What is the translation of " ADVICE FROM A GUY " in Polish?

• rad od faceta
• rada od faceta
• rady od gościa

Examples of using Advice from a guy in English and their translations into Polish

Advice from a guy who couldn't conquer it.
Rada od faceta, który nie mógł jej zdobyć.

Don't ask marital advice from a guy with two ex-wives.
Nie szukaj rad u faceta, który ma dwie byłe żony.

Advice from a guy who couldn't conquer it.
Rada od faceta, który nie móg³ jej zdobyæ.

Smart, getting necklace advice from a guy with no neck.
Mądre, posłuchać rady w sprawie naszyjnika od faceta bez szyi.

Advice from a guy who couldn't conquer it.
To ma być rada od faceta, który nie mógł tego zdobyć.

And no offense, but I'm not taking advice from a guy who eats bread.
I bez urazy, ale nie będę przyjmował rad od kolesia, który je pieczywo.

You want some advice from a guy who just broke every law of physics with you?
Chcesz kilku rad od faceta, który razem z tobą złamał wszystkie prawa fizyki?

You really think I'm gonna take fashion advice from a guy with a neck beard?
Naprawdę myślisz, że będę słuchał rad od faceta z brodą na szyi?

It's hard to take advice from a guy who asks for a price check at the 99¢ store.
Ciężko brać rady od kogoś, kto pyta o cenę w sklepie"Wszystko za 99 centów.

His entire childhood in the principal's office. I don't need to take advice from a guy who spent.
Nie będę słuchał rad faceta, który całe dzieciństwo spędził u dyrektora.

I'm supposed to take advice from a guy who's walking around with honeydew melons?
Mam przyjąć radę od faceta, który łazi z melonami?

And a daughter that won't speak to him. Don't ask marital advice from a guy with two ex-wives.
I córkę, która nie chce z nim rozmawiać. Nie szukaj rad u faceta, który ma dwie byłe żony.

Like I'm gonna take advice from a guy who's got sailboats on his pants.
Tak, jakbym miała przyjąć radę od kogoś, kto ma żaglówki na spodniach.

I don't know what dan said, But why would you take romantic advice From a guy who has a cabbage patch doll?
Nie wiem, co powiedział Dan, ale dlaczego miałbyś słuchać romantycznych rad od faceta, który ma kapuścianą lalkę?

If you want some advice from a guy who's watching his daughter sow some of her wilder oats, you should go visit'em.
Jeśli chcesz rady od gościa oglądającego swoją córkę robiącą młodzieżowe głupstwa. Powinnaś ich odwiedzić.

You know, I realise someone in your position… isn't used to taking advice from a guy like me… but I strongly suggest you come along.
Zdaję sobie sprawę, że ktoś taki jak ty nie przywykł do przyjmowania rad od kogoś takiego jak ja. Ale sugeruję żebyś się dostosowała.

You were taking advice from a guy who eats stale marshmallows that he's stashed all over town because he's so terrified of his wife.
Przyjmujesz rady od gościa, który je nieświeże pianki, chowane po całym mieście, bo tak boi się żony.

I don't normally do this, but can I give you some advice from a guy that's been known to screw up from time to time?
Zazwyczaj tego nie robię, ale mogę dać ci dobrą radę? Od gościa, który czasem nawala?

Not take relationship advice from a guy who calls his ex-girlfriend from a blocked number just to hear her voice?
Nie brać rad odnośnie związków, od kolesia, który dzwoni do swojej eksdziewczyny z zastrzeżonego numeru, tylko po to, żeby usłyszeć jej głos?

God, why am I listening to sibling advice from a guy who ate his own sister's ears?
Boże, dlaczego słucham rad dotyczących rodzeństwa od gościa, który odgryzł swojej siostrze uszy?

Am I supposed to take advice from a guy who's dating his 86-year-old neighbor?
Od faceta, który spotyka się ze swoją 86-letną sąsiadką? Chyba nie powinienem zasięgnąć rady.

I find it difficult to take communication advice from a guy who talks to his girlfriend in binary.
Trudno mi przyjmować rady na temat rozmawiania od kogoś, kto używa systemu binarnego do rozmowy ze swoją dziewczyną.

Good advice coming from a guy wearing' a three-piece suit in the middle of the woods.
Dobra rada, od faceta, który nosi trzyczęściowy garnitur w środku puszczy.

Nah, just some friendly advice from the guy who just disarmed you.
Nie, przyjacielska rada od gościa, który cię rozbroił.

No nonsense advice from the guy who's seen it all.
Same dobre rady od człowieka, który widział już wszystko.

We have been taking murder advice from some guy whose biggest crime is taping an Ethan Hawke movie!
Rady, jak zabić braliśmy od gościa, którego największą zbrodnią jest spiracenie filmu Ethana Hawke'a!

How to use "advice from a guy" in a sentence

It's hard to imagine other Republicans would have accepted behavioral advice from a guy like Grassley.

Skinner, were such falcon to cornstalks and frankie and bade dating advice from a guy poppy.

So yes, I got advice from a guy named Bubba and a blonde, and here we go.

Number four is just a simple advice from a guy who goes to the track a lot.

What makes you think you're going to get good decorating advice from a guy in an apron?

Years ago, I received some sage advice from a guy who hired a lot of great people.

So we sought some advice from a guy who looked like he knew the place pretty well.

It means a lot to the ‘aspiring filmmaker’ to get advice from a guy living the dream.

Step #1: Forget about "blame." Advice from a guy who spent a decade on a single math problem.

She’s not about to take advice from a guy who hears the Morning Star screaming in his head.