What is the translation of " ACTIVE AND INACTIVE " in Polish?

• aktywny i nieaktywny
• aktywnej i nieaktywnej
• aktywnych i nieaktywnych
• aktywne i nieaktywne
• czynnych i biernych

Examples of using Active and inactive in English and their translations into Polish

This is a list of active and inactive volcanoes.
Ta lista wulkanów zawiera aktywne, nieaktywne i wygasłe wulkany tarczowe.

we only keep states active and inactive.
trzymamy tylko stany aktywny i nieaktywny.

Conformity evaluation of active and inactive medical products.
Udział w ocenie zgodności aktywnych i nieaktywnych wyrobów medycznych.

Active and inactive time while on duty is an important issue for many professions, especially doctors.
Aktywny i nieaktywny czas pracy to istotna kwestia dla wielu grup zawodowych szczególnie dla lekarzy.

This process allows them to keep track of active and inactive CIAs.
Proces ten pozwala im śledzić aktywnych i nieaktywnych Cias.

Iceland has many active and inactive volcanoes about 130 all together!
Na Islandii jest wiele aktywnych i wygasłych wulkanów razem około 130!

At that moment the fraternity already had more than 160 active and inactive members.
Korporacja liczyła wówczas ponad 160 członków czynnych i biernych.

Participation of existing active and inactive subscribers package"Pioneer" and"Master.
Udział istniejącego pakietu aktywne i nieaktywne abonentów„Pioneer” i„Master”.

The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.
Rada zdecydowała o podziale czasu pracy na segmenty aktywne i nieaktywne.

The first part states that both active and inactive periods of on-call time shall be regarded as working time.
Pierwsza część stanowi, że zarówno aktywna, jak i nieaktywna część czasu dyżuru powinny być uważane za czas pracy.

The icon consists of 20 x 20 pixel images for active and inactive states.
Ikona składa się z obrazów o rozmiarze 20 x 20 pikseli reprezentujących stan aktywny i nieaktywny.

Active and inactive ingredients derived from chemical species Panax ginseng can be divided into four main categories.
Aktywne i nieaktywne składniki chemiczne otrzymywane z gatunku Panax ginseng możemy podzielić na cztery główne kategorie.

I did, however, also support the Council's proposals on active and inactive on-call time.
Poparłem jednak propozycje Rady w sprawie aktywnej i nieaktywnej części czasu dyżuru.

The criterion for distinguishing active and inactive periods is an instruction from the employer to the employee to work.
Kryterium rozróżniania pomiędzy czasem aktywnym i nieaktywnym jest przy tym wezwanie do aktywności pochodzące od pracodawcy.

The receptor molecule is in stable conformation between the active and inactive states of G protein.
Receptor molekuła jest w niewywrotnym conformation miÄTMdzy aktywnymi i nieaktywnymi stanami g proteina.

In north and south America, active and inactive. I am intimately acquainted with every single Russian intelligent asset.
Jestem dokładnie zapoznany z każdym agentem rosyjskiego wywiadu aktywnych i nieaktywnych. w Ameryce Północnej i Południowej.

MOIRATying with classic handle is suitable for various situations thanks to the ratio of active and inactive blade cut.
MOIRAWiązanie z klasyczny uchwyt nadaje się do różnych sytuacji dzięki stosunek nacięcie ostrze aktywnych i nieaktywnych.

where users are active and inactive Muslim dating profiles are deleted.
gdzie użytkownicy są aktywne i nieaktywne muzułmaninem randki profile są usuwane.

I am intimately acquainted with every single Russian intelligence asset in North and South America, active and inactive.
Jestem dokładnie zapoznany z każdym agentem rosyjskiego wywiadu w Ameryce Północnej i Południowej, aktywnych i nieaktywnych.

Before starting treatment, patients should be evaluated for active and inactive(“latent”) tuberculosis, as per local recommendations.
Przed rozpoczęciem leczenia pacjentów należy ocenić pod kątem obecności aktywnej lub nieaktywnej(utajonej) formy gruźlicy zgodnie z lokalnymi zaleceniami.

Dividing shifts into active and inactive time on duty is contrary to the concept of working time and key regulations on working conditions.
Rozdzielanie dyżuru na aktywny i nieaktywny jest sprzeczne z pojęciem czasu pracy i podstawowymi postanowieniami dotyczącymi warunków pracy.

all patients must be evaluated for both active and inactive(‘ latent') tuberculosis.
należy zbadać wszystkich pacjentów pod kątem zarówno czynnej, jak i nieczynnej("utajonej”) gruźlicy.

modifiers, Active and Inactive, you can select the most appropriate choice.
klawiszów modyfikujących, aktywnych i nieaktywnych okien, możesz wybrać najlepsze Twoim zdaniem działanie.

Before starting treatment with Rilonacept Regeneron, all patients should be evaluated for both active and inactive(latent) tuberculosis.
Przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Rilonacept Regeneron należy przebadać wszystkich pacjentów w celu wykrycia zarówno aktywnej jak i nieaktywnej(utajonej) gruźlicy.

The need to evaluate patients for both active and inactive tuberculosis prior to starting the treatment, including use of appropriate screening tests.
Konieczności wykonania u pacjentów, przed rozpoczęciem leczenia, odpowiednich badań przesiewowych w celu wykrycia zarówno czynnego, jak i utajonego zakażenia prątkiem gruźlicy.

ascites had no significant effect on clearance of total topotecan active and inactive form.
wodobrzusze nie miały istotnego wpływu na klirens całkowitego topotekanu w postaci aktywnej i nieaktywnej.

Before starting treatment, all patients should be evaluated for active and inactive(“latent”) tuberculosis,
Przed rozpoczęciem leczenia wszystkich pacjentów należy poddać ocenie w kierunku aktywnej oraz nieaktywnej(„utajonej”) gruźlicy,

morphine or corticosteroids did not appear to have a significant effect on the pharmacokinetics of total topotecan active and inactive form.
dożylnym jednoczesne podawanie granisetronu, ondansetronu, morfiny lub kortykosteroidów nie wpływało znacząco na farmakokinetykę całkowitego topotekanu postaci aktywnej i nieaktywnej.

is equipped with active and inactive rounded blade,
jest wyposażony w aktywny i nieaktywny ostrze zaokrąglone,

Plasma clearance of total topotecan(active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10% compared with the control group of patients.
Osoczowy klirens całkowitego topotekanu(aktywnej i nieaktywnej postaci) u osób z zaburzeniami czynności wątroby był zmniejszony tylko o około 10% w porównaniu do kontrolnej grupy pacjentów.

How to use "active and inactive" in an English sentence

Both active and inactive versions are viewable.

Active and inactive windows look the same.

Defines properties for active and inactive clients.

Both active and inactive subscriptions are available.

Email Campaigns to Active and Inactive Clients.

Please list all active and inactive licenses.

Please list all active and inactive certifications.

There are Active and Inactive Application Add-ins.

Customer has multiple active and inactive sites.

Active and inactive elements must look different.

How to use "aktywny i nieaktywny, aktywnych i nieaktywnych" in a Polish sentence

Modele 3D cząsteczek kinazy BCR-ABL A) wersja pierwotna B) wersja zmutowana Kinaza ABL-BCR ma dwa stany: aktywny i nieaktywny.

Ponieważ konta użytkowników są tworzone z użyciem adresu e-mail, ELMS musi przechowywać przynajmniej adresy aktywnych i nieaktywnych użytkowników.

Goście często są zainteresowani odkrywaniem zarówno aktywnych i nieaktywnych wulkanów na Oahu powodu dreszczyk niebezpieczeństwa, niepewności popiół wulkaniczny i cech wyróżniających czarnej, utwardzonej lawy.

MICHELLE Nadaje się do różnych sytuacji dzięki wskaźnik cięcia i jest wyposażony w aktywny i nieaktywny ostrze zaokrąglone , ale oba nadaje się do sfoltitura.

Stąd też na jednej liście – odbytych i nadchodzących lub aktywnych i nieaktywnych – sąsiadują ze sobą np.

Aktywny i nieaktywny metabolity są wyświetlane jak z żółći przez układ nerkowy.

Białka receptorów (podobnie jak białka przepustów) charakte- ryzuje stan aktywny i nieaktywny, które różnią się przestrzenną konfiguracją białka.

Program miał być adresowany do widzów obojga płci powyżej 4 lat, z wykształceniem od podstawowego po wyższe, aktywnych i nieaktywnych zawodowo.

Rada Europy uzgadnia wspólne stanowisko w sprawie dyrektywy wprowadzające zróżnicowanie dyżuru na czas aktywny i nieaktywny.

Jak jadę puszką, z ABS, wspomaganiem hamowania, całą stertą poduszek, kołder i pierzyn, aktywnych i nieaktywnych stref zgniotu, to bardziej respektuję swoje pierwszeństwo.