approach at EU and international level for additional security measures.
na szczeblu międzynarodowym skoordynowanego podejścia w zakresie dodatkowych środków bezpieczeństwa.
Did the ship take any special or additional security measures, beyond those in the approved SSP?
Czy statek podejmuje specjalne lub dodatkowe środki ochrony, poza wymienionymi w zatwierdzonym SSP?
Additional security measures for screening passengers were put in place for US bound flights.
Dodatkowe środki w zakresie kontroli bezpieczeństwa wdrożono w przypadku lotów do USA.
If the risk assessment reveals the need to introduce additional security measures, these measures will be gradually incorporated in future software releases.
Jeżeli ocena ryzyka wykaże potrzebę wprowadzenia dodatkowych środków bezpieczeństwa, będą one stopniowo wprowadzane do przyszłych wersji oprogramowania.
Additional security measures should be implemented, but not at the expense of customers' convenience.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, nie powinno to jednak odbywać się kosztem wygody konsumentów.
the load securing system, no additional security measures required.
obciążenie systemu zabezpieczenia, dodatkowe środki bezpieczeństwa wymagane.
Funding certain additional security measures ought not to give rise to distortions of competition.
Finansowanie niektórych dodatkowych środków ochrony nie powinno dawać podstawy do zakłócania konkurencji.
the financial responsibility lies with Member States and that they are the ones that have to foot the bill for additional security measures.
odpowiedzialność finansowa spoczywa na państwach członkowskich i że to one muszą ponosić koszty dodatkowych środków ochrony.
Additional security measures will not necessarily be needed by all ports covered by the Regulation.
Dodatkowe działania ochrony nie są konieczne w przypadku wszystkich portów, których dotyczy rozpatrywane rozporządzenie.
Measures proposed aimed to close security gaps and to develop a coordinated approach at EU and international level for additional security measures.
Zaproponowane środki służą uzupełnieniu luk w bezpieczeństwie oraz opracowaniu na szczeblu UE i na szczeblu międzynarodowym skoordynowanego podejścia w zakresie dodatkowych środków bezpieczeństwa.
We may also maintain additional security measures, such as CCTV,
Możemy również stosować dodatkowe środki bezpieczeństwa, takie jak telewizja przemysłowa,
as well as various additional security measures, so that only products that comply with the provisions of the directive will be sold in the European Union.
pochodzenia, a także różne dodatkowe środki bezpieczeństwa, tak by w Unii Europejskiej sprzedawano wyłącznie wyroby zgodne z postanowieniami dyrektywy.
Additional security measures are currently in place for flights to the USA,
Dodatkowe środki bezpieczeństwa są obecnie w miejscu lotow do USA,
The Directive does not require security analyses, nor does it impose additional security measures for installations that are either particularly vulnerable to terrorist attacks or that are potential targets of attacks.
Dyrektywa nie wymaga żadnych analiz bezpieczeństwa, nie wspomina też o dodatkowych środkach zabezpieczenia w odniesieniu do instalacji, które są bądź to potencjalnym celem ataku terrorystycznego, bądź też byłyby nań szczególnie podatne.
this is the question of who will pay for additional security measures taken which go beyond what we want in Europe for passengers.
pytanie, kto będzie płacił za dodatkowo podejmowane środki ochrony, które wykraczają poza te, które chcemy w Europie zapewnić pasażerom.
For example: Cookies can help us identify and impose additional security measures when someone may be attempting to access a Facebook account without authorisation,
Przykład: Pliki cookie pomagają nam zidentyfikować i zastosować dodatkowe środki bezpieczeństwa, w przypadku gdy ktoś spróbuje uzyskać dostęp do konta na Facebooku bez autoryzacji,
the Member State concerned must pay for the additional security measures as part of the government national security duty to protect its citizens from acts of terrorism.
zainteresowane państwo członkowskie musi pokrywać koszty dodatkowych środków ochrony w ramach realizacji obowiązku władz państwowych do zapewnienia bezpieczeństwa narodowego i ochrony swoich obywateli przed aktami terroryzmu.
These additional security measures provide multifactor authentication
Te dodatkowe środki bezpieczeństwa zapewniają uwierzytelnianie wieloskładnikowe
we may take additional security measures to ensure that you are the rightful recipient of your funds by requesting certain documentation from you.
zmian dokonanych w opcji płatności, możemy podjąć dodatkowe środki bezpieczeństwa aby upewnienić się, że jesteś prawowitym odbiorcą swojej wypłaty.
as well as from any state aid in support of additional security measures that a Member State may enact.
od wszelkich środków pomocy państwa udzielanych w celu wsparcia dodatkowych środków bezpieczeństwa, które może przyjąć dane państwo członkowskie.
through the use of firewalls and additional security measures in place at its physical facilities to protect against the loss,
dzięki zastosowaniu zapory i dodatkowych środków bezpieczeństwa w miejscu, w swoich obiektach w celu ochrony przed utratą,
not just those imposing additional security measures on imports, such as the USA,
wywozu do wszystkich krajów, nie tylko tych nakładających dodatkowe środki bezpieczeństwa na przywóz, takich jak USA,
Results: 113,
Time: 0.0559
How to use "additional security measures" in an English sentence
Install additional security measures such as smiths, hunters etc.
He insisted that no additional security measures were needed.
And what additional security measures could have been taken?
No additional security measures were provided for the tour.
Additional security measures were visible for the annual St.
Additional security measures can be added at your request.
Additional security measures are to be implemented like anti-passback.
Additional security measures are required for Cash Management customers.
Are the additional security measures implemented by Didi sufficient?
Here, PowerShell 5 has additional security measures for Windows.
How to use "dodatkowe środki bezpieczeństwa, dodatkowe środki ochrony" in a Polish sentence
Oznacza to, że od organizatorów wydarzenia wymagane są dodatkowe środki bezpieczeństwa.
Do każdej odbytej wizyty zostanie doliczona kwota 100 zł obciążająca pacjentów za dodatkowe środki ochrony osobistej, związane z pandemią.
Tam, gdzie nie jest to możliwe, wprowadziliśmy dodatkowe środki ochrony osobistej, takie jak maseczki i rękawice.
We wszystkich pojazdach umieszczone zostały ponadto dodatkowe środki ochrony personalnej, min.
Będą tanie bilety i dodatkowe środki bezpieczeństwa
Ryanair powoli przygotowuje się do powrotu - liczy, że pierwsze loty wrócą jeszcze w czerwcu.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Dodatkowe środki ochrony WDYCHANIE.
Jednak zawsze możemy podnieść poziom bezpieczeństwa, stosując dodatkowe środki ochrony.
Stosuj dodatkowe środki bezpieczeństwa
Niezależnie od tego, ile wysiłku włożymy w zdezynfekowanie motocykla i stroju, poruszając się w przestrzeni publicznej nie unikniemy zagrożenia zakażeniem koronawirusem.
W stosowanych przypadkach należy stosować dodatkowe środki ochrony osobistej Środki ochrony indywidualnej.
Dobrze jest także skontaktować się z dostawcą telefonu, aby zapytać o wszelkie dodatkowe środki bezpieczeństwa, które mogą być dostępne.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文