What is the translation of " ACCOUNTING PRACTICES " in Polish?

• praktyk księgowych
• praktyka księgowania
• praktyk rachunkowości
• przez praktykami rachunkowości

Examples of using Accounting practices in English and their translations into Polish

Usual cost accounting practices of the beneficiary.
Zwyczajowa praktyka księgowania kosztów przez beneficjenta.

I had Tim Bledsoe in Introduction to Accounting Practices.
Do mnie na zajęcia z rachunkowości. Tim Bledsoe uczęszczał.

Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States, all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes.
Z zastrzeżeniem przyjętych praktyk księgowych oraz zasad saldowania obowiązujących w państwach członkowskich, dla celów statystycznych wszystkie aktywa i pasywa wykazuje się w ujęciu brutto.

Moreover, the rates were in line with Lithuanian accounting practices.
Ponadto wysokość tych stóp była zgodna z litewskimi praktykami księgowości.

Would you tell the jury the accounting practices that allowed you that bonus?
Proszę powiedzieć ławie przysięgłych, jakie operacje księgowe umożliwiły tak wysoką premię?

In late 2004, Fannie Mae was under investigation for its accounting practices.
Pod koniec roku 2004 przeprowadzono dochodzenie w sprawie praktyk księgowych w Fannie Mae.

The application of the usual cost accounting practices of individual beneficiaries; or.
Zastosowanie zwykłej praktyki księgowania kosztów poszczególnych beneficjentów; lub.

FBI was given an anonymous tip about some interesting irregularities in V3's accounting practices.
FBI dostało anonimowy cynk o pewnych interesujących nieprawidłowościach w księgowości V3.

In time, a manorial economy with its own organization and accounting practices developed on the surrounding lands and in various areas of the Palace.
O czasie, dworski gospodarka z jego własnej organizacji i rachunkowości praktyk opracowanych na okolicznych ziemiach iw różnych obszarach Pałacu.

On 15 December 2004, the Taiwan Stock Exchange downgraded ABIT's stock due to questionable accounting practices.
Grudnia 2001 giełda tajwańska obniżyła notowania akcji producenta, wskutek wątpliwych praktyk księgowych.

All cost and revenue data shall be determined in accordance with generally accepted accounting practices and shall be certified by a registered accountant in the Community;
Wszystkie koszty i dochody są określone zgodnie z powszechnie przyjętymi praktykami rachunkowości oraz poświadczone przez księgowego zarejestrowanego we Wspólnocie;

Downton Abbey is on and I intend to see if Lord Grantham will be able to modernize his accounting practices.
Leci Downtown Abbey, a ja muszę się dowiedzieć czy Lord Grantham da radę zmodernizować swoją praktykę księgowego.

For direct costs, these rules provide for a broad acceptance of the usual accounting practices of grant beneficiaries, subject to a minimum number of boundary conditions.
W przypadku kosztów bezpośrednich zasady przewidują szeroką akceptację praktyk w zakresie księgowania zwyczajowo stosowanych przez beneficjentów dotacji, podlegających minimalnej liczbie warunków granicznych.

A simpler reimbursement of direct costs, with a broader acceptance of beneficiaries' usual accounting practices;
Prostszy zwrot kosztów bezpośrednich, przy rozszerzonych kryteriach uznawania zwyczajowych praktyk rachunkowości beneficjentów;

Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States, all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes.
Z zastrzeżeniem przyjętych praktyk księgowych oraz uzgodnień w zakresie stosowania wartości netto obowiązujących w Państwach Czlonkowskich, do celów statystycznych wszystkie aktywa i pasywa finansowe są przekazywane wedlug wartości brutto.

Rules governing the reimbursement of cost to be based on participant's accounting principles and cost accounting practices.
Zasady regulujące zwrot kosztów należy oprzeć na przepisach księgowych i praktykach rachunkowości uczestnika.

Moreover, for a system to be transparent, robust and simple-to-administer, the participant's usual(cost) accounting practices should be applied as far as possible when reporting the costs incurred.
Ponadto, aby system był przejrzysty, wiarygodny i łatwy w administrowaniu, zwyczajowo przyjęte przez uczestnika praktyki rachunkowości powinny mieć jak największe zastosowanie przy zgłaszaniu poniesionych kosztów.

While none of these affects the Court's unqualified opinion, the Commission is determined to address these weaknesses and therefore continues to improve its day-to-day accounting practices.
Chociaż żadne z nich nie wpłynęło na wydaną przez Trybunał opinię, pozbawioną zastrzeżeń, Komisja chce jednak uporać się z tymi niedociągnięciami i dlatego nadal dąży do usprawniania swojej codziennej praktyki prowadzenia rachunkowości.

The beneficiary and bodies acting under its responsibility may apply their accounting practices for the costs of implementing operations.
Beneficjent i podmioty działające na jego odpowiedzialność mogą stosować swoje praktyki księgowe w odniesieniu do kosztów realizacji operacji.

Since then twenty new accounting standards were issued by the Ministry of Finance of the Russian Federation aiming to align accounting practices with IFRS.
Od tego czasu Ministerstwo Finansów Federacji Rosyjskiej wprowadziło 20 nowych standardów rachunkowości, mając na celu powiązanie praktyk księgowych z MSSF.

The authorising officer responsible may consider that the usual cost accounting practices of the beneficiary are compliant with the conditions referred to in paragraph 4 of Article 175 if they are accepted by national authorities under comparable funding schemes.
Właściwy urzędnik zatwierdzający może uznać, że zwyczajowa praktyka księgowania kosztów przez beneficjenta jest zgodna z warunkami, o których mowa w art. 175 ust. 4, jeżeli jest ona akceptowana przez organy krajowe w porównywalnych systemach finansowania.

Where these forms of funding are used, the Member State may apply its accounting practices to support operations.
W przypadku zastosowania tych form finansowania państwo członkowskie może wprowadzić własne zasady rachunkowości w celu wspierania operacji.

In addition, in agreement with the entities or persons, the Commission may assess other rules and procedures such as the administration cost accounting practices of the entities.
Ponadto, w porozumieniu z odnośnymi podmiotami lub osobami, Komisja może ocenić inne zasady i procedury, takie jak praktyka księgowania kosztów administracyjnych przez podmioty.

Even after White's departure in July, 1997, the company continued to struggle with accounting practices, re-stating earnings again in early 1998.
Już po odejściu White'a w lipcu 1997, firma nadal borykała się z nieprawidłowościami księgowymi, ponownie korygując przychody na początku 1998.

Finally, bankruptcy laws and their impact on collateral should also be reviewed with a view to increasing international consistency along with the accounting practices of such transactions.
Ponadto należy również dokonać przeglądu prawa upadłościowego oraz jego wpływu na zabezpieczenia w celu zwiększenia międzynarodowej spójności, a także praktyk w zakresie księgowości takich transakcji.

Again the Court recommends a simplified calculation method, using unit scales, provided that these are established in accordance with the participant's usual cost accounting practices and that they do not deviate significantly from actual costs or, alternatively, if such unit scales were established by the Commission.
Trybunał ponownie zaleca stosowanie uproszczonej metody kalkulacji z zastosowaniem skal jednostek, pod warunkiem że są one ustalone zgodnie ze zwyczajowo przyjętymi przez uczestnika praktykami rachunkowości i że nie odbiegają znacząco od rzeczywistych kosztów lub- ewentualnie- jeśli takie skale jednostek zostały ustalone przez Komisję.

Transnational research collaboration fostered under FP7 implies an inherent degree of complexity because of the diversity of national legal systems, accounting practices and management cultures.
Już sam ponadgraniczny charakter współpracy badawczej zakłada pewien poziom złożoności, zważywszy na zróżnicowanie krajowych systemów prawnych, praktyk rachunkowości oraz kultur zarządzania.

The worst of all was the banks- Allied Irish Bank and Irish Nationwide- playing ping-pong with accounting practices to hide their true situation.
Najgorsze ze wszystkiego były banki- Allied Irish Bank i Irish Nationwide- które robiły sztuczki przy pomocy zasada rachunkowości, aby ukryć swoją rzeczywistą sytuację.

In line with the Commission proposal, the Court also recommends that allowance should be made for a simplified calculation method, e.g. use of budgeted costs, average costs or unit scales, category-specific rates- provided that these are established in accordance with the participant's usual cost accounting practices and that they do not deviate significantly from actual costs.
Zgodnie z propozycją Komisji Trybunał również zaleca, aby przewidzieć uproszczoną metodę kalkulacji, np. poprzez wykorzystanie kosztów umieszczonych w budżecie, średnie koszty lub skale jednostek, stawki wyszczególnione w kategoriach- pod warunkiem że są ustalone zgodnie ze zwyczajowo przyjętymi przez uczestnika praktykami rachunkowości i że nie odbiegają znacząco od rzeczywistych kosztów.

The Authorising Officer would then be able, within the programme duration, to establish lump sums, scales of unit costs and flat rates on the basis of a provisional budget submitted by the applicant taking into account its internal accounting practices, including only acceptable cost categories, which are consistently applied to similar operations by the applicant no bias detrimental to EU Funds.
Urzędnik zatwierdzający mógłby wówczas, w trakcie trwania programu, ustalić płatności ryczałtowe, skalę kosztów jednostkowych i stawki zryczałtowane na podstawie wstępnego budżetu przedstawionego przez wnioskodawcę, uwzględniając jego wewnętrzne praktyki księgowe, włączając tylko akceptowalne kategorie kosztów, które wnioskodawca systematycznie stosuje do podobnych operacji brak niekorzystnego traktowania środków finansowych UE.

How to use "accounting practices" in an English sentence

Below are essential accounting practices you should follow.

Askarany (2008). “Culture and Accounting Practices in Turkey”.

However, accounting practices differ, particularly among smaller firms.

Proper accounting practices include proper management and timing.

good accounting practices in maintaining records and accounts.

We’re not forcing our government accounting practices in.

Conference of Catholic Bishops, accounting practices committee member.

Generally Accepted Accounting Practices to IFRS, and U.S.

Significant Influences on International Accounting Practices -- 10.

Want to improve accounting practices for your office?

How to use "praktyk księgowych" in a Polish sentence

Jej członkowie są Oczekuje Ԁo przestrzegania wypowiedzi wyprodukowane od tych stowarzyszeń jak bardzo dobrych praktyk księgowych.

Konwencje te mogą być kierowanie światła w zwiększenie dokładności praktyk księgowych.

Inflacja podważa wiarygodność wszystkich praktyk księgowych i wskutek niej firmy osiągają fałszywe zyski, które są o wiele wyższe do prawdziwych.

Jedną z najbardziej innowacyjnych dostępnych obecnie praktyk księgowych jest księgowanie zużycia zasobów (RCA).

Przesłanki wykorzystywania negatywnych praktyk księgowych przez menedżerów.

Skandale z powodu praktyk księgowych stały się mniejszym problemem.

Wieści z tych dwóch spółek pogłębiły niepewność graczy zarówno co do przyszłych wyników firm, jak i stosowanych przez nie praktyk księgowych.

Jednak należy zachować pewną formę akceptowanych praktyk księgowych, wykazując zyski, straty, dochody i wydatki LLC.

Dzięki stosowaniu najlepszych praktyk księgowych i nowoczesnych narzędzi informatycznych nasi Klienci otrzymują obsługę najwyższej jakości.

Różnice często wiążą się ze strategiami raportowania firmy, a nie z różnorodnością praktyk księgowych.