more quickly and more accurately than ever before.
W1968roku założyciel firmy Hypertherm, Dick Couch, oraz jego współpracownik, Bob Dean, opracowali sposób tworzenia węższego łuku plazmowego, który umożliwia cięcie metalu zniespotykaną dotąd szybkością idokładnością.

Apple's Shortcuts app is largely marketed as a way to create custom voice triggers for Siri, but it can be a hard sell since you have to remember all the trigger words if you create more than a few shortcuts.
Aplikacja Skróty Apple jest w dużej mierze sprzedawana jako sposób tworzenia niestandardowych wyzwalaczy głosowych dla Siri, ale może być trudna do sprzedania, ponieważ musisz zapamiętać wszystkie słowa wyzwalające, jeśli utworzysz więcej niż kilka skrótów.

For them, choice was not just a way of defining and asserting their individuality, but a way to create community and harmony by deferring to the choices of people whom they trusted and respected.
Dla nich wybór nie był sposobem określania i manifestacji swojej indywidualności ale sposobem na stworzenie więzi i harmoni poprzez zdanie się na wybór ludzi, którym ufają i których szanują.

Unfortunately, this life that person has chosen, a way to create conditions for a new life, everything in this world to save life itself, take it from others, we prolong his life a constant murder and plunder others kannibalistichna life, life devouring life.
Niestety, to życie, które człowiek wybrał inny sposób tworzenia warunków nowego życia, wszystko na tym świecie jest, aby zapisać samo życie, wziąć ją od innych, jesteśmy przedłużające życie w ciągłym morderstwa i inne rabunku życia kannibalistichna, życie pochłonął życie.

A long with the promising fusion power which is a way to create our own suns here on Earth does the solar power look like the most capable energyform.
Długo z obiecującej energii termojądrowej, która jest sposób tworzenia własnej słońca na Ziemi energii słonecznej ma wyglądać jak najbardziej zdolny postaci energii.