What is the translation of " ALL I'M TRYING TO DO " in Polish?

• wszystko co robię to próbuję
• wszystko co staram się zrobić to

Examples of using All i'm trying to do in English and their translations into Polish

All I'm trying to do.
Wszystko próbuję zrobić.

That's… That's all I'm trying to do.
Ja też to próbuję robić.

All I'm trying to do is help!
Wszystko czego chcę to pomóc!

And that's all I'm trying to do.
I to właśnie staram się robić.

All I'm trying to do is help.
Wszystko, co robię, to próbuję pomóc.

My daughter doesn't make the same mistake you made. All I'm trying to do is make sure.
Błędu który ty popełniłaś… że moja córka nie popełni tego samego Wszystko co chcę zrobić to upewnic się.

That's all I'm trying to do.
To wszystko co chcę robić.

All I'm trying to do is help, Palmer.
Wszystko co próbuje zrobić, to pomoć Palmer.

That's all I'm trying to do.
Ja staram się tylko robić to co dobre.

All I'm trying to do is get away from you.
Jedyne co chcę zrobić, to uciec od ciebie.

And all I'm trying to do is breath.
I wszystko co próbuję robić to oddychać.

All I'm trying to do is save his life.
Wszystko co robię, to próbuję ratować mu życie.

All I'm trying to do is bring a family together.
Wszystko co próbuję osiągnąć to scalić rodzinę.

All I'm trying to do is keep my wife alive.
Jedyne, co próbuję zrobić, to ocalić życie mojej żony.

All i'm trying to do is save lives, jordan.
Wszystko, co próbuję zrobić, to ocalić ludziom życie, Jordan.

All i'm trying to do is save lives, jordan.
Wszystko, co staram się zrobić to ocalić ludziom życie, Jordan.

All I'm trying to do is make Michelle a better soccer player.
Jedyne, co próbuję osiągnąć, to żeby Michelle była lepszym graczem.

Ahem. All I'm trying to do is to get you to stop saying"juice.
Ahem. Wszystko co chciałem zrobić to żebyś przestała używać słowa"sok.

All I'm trying to do is get some background information on Mugatu?
Wszystko, co staram się zrobić to zdobyć jakieś dodatkowe informacje o Mugatu. Mugatu?

All I'm trying to do is get us all to San Francisco in one piece.
Wszystko, co chcę zrobić to dostarczyć nas wszystkich do San Francisco w jednym kawałku.

All I'm trying to do is work as hard as I can to clean up the tunnel.
Wszystko co próbuję robić, to pracować tak ciężko jak potrafię aby oczyścić ten tunel.

All I'm trying to do is make sure that Ferguson gets put away, that is all..
Wszystko co próbuję, to upewnić się, że Ferguson dostanie za swoje, to wszystko..

All I'm trying to do is make sure… mydaughterdoesn'tmake the same mistake you made.
Wszystko co chcę zrobić to upewnic się że moja córka nie popełni tego samego błędu który ty popełniłaś.

All I'm trying to do is turn the lights on a little brighter while you do it, put another tool in your bag.
Dołożyć dodatkowe narzędzie do twojej torby. Jedyne, co chcę zrobić, to wpuścić więcej światła.

All I'm trying to do… is find the gentleman whom, thanks to you… I abandoned on the golf course today.
Jedyne czego chcę, to znaleźć człowieka, którego dzięki tobie zostawiłem na polu golfowym.

All I am trying to do is tell you how genuinely sorry I am..
Robię wszystko, by ci powiedzieć, jak bardzo jest mi przykro.

But all I was trying to do was make sure.
Ale ja tylko starałem się upewnić.

That's all I was trying to do.
To wszystko, co staralem sie robic.

That's all I was trying to do.
Tylko to próbowałem zrobić.

That's all I was trying to do!
Wszystkie starałem się zrobić.